Table des Matières
Publicité
Introduction
Ce manuel a été conçu pour vous aider à utiliser et à entretenir le système Stryker IsoAir™ (« IsoAir™ »). Lisez
attentivement ce manuel avant d'utiliser la pompe ou la surface de soutien ou de procéder à son entretien. Pour
assurer le fonctionnement en toute sécurité de cet équipement, il est recommandé d'établir des méthodes et des
procédures afin de familiariser et de former le personnel à l'utilisation en toute sécurité de la pompe et de la surface
de soutien.
UTILISATION PRÉVUE DU PRODUIT
L'IsoAir™ est un système de soutien thérapeutique utilisé pour prévenir et traiter tous les stades/catégories d'escarres
(y compris les stades I, II, III et IV, non classables et les lésions des tissus profonds).
Ce système est conçu pour une utilisation en soins intensifs, en soins de longue durée mais pas à domicile.
CONTRE-INDICATIONS
Le système IsoAir™ doit être utilisé conformément à la prescription d'un médecin. Le système IsoAir™ est contre-
indiqué pour certaines pathologies et certains traitements. Il convient de toujours consulter le médecin du patient avant
de commencer un traitement avec le système IsoAir™.
DESCRIPTION DU PRODUIT
À la demande, le système IsoAir™ peut proposer la basse pression alternée (BPA) et la gestion de l'humidité (GH). Le
système se compose d'une unité de commande principale (la pompe), elle constitue une source de pression qui gonfle
et dégonfle les cellules d'air de la surface de soutien. La surface de soutien se compose de plusieurs cellules d'air, qui
s'étendent latéralement sur toute la surface pour soutenir le patient, et de traversins latéraux.
La fonctionnalité AST est une fonction de détection automatique destinée à offrir une immersion optimale.
PRÉSENTATION DU PRODUIT ET DU TRAITEMENT
L'IsoAir™ permet de prévenir et de traiter les escarres. Les cellules d'air dans la surface de soutien sont placées tous
les 10 cm de la tête aux pieds. Il existe deux types de traitement : redistribution de la pression et BPA. Le traitement
Redistribution de la pression remplit les cellules avec suffisamment d'air pour immerger profondément le patient dans
la surface. Cette immersion répartit la pression afin que le patient soit soutenu de la façon la plus homogène
possible. Le traitement BPA alterne le gonflage et le dégonflage d'une cellule sur deux afin de réduire la pression et de
permettre au sang de circuler plus facilement dans les tissus. Cette fonction poursuit son cycle toutes les 6 minutes.
Une fonctionnalité supplémentaire appelée Gestion de l'humidité (GH) est disponible. La GH améliore le confort du
patient et permet de prévenir et traiter les escarres en éliminant l'humidité dans la housse supérieure. L'air est pompé
à la surface, au niveau de l'assise et du dossier, pour que l'humidité s'évapore.
La pompe est raccordée aux cellules d'air par des tuyaux flexibles. La pompe contrôle et adapte automatiquement l'air
dans les cellules d'air. S'il faut moins d'air, la pompe ouvre une vanne qui permet d'en évacuer. S'il faut plus d'air, la
pompe active son compresseur d'air et ouvre une vanne qui permet de rajouter de l'air dans la cellule.
Il existe deux manières d'adapter la fermeté ou la souplesse de la surface. Le mode Manuel permet à l'utilisateur de
sélectionner l'un des cinq niveaux préréglés. Le mode AST utilise les capteurs situés dans l'assise de la surface. Ces
capteurs déterminent le degré d'immersion du patient. Si le matelas est trop souple et le patient trop immergé, la pompe
augmente la pression d'air dans la surface. À l'inverse, s'il est trop dur, la pompe diminue la pression d'air dans la surface.
COMPOSANTS DU SYSTÈME ISOAIR™
Le système IsoAir™ se compose d'une surface de soutien (le matelas) et d'une pompe. La surface renferme des
tuyaux intégrés, raccordés à la pompe via le connecteur RCP.
La pompe est alimentée par deux cordons d'alimentation, un long et un court. Le cordon long permet le branchement à
une prise murale et le court permet le branchement direct à la prise intégrée à certains lits Stryker.
Le système est toujours fourni avec un manuel d'utilisation et d'entretien.
2015/12
AO-SM-70-C RÉV. 4.00
Page 6 sur 52
Publicité
Table des Matières
