Table Des Matières - Burkert 3320 Manuel D'utilisation

Type 3320, 3321
1 QUICKSTART ........................................................................ 4
1.1 Definition of terms ....................................................... 4
1.2 Symbols ....................................................................... 5
2 INTENDED USE .................................................................... 5
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS .......................................... 6
4 GENERAL NOTES ................................................................. 7
4.1 Contact address .......................................................... 7
4.2 Warranty ...................................................................... 7
4.3 Information on the Internet .......................................... 7
5 STRUCTURE AND FUNCTION ............................................. 8
5.1 Representation - Structure of the electromotive valve 8
5.2 Display of the device status ........................................ 9
6 TECHNICAL DATA ................................................................. 9
6.1 Conformity ................................................................... 9
6.2 Standards .................................................................... 9
6.3 Approvals .................................................................... 9
6.4 Type label .................................................................. 10
6.5 Operating conditions ................................................. 10
6.6 General technical data ............................................... 13
6.7 Electrical data ............................................................ 13
6.8 Kv value for Type 3320 .............................................. 15
6.9 Kv value for Type 3321 .............................................. 15
7 INSTALLING THE VALVE ..................................................... 16
7.1 Safety instructions ..................................................... 16
Contents
7.2 Installation of devices with threaded connection,
flange connection or clamp connection .................... 16
7.3 Installation of devices with welded connections ....... 17
7.4 Rotating the actuator ................................................. 21
7.5 Holding device ........................................................... 22
8 ELECTRICAL INSTALLATION ............................................. 22
8.1 Electrical installation with circular plug-in connector 22
8.2 Electrical connection Fieldbus gateway .................... 25
8.3 Electrical installation with cable gland ...................... 26
9 START-UP ............................................................................ 31
9.1 Safety instructions ..................................................... 31
9.2 Base settings ............................................................. 31
9.3 Set safety position and effective direction ................ 31
9.4 Adjustment of position controller - execute X.TUNE 32
9.5 Set AUTOMATIC operating state ............................... 34
10 OPERATION ........................................................................ 34
10.1 Display elements ............................................................. 35
10.2 Operating elements ................................................... 35
11 BASIC FUNCTIONS ............................................................ 36
11.1 Changing the operating state, AUTOMATIC,
MANUAL .................................................................... 36
12 MANUAL OVERRIDE OF VALVE ......................................... 37
12.1 Electrical override of valve ........................................ 37
12.2 Actuating the valve mechanically .............................. 39
13 FIELDBUS GATEWAY ......................................................... 40
13.1 Technical data ........................................................... 40
English
3