Burkert 3320 Manuel D'utilisation page 105

Type 3320, 3321
Installation de la vanne
8.1.2 X1 - connecteur rond mâle M12, 8 pôles
Broche Couleur Affectation (vue à partir de l'appareil)
de fil*
Signaux d'entrée du poste de commande (par ex. API)
Entrée numé-
1 blanc
rique +
Signaux de sortie vers le poste de commande (par ex. API) -
(uniquement nécessaire avec l'option sortie analogique et/ou
sortie numérique)
Sortie numé-
4 jaune
rique 1
Sortie numé-
3 vert
rique 2
Entrées numériques et sorties numériques
2 marron
GND
* Les couleurs de fil indiquées se rapportent au câble de raccor-
dement disponible comme accessoire sous le n° ID 919061.
Tab. 8 : X1 – connecteur rond mâle M12, 8 pôles
0...5 V (log. 0)
10...30 V (log. 1)
24 V / 0 V
24 V / 0 V
8.1.3 X3 – connecteur rond mâle M12, 4 ou 5
pôles, tension de service
Broche Couleur de fil
sans avec
réseau büS réseau
raccor- büS
dement à 4
pôles*
1 - CAN Shield / blindage
2 blanc rouge
3 bleu noir
4 - blanc
5 - bleu
* Les couleurs de fil indiquées se rapportent au câble de rac-
cordement M12, 4 pôles, disponible comme accessoire sous
le n° ID 918038.
Tab. 9 : X3 – connecteur rond mâle M12, 4 ou 5 pôles, tension de
service
Français
Affectation (vue à partir de
l'appareil)
24 V ± 10 %
Ondulation résiduelle max. 10 %
GND / CAN_GND
CAN_H
CAN_L
105