Tablas Y Dibujos; Tables And Drawings; Tabellen Und Zeichnungen - Espa Multi VX Manuel D'instructions

ES ES EN EN FR FR FR FR DE DE IT IT IT IT
ES ES EN EN DE DE
11.

11. Tablas y dibujos

Tablas y dibujos - - - - Tables and Drawings Tables and Drawings - - - - Tableaux et dessins
11. 11. Tablas y dibujos Tablas y dibujos

Tables and Drawings

Tables and Drawings
T T T T abelas e desenhos abelas e desenhos abelas e desenhos abelas e desenhos
11.1 1 1 1 C C C C ómo leer la placa de caracter 11. mo leer la placa de características
11. 11. mo leer la placa de caracter mo leer la placa de caracter
leggere la targa dati - - - - Como ler a placa dos dados leggere la targa dati leggere la targa dati leggere la targa dati Como ler a placa dos dados Como ler a placa dos dados Como ler a placa dos dados
1 Tipo electrobomba / bomba
2 Fecha de producción y número de serie
3 Campo del caudal
4 Campo de la altura de elevación
5 Velocidad
6 Tipo motor (electrobomba). Potencia nominal
7 Temperatura máxima de trabajo
8 Presión máxima de trabajo
9 Altura de elevación mínima
1 Type d'électropompe / pompe
2 Date de production et numéro de série
3 Plage de débit
4 Plage de hauteur d'élévation
5 Vitesse
6 Type de moteur (électropompe). Puissance nominale
7 Température maximum de service
8 Pression maximum de service
9 Hauteur d'élévation minimum
1 Tipo elettropompa / pompa
2 Data di produzione e numero di serie
3 Campo della portata
4 Campo della prevalenza
5 Velocità
6 Tipo motore (elettropompa) .Potenza nominale
7 Temperatura massima d'esercizio
8 Pressione massima d'esercizio
9 Prevalenza minima
PT PT
PT PT
Tableaux et dessins - - - - Tabellen und Zeichnungen
Tableaux et dessins Tableaux et dessins
sticas - - - - How to Read the Rating Plate How to Read the Rating Plate - - - - Comment lire la plaque des
sticas sticas How to Read the Rating Plate How to Read the Rating Plate
1
3
8
9
6
Tabellen und Zeichnungen - - - - Tabelle e disegni

Tabellen und Zeichnungen

Tabellen und Zeichnungen
Comment lire la plaque des donn
Comment lire la plaque des Comment lire la plaque des
2
ESPA 2025 S.L.
17820 Banyoles
(MADE IN SPAIN)
1 Pump / electric pump type
2 Manufacturing date and serial number
3 Flow range
4 Head range
5 Speed
6 Motor type (electric pump). Rated power
7 Maximum operating temperature
8 Maximum operating pressure
9 Minimum head
1 Typ Motorpumpe /Pumpe
2 Herstellungsjahr und Baureihennummer
3 Förderleistungsbereich
4 Förderhöhenbereich
5 Geschwindigkeit
6 Motortyp (motorpumpe). Nennleistung
7 Maximale Betriebstemperatur
8 Maximaler Betriebsdruck
9 Mindestförderhöhe
1 Tipo de electrobomba /bomba
2 Data de fabrico e número de série
3 Campo do débito
4 Campo da altura manométrica
5 Velocidade
6 Tipo de motor (electrobomba). Potência nominal
7 Temperatura máxima de funcionamento
8 Pressão máxima de exercício
9 Altura manométrica mínima
- 48 -
Tabelle e disegni - - - -
Tabelle e disegni Tabelle e disegni
données es es es - - - - Lesen des Datenschilds Lesen des Datenschilds - - - - Come
donn donn Lesen des Datenschilds Lesen des Datenschilds
4
5
7
Come
Come Come