Espa Multi VX Manuel D'instructions page 51

ES ES EN EN FR FR FR FR DE DE IT IT IT IT
ES ES EN EN DE DE
11. 11.4 4 4 4 P P P P resiones y temperaturas de trabajo resiones y temperaturas de trabajo - - - - Operating Pressures and Temperatures
11. 11. resiones y temperaturas de trabajo resiones y temperaturas de trabajo
e temperature di esercizio e temperature di esercizio - - - - Betriebsdrucke und temperaturen
e temperature di esercizio e temperature di esercizio
Curvas presiones/temperaturas - - - - Pressures/temperatures curves Curvas presiones/temperaturas Curvas presiones/temperaturas Curvas presiones/temperaturas
pressioni/temperature - - - - Curvas press pressioni/temperature pressioni/temperature pressioni/temperature Curvas press Curvas press Curvas pressões/temperaturas
Acero inoxidable - Stainless steel - Acier inoxydable - Edelstahl - Acciaio inossidabile - Aço inoxidável
bar 50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-40 -30
Fundición - Cast iron - Fonte - Graußguß - Ghisa - Ferro fundido
bar 50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-40 -30
PT PT
PT PT
Operating Pressures and Temperatures - - - - Pressions et temp
Operating Pressures and Temperatures Operating Pressures and Temperatures
Betriebsdrucke und temperaturen - - - - Press
Betriebsdrucke und temperaturen Betriebsdrucke und temperaturen
Pressures/temperatures curves Pressures/temperatures curves Pressures/temperatures curves - - - - Courbes pressions/temp
es/temperaturas es/temperaturas es/temperaturas
-20 -10 0 +10 +20
-20 -10 0 +10 +20
Pressions et températures de service
Pressions et temp Pressions et temp
Pressões e temperatu es e temperaturas de exerc ras de exercício
Press Press es e temperatu es e temperatu ras de exerc ras de exerc
Courbes pressions/températures Courbes pressions/temp Courbes pressions/temp ratures - - - - Druck/ Temperaturkurven ratures ratures
+30 +40 +50 +60 +70
+30 +40 +50 +60 +70
- 51 -
ratures de service - - - - Pressioni Pressioni
ratures de service ratures de service Pressioni Pressioni
cio
cio cio
Druck/ Temperaturkurven - - - - Curve Druck/ Temperaturkurven Druck/ Temperaturkurven
+80 +90 +100 +110 +120 +130
+80 +90 +100 +110 +120 +130
Curve Curve Curve
°C
°C