Dispositifs de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques de
blessures graves ou mortelles :
• Les enfants quel que soit leur âge
sont plus en sécurité s'ils sont
attachés au siège arrière. Un
enfant qui voyage sur le siège
passager avant peut se retrouver
coincé de force par un airbag qui
se gonfle, ce qui peut entraîner
des
blessures
graves
mortelles.
• Suivez toujours les instructions
du constructeur du système de
retenue pour enfant lors de l'in-
stallation et de l'utilisation du
système.
• Assurez-vous que le siège pour
enfant est correctement arrimé
au véhicule et que votre enfant
est fermement attaché au siège
enfant.
• Ne tenez jamais un enfant dans
vos bras ou sur vos genoux
quand vous circulez dans un
véhicule. Les forces violentes
créées
lors
d'un
risquent d'arracher l'enfant à vos
bras et de le projeter contre
l'habitacle.
3
26
(Suite)
• Ne passez jamais de ceinture de
sécurité par-dessus vous et un
enfant. Lors d'un accident, la
ceinture peut appuyer profondé-
ment sur l'enfant et lui causer de
graves blessures internes.
• Ne laissez jamais d'enfant seul
dans le véhicule – même pour un
court moment. Le véhicule peut
chauffer très rapidement, et
ou
causer de graves blessures aux
enfants laissés à l'intérieur.
Même de très jeunes enfants peu-
vent mettre un véhicule en mou-
vement par inadvertance, s'étran-
gler dans les fenêtres, ou s'enfer-
mer eux-mêmes et les autres
dans le véhicule.
• N'autorisez jamais deux enfants,
ou deux personnes quel que soit
leur âge, à utiliser la même cein-
ture de sécurité.
position arrière au maximum. Les enfants
de 12 ans et moins doivent être attachés
accident
correctement sur le siège arrière. Ne
Placez JAMAIS d'enfant de 12 ans ou
moins sur le siège avant. Ne placez
JAMAIS un siège d'enfant orienté vers
(Suite)
l'arrière sur le siège avant du véhicule.
(Suite)
• Les enfants remuent souvent et
se
repositionnent
ment. Ne laissez jamais un enfant
voyager avec la ceinture diago-
nale sous son bras ou dans son
dos. Positionnez et ajustez tou-
jours correctement les enfants
sur le siège arrière.
• N'autorisez jamais un enfant à se
tenir debout ou à genoux sur le
siège ou le sol d'un véhicule en
mouvement. En cas de collision
ou d'arrêt brutal, l'enfant peut
être violemment projeté contre
l'habitacle du véhicule, causant
de graves blessures.
• N'utilisez jamais un porte-bébé
ou un siège pour enfant qui se
suspend à un dossier, ce genre
de dispositif peut ne pas offrir la
sécurité adéquate en cas d'acci-
dent.
• Les ceintures de sécurité peu-
(Suite)
vent devenir très chaudes, partic-
ulièrement si le véhicule est sta-
tionné directement sous le soleil.
Vérifiez toujours les boucles des
ceintures avant de les attacher
sur un enfant.
incorrecte-