Leroy Somer Nidec Proxidrive SX13400150PB Notice De Mise En Service Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leroy Somer Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. Nidec Proxidrive SX13400150PB
  6. Notice de mise en service et d'entretien

Leroy Somer Nidec Proxidrive SX13400150PB Notice De Mise En Service Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de mise en service
et d'entretien
Proxidrive
Variateur de vitesse IP66
Nema 4x
Référence : 3739 fr - 2017.11 / g

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leroy Somer Nidec Proxidrive SX13400150PB

Sommaire des Matières pour Leroy Somer Nidec Proxidrive SX13400150PB

  • Page 1 Guide de mise en service et d’entretien Proxidrive Variateur de vitesse IP66 Nema 4x Référence : 3739 fr - 2017.11 / g...

  • Page 2: Variateur De Vitesse Ip66/Nema 4X

    PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X NOTE NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informations contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
  • Page 3 PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 4613fr - 2010.11 / a PROXIDRIVE ADDITIF A LA NOTICE REF. 3739fr - 01.2007 / e - Annule et remplace le §4.3.7.9 Proxidrive Variateur de vitesse IP66 / Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X 4.3.7.9 - Configuration PUMP : régulation pompes Additif à...

  • Page 4: Proxidrive Variateur De Vitesse Ip66/Nema 4X Variateur De Vitesse Ip66 / Nema 4X

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 4613fr - 2010.11 / a PROXIDRIVE Proxidrive Variateur de vitesse IP66 / Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Additif à la notice réf. 3739 fr - 01.2007 / e - Annule et remplace le § 4.3.7.9 ADDITIF A LA NOTICE REF.

  • Page 5: Arret De La Norme En 954

    LEROY-SOMER ADDITIF - ADDENDUM 4915fr-en - 2012.01 / a POWERDRIVE - PROXIDRIVE Powerdrive - Proxidrive Additif aux notices ref. 3739 - 3902- 3979 - 3865 - 4001 - 4443 ADDITIF AUX NOTICES REF. 3739 - 3902- 3979 - 3865 - 4001 - 4443 Addendum to the manuals ref.

  • Page 6: Filtre Rfi

    LEROY-SOMER ERRATUM 5236 fr-en - 2014.09 / a PROXIDRIVE Proxidrive Erratum - notice ref.3739 - Manual ref.3739 ERRATUM - NOTICE REF.3739 - MANUAL REF.3739 6.4 - Filtre RFI 6.4.3 - Raccordement Les variateurs de tailles 1 et 2 sont conformes à la norme L1 L2 L3 variateur EN 61800-3 grâce au filtre RFI intégré...

  • Page 7: Instructions De Securite Et D'emploi Relatives Aux Variateurs De Vitesse

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI RELATIVES AUX VARIATEURS DE VITESSE (Conformes à la directive basse tension 73/23/CEE modifiée 93/68/CEE) • Ce symbole signale dans la notice des 4 - Installation avertissements concernant les conséquences L'installation et le refroidissement des appareils doivent...

  • Page 8: Avant-Propos

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X PROXIDRIVE AVANT PROPOS La présente notice décrit l’installation et la mise en service des variateurs de vitesse IP66/Nema 4X PROXIDRIVE. Elle détaille également toutes ses options et extensions adaptées aux besoins de l’utilisateur.

  • Page 9: Table Des Matières

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X SOMMAIRE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X SOMMAIRE SOMMAIRE 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................7 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................
  • Page 10 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE SOMMAIRE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X SOMMAIRE 6 - EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT .................... 65 6.1 - Options intégrables ............................65 6.1.1 - Accès aux emplacements......................... 65 6.1.2 - XPressKey ............................65 6.1.3 - PX-Encoder ............................

  • Page 11: Informations Générales

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE PROXIDRIVE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X INFORMATIONS GÉNÉRALES Variateur de vitesse IP66/Nema 4X INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS GÉNÉRALES 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.2 - Désignation du produit...

  • Page 12: Caractéristiques Électriques

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE INFORMATIONS GÉNÉRALES Variateur de vitesse IP66/Nema 4X INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.4 - Caractéristiques électriques Réseau triphasé 208V -10 % à 240V +10 % PROXIDRIVE Puissance Intensité 1.4.1 - Caractéristiques générales Taille Calibre à...

  • Page 13: Compatibilité Électromagnétique (Cem)

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE INFORMATIONS GÉNÉRALES Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.5 - Compatibilité...
  • Page 14 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE INFORMATIONS GÉNÉRALES Variateur de vitesse IP66/Nema 4X INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.6 - Conformité UL • Pour la conformité UL, la température de fonctionnement ne doit pas excéder 40°C. •...

  • Page 15: Installation Mécanique

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE INSTALLATION MÉCANIQUE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X INSTALLATION MÉCANIQUE INSTALLATION MÉCANIQUE 2 - INSTALLATION MÉCANIQUE 2 - INSTALLATION MÉCANIQUE...

  • Page 16: Raccordements

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS 3 - RACCORDEMENTS • La fonction arrêt du variateur ne protège pas des tensions élevées présentes sur les borniers. • S'assurer que la tension du bus continu est •...

  • Page 17: Localisation Des Borniers

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS 3.3 - Localisation des borniers 3.3 - Localisation des borniers Borniers de contrôle Borniers de contrôle...

  • Page 18: Alimentation Par Réseau Triphasé Ac, Selon Norme De Sécurité En954-1 - Catégorie 1

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS 3.4.2 - Alimentation par réseau triphasé AC, selon norme de sécurité EN954-1 - catégorie 1 Utilisation de l’entrée sécuritaire SDI2 pour réaliser un arrêt sûr Réseau Marche/ Arrêt...

  • Page 19: Alimentation Par Réseau Triphasé Ac, Selon Norme De Sécurité En954-1 - Catégorie 2 Ou 3

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS 3.4.3 - Alimentation par réseau triphasé AC, selon norme de sécurité EN954-1 - catégorie 2 ou 3 3.4.3 - Alimentation par réseau triphasé...

  • Page 20: Câbles Et Fusibles

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS 3.4.4 - Câbles et fusibles • Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'effectuer le raccordement et la protection du PROXIDRIVE en fonction de la législation et des règles en vigueur dans le pays dans lequel il est utilisé.
  • Page 21 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS Notes Notes Guide d'installation Proxidrive 3739 fr - 2017.11 / g...

  • Page 22: Raccordement Du Contrôle

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS 3.5 - Raccordement du contrôle ADI2 Entrée analogique ou logique 2 Tension analogique (mode • Le PROXIDRIVE est configuré en logique positive. Caractéristiques commun) ou courant Associer un variateur avec un automatisme de lo-...

  • Page 23: Raccordement Du Bornier De Contrôle D'un Proxidrive Cp

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS SDO1 SDO1 DIO1 DIO1...

  • Page 24: Configurations Préréglées Du Bornier De Contrôle

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS 3.5.3 - Configurations préréglées du bornier de contrôle ATTENTION : Ces configurations sont accessibles à partir d’un PROXIDRIVE SET ou à partir d’un PROXIDRIVE N associé à une console LCD ou au logiciel PROXISOFT.

  • Page 25: Configuration 4Pr : 4 Références Préréglées

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS 3.5.3.3 - Configuration A2.Pr : référence en courant 3.5.3.3 - Configuration A2.Pr : référence en courant 3.5.3.4 - Configuration 4Pr : 4 références préréglées 3.5.3.4 - Configuration 4Pr : 4 références préréglées...

  • Page 26: Configuration 8Pr : 8 Références Préréglées

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS 3.5.3.5 - Configuration 8Pr : 8 références préréglées 3.5.3.6 - Configuration E.Pot : potentiomètre motorisé (Avant de modifier 05, le variateur doit être (Avant de modifier 05, le variateur doit être 05 = 8Pr 05 = E.Pot...

  • Page 27: Configuration Pid : Régulation Pid

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS 3.5.3.7 - Configuration Torq : commande en vitesse ou 3.5.3.7 - Configuration Torq : commande en vitesse ou 3.5.3.8 - Configuration PID : régulation PID 3.5.3.8 - Configuration PID : régulation PID...

  • Page 28: Configuration Pump : Régulation De Pompes

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS 3.5.3.9 - Configuration PUMP : régulation de pompes 3.5.3.10 - Configuration A.CtP : entrée tension ou courant et gestion sonde CTP (Avant de modifier 05, le variateur doit (Avant de modifier 05, le variateur doit être 05 = PUMP...

  • Page 29: Configuration Hois : Commande De Pont Roulant Ou Palan

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS 3.5.3.11 - Configuration HoiS : commande de pont 3.5.3.11 - Configuration HoiS : commande de pont 3.5.3.12 - Configuration Pad : commande par clavier 3.5.3.12 - Configuration Pad : commande par clavier...

  • Page 30: Configuration Huac : Mode Auto-Manuel (Non Valide Pour Le Proxidrive N)

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS 3.5.3.13 - Configuration HuAC : mode auto-manuel (non valide pour le PROXIDRIVE N) (Avant de modifier 05, le variateur doit être 05 = HuAC verrouillé, SDI2 ouverte).

  • Page 31: Recommandations Cem

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE RACCORDEMENTS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X RACCORDEMENTS RACCORDEMENTS 3.6 - Recommandations CEM 3.6 - Recommandations CEM 3.6.2 - Immunité...

  • Page 32: Mise En Service

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE 4 - MISE EN SERVICE • Les variateurs utilisent un algorithme qui est ajusté par des paramètres. Le niveau de performances atteint dé- pend du paramétrage.

  • Page 33: Mise En Service Du Proxidrive Cp

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.2 - Mise en service du PROXIDRIVE 4.2 - Mise en service du PROXIDRIVE...

  • Page 34: Mise En Service Du Proxidrive Set

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3 - Mise en service du PROXIDRIVE 4.3.2 - Sélection et modification d'un paramètre 4.3.1 - Les paramètres de réglage ATTENTION : •...

  • Page 35: Sélection Du Niveau D'accès Aux Paramètres

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.3 - Sélection du niveau d’accès aux 4.3.3 - Sélection du niveau d’accès aux...

  • Page 36: Mise En Service À Partir D'une Configuration Préréglée

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7 - Mise en service à partir d’une configuration préréglée • Les valeurs des paramètres affectent la protection du moteur et la sécurité du système. •...
  • Page 37 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.2 - Configuration A1.Pr : sélection d’une référence en tension (0-10V) ou de 3 références préréglées par 2 entrées logiques 4.3.7.2 - Configuration A1.Pr : sélection d’une référence en tension (0-10V) ou de 3 références préréglées par 2 entrées •...
  • Page 38 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE 4.3.7.3 - Configuration A2.Pr : sélection d’une référence en courant (4-20mA) ou 3 références préréglées par 2 entrées logiques •...

  • Page 39: Configuration 4Pr : Sélection De 4 Références Préréglées Par 2 Entrées Logiques

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.4 - Configuration 4Pr : sélection de 4 références préréglées par 2 entrées logiques 4.3.7.4 - Configuration 4Pr : sélection de 4 références préréglées par 2 entrées logiques...

  • Page 40: Configuration 8Pr : Sélection De 8 Références Préréglées Par 3 Entrées Logiques

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.5 - Configuration 8Pr : sélection de 8 références préréglées par 3 entrées logiques • Raccordement du bornier de contrôle (rappel) Sélection référence ADI1 RL1C...
  • Page 41 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.6 - Configuration E.Pot : potentiomètre motorisé...
  • Page 42 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.7 - Configuration TorQ : sélection commande en vitesse ou commande en couple avec limitation de vitesse par entrée logique •...
  • Page 43 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.8 - Configuration PID : régulation PID 4.3.7.8 - Configuration PID : régulation PID...

  • Page 44: Configuration Pump : Régulation Pompes

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.9 - Configuration PUMP : régulation pompes • Raccordement du bornier de contrôle (rappel) Consigne de pression (régulation) ou de vitesse (mode manuel) ADI1 RL1C...
  • Page 45 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE •...
  • Page 46 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.10 - Configuration A.CtP : Entrée en tension ou courant et gestion sonde CTP • Raccordement du bornier de contrôle (rappel) ADI1 Référence analogique RL1C...
  • Page 47 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.11 - Configuration HoiS : Commande de pont roulant ou palan 4.3.7.11 - Configuration HoiS : Commande de pont roulant ou palan...
  • Page 48 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE 4.3.7.12 - Configuration Pad : commande par clavier • Raccordement du bornier de contrôle (rappel) ADI1 RL1C Relais de défaut RL1O...
  • Page 49 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.3.7.13 - Configuration HuAC : Mode auto/manuel 4.3.7.13 - Configuration HuAC : Mode auto/manuel...

  • Page 50: Mise En Service (Suite)

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE 4.3.8 - Mise en service (suite) Légende : LS = paramètre de lecture seulement ; L-E = paramètre de lecture et écriture. = contrôle vectoriel boucle ouverte ;...

  • Page 51: Complément De Paramétrage

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE •...

  • Page 52: Paramètres Associés À L'état De Fonctionnement Du Variateur

    PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE Paramètre Libellé Adresse Type Réglage usine Plage de variation FrEE : arrêt en roue libre ; rAMP : arrêt sur rampe ; rP.dC : arrêt sur rampe avec injection CC ; dC-o : arrêt par freinage (injection CC) jusqu’à...

  • Page 53: Explication Détaillée Des Paramètres Paramètres

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.4 - Explication détaillée des : Sélection configuration préréglée 4.4 - Explication détaillée des : Sélection configuration préréglée A1.A2...
  • Page 54 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE • Configurations A1.A2, A1.Pr, A2.Pr, E.Pot, TorQ, Pid et • Configurations A1.A2, TorQ, Pid, PUMP et HuAC : Type PUMP : Type signal sur ADI1 signal sur ADI2 Permet de définir le type de signal sur l'entrée ADI1.
  • Page 55 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE •...
  • Page 56 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE • Configuration Pid : Mise à l'échelle de l’entrée ADIO3 • Configuration 8Pr : Référence préréglée 6 Sert éventuellement à...
  • Page 57 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE •...
  • Page 58 PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE : Gain proportionnel boucle de courant • Si 36 ≠ dis : Seuil fréquence ouverture frein : Gain intégral boucle de courant Permet de régler le seuil de fréquence auquel le frein sera •...
  • Page 59 PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE • Toutes configurations sauf configuration PUMP : • Toutes configurations sauf configuration PUMP : Gestion commandes logiques Gestion commandes logiques •...
  • Page 60 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE • Toutes configurations sauf configuration PUMP : • Toutes configurations sauf configuration PUMP : Affectation rapide ADIO3 Référence marche par impulsions Ce paramètre permet d’affecter rapidement la fonction de Vitesse de fonctionnement lorsque l'entrée marche par...
  • Page 61 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE •...
  • Page 62 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE dC-O ( ) : arrêt par freinage par injection de courant conti- nu, et élimination à vitesse nulle. •...
  • Page 63 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE : Fréquence nominale moteur : Fréquence nominale moteur...
  • Page 64 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE : Recopie paramètres : Sélection affichage de la charge Verrouiller le variateur (borne SDI2 ouverte). Ce paramètre permet d'obtenir sur l'afficheur une indication de la charge ou du courant total.

  • Page 65: Mise En Service Pour La Gestion D'un Frein

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE MISE EN SERVICE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SERVICE MISE EN SERVICE 4.5 - Mise en service pour la gestion d’un frein 4.5 - Mise en service pour la gestion d’un frein...

  • Page 66: Mises En Sécurité - Diagnostics

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SÉCURITÉ - DIAGNOSTICS MISES EN SÉCURITÉ - DIAGNOSTICS 5 - MISES EN SÉCURITÉ - DIAGNOSTICS • L’utilisateur ne doit, ni tenter de réparer le variateur par lui-même, ni effectuer un diagnostic autre que ceux listés dans ce chapitre.
  • Page 67 LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISE EN SÉCURITÉ - DIAGNOSTICS MISES EN SÉCURITÉ...
  • Page 68 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE MISE EN SÉCURITÉ - DIAGNOSTICS Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MISES EN SÉCURITÉ - DIAGNOSTICS Code mise N° Raison de la mise en sécurité Solution en sécurité Secd Mise en sécurité...

  • Page 69: Extensions De Fonctionnement

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6 - EXTENSIONS DE 6 - EXTENSIONS DE...

  • Page 70: Px-Encoder

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6.1.3 - PX-Encoder 6.1.4 - Modules Bus de terrain L’option PX-Encoder permet de gérer le retour vitesse du 6.1.4.1 - Module SM-Profibus DP moteur.

  • Page 71: Px-Brake Contactor

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6.1.5 - PX-Brake Contactor 6.1.5 - PX-Brake Contactor...
  • Page 72 LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6.1.8 - Module SM-PROFIBUS DP 6.1.9 - Module SM-DeviceNet • Généralités • Généralités Le module SM-PROFIBUS DP permet de communiquer avec Le module SM-DeviceNet permet de communiquer avec un un réseau PROFIBUS DP.

  • Page 73: Module Modbus Rtu

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6.1.10 - Module SM-CANopen 6.1.10 - Module SM-CANopen...

  • Page 74: Options De Paramétrage

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6.2 - Options de paramétrage 6.3 - Résistances de freinage 6.2.1 - Console KEYPAD-LCD 6.3.1 - Généralités 6.2.1.1 - Généralités Trois types de résistances de freinage peuvent être utilisées Cette console permet un paramétrage beaucoup plus...

  • Page 75: Caractéristiques Électriques

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6.3.3 - Caractéristiques électriques 6.3.3 - Caractéristiques électriques...

  • Page 76: Caractéristiques Mécaniques

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6.3.4 - Caractéristiques mécaniques • Résistances RF-MD-2000-75 • Résistances PX-Brake Resistor Masse : 5kg / Protection : IP20 Fixations (mm) Dimensions (mm) Type...

  • Page 77: Filtre Rfi

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6.4 - Filtre RFI 6.4 - Filtre RFI...

  • Page 78: Px-Cabling Kit

    LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT Variateur de vitesse IP66/Nema 4X EXTENSIONS DE FONCTIONNEMENT 6.5 - PX-Cabling kit 6.6 - PX-Disconnect L’option PX-Cabling Kit est composée des éléments suivants : - 2 x PE M20 CEM (métal), - 1 x PE M20 (Polyamide), - 2 x PE M16 CEM (métal),...

  • Page 79: Maintenance

    LEROY-SOMER LEROY-SOMER INSTALLATION ET MISE EN SERVICE INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 3739 fr - 01.2007 / e 3739 fr - 01.2007 / e PROXIDRIVE PROXIDRIVE MAINTENANCE Variateur de vitesse IP66/Nema 4X Variateur de vitesse IP66/Nema 4X MAINTENANCE MAINTENANCE 7 - MAINTENANCE 7 - MAINTENANCE 7.2 - Mesures de tension, courant et 7.2 - Mesures de tension, courant et...
  • Page 80 Moteurs Leroy-Somer SAS Siège social : Boulevard Marcellin Leroy - CS 10015 16915 ANGOULÊME Cedex 9 Société par Actions Simplifiées au capital de 65 800 512 $ RCS Angoulême 338 567 258 www.leroy-somer.com MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE 338 567 258 RCS ANGOULÊME S.A.

Table des Matières