Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MENTOR MP
MENTOR MP
Guide de mise en service
Guide de mise en service
1
0 V
2
Entrée +24 V
Référence de vitesse analogique 1
3
0 V
Signal en mode commun
5
Entrée non inversée
6
Entrée inversée
0 V
Entrée non inversée
Signal d fférentiel
Entrée inversée
4
Sortie +10 V
Référence de
7
Entrée analogique 2
vitesse analogique 2
Entrée analogique 3
8
Entrée analogique 3*
(Sonde thermique du moteur)
Sortie analogique 1
9
Vitesse
10
Sortie analogique 2
Courant de l'induit
0 V
11
21
0 V
Sortie +24 V
22
23
0 V
Vitesse atteinte
24
E/S logiques 1
Reset
25
E/S logiques 2
Marche avant
26
E/S logiques 3
Marche arrière
Entrée logique 4
27
Entrée analogique 1
Sé ection entrée
analogique 1/
Entrée logique 5
28
entrée analogique 2
Entrée analogique 2
Marche par impulsions
29
Entrée logique 6
30
0 V
Déverrouillage
31
du variateur
4435 fr - 2011.09 / a

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leroy Somer MENTOR MP

  • Page 1 Entrée analogique 1 Sé ection entrée analogique 1/ Entrée logique 5 entrée analogique 2 Entrée analogique 2 Marche par impulsions Entrée logique 6 Déverrouillage du variateur MENTOR MP MENTOR MP Guide de mise en service Guide de mise en service...
  • Page 2: Informations Générales

    Informations générales Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une installation non conforme, négligente, incorrecte, ou d’une modification des paramètres optionnels sans autorisation, ou encore d’une mauvaise association du variateur avec le moteur. Le contenu de ce guide est présumé exact au moment de son impression. Toutefois, avec un engagement dans une politique de développement et d’amélioration constante du produit, le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications ou performances du produit, ou le contenu de ce Guide.
  • Page 3: Table Des Matières

    4.15 Raccordement d’un codeur .........57 10.3 Limites ..............93 10.4 Mise en service ...........94 10.5 Paramètres API interne ........94 10.6 Mises en sécurité API interne ......95 10.7 Programme API interne et carte SMARTCARD ..96 Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 4 14.1 Informations sur la conformité UL générale ..189 14.2 Spécifications relatives à l’alimentation AC ..189 14.3 Courant de sortie permanent maximal ....189 14.4 Étiquette de sécurité .........189 14.5 Accessoires conformes aux normes UL ....189 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 5: Informations Relatives À La Sécurité

    Les sections Note contiennent des informations destinées à aider qu’aux raccordements de terre (masse). l’utilisateur à assurer un fonctionnement correct du produit. Ce Guide de mise en service du Mentor MP comporte des instructions Sécurité électrique - Avertissement permettant d’assurer la conformité aux normes spécifiques de la CEM.
  • Page 6: Informations Sur Le Produit

    37,5 MP45A4(R) 67,5 MP75A4(R) 112,5 MP105A4(R) 157,5 37,5 MP155A4(R) 232,5 MP210A4(R) MP350A4(R) MP420A4(R) MP550A4(R) MP700A4(R) 1050 MP825A4(R) 1237,5 MP900A4(R) 1350 MP1200A4(R) 1073 1200 1800 MP1850A4(R) 1655 1850 2775 1150 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 7: Illustration 2-1 Durées De Surcharge Maximum Disponibles

    10 répétitions par heure. Désignation du produit La manière dont la désignation des produits est effectuée pour la gamme de variateurs Mentor MP est décrite ci-dessous (Illustration 2-2). Illustration 2-2 Désignation du produit 2 0 0 Désignation Mentor MP...
  • Page 8: Codeurs Compatibles

    SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Codeurs compatibles Tableau 2-5 Codeurs compatibles avec le Mentor MP Réglage de Type de codeur Pr 3.38 (Fb07, 0.77) Codeurs incrémentaux en quadrature avec ou sans Ab (0) Top 0 Codeurs incrémentaux avec sorties de fréquence et...
  • Page 9: Fonctionnalités Et Options Du Variateur

    Contrôleur d’excitation FXMP25 Bornes DC * Une SMARTCARD est fournie en standard. Pour plus d’informations à ce sujet, consulter la Chapitre 9 Fonctionnement de la SMARTCARD à la page 86. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 10: Options Disponibles Pour Le Mentor Mp

    Module E/S supplémentaires avec protection contre les surtensions jusqu’à 48 V SM-I/O 24V Bleu cobalt 2 x Sorties analogiques (modes courant) Protected 4 x Entrées/Sorties logiques, 3 x Entrées logiques, 2 x Sorties relais Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 11: Identification Du Clavier

    Pour le contrôle externe d’excitation jusqu’à 25 A, avec capacité de gérer la réversibilité FXMP25 du flux. Pour des informations plus détaillées, consulter le Guide de mise en service du FXMP25. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 12: Éléments Fournis Avec Le Variateur

    UL pour la température du radiateur Fixation de mise à la terre Passe-câbles pour capot Protections de bornier Base de la protection de bornier Vis M4 Patte de fixation pour l’installation Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 13: Installation Mécanique

    • des températures supérieures aux plages de température de fonctionnement et de stockage spécifiées • gaz corrosifs Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 14: Démontage Des Capots

    à l’aide d’un marteau (1). Répéter l’opération jusqu’à ce que tous les orifices prédécoupés requis soient retirés (2). Une fois les orifices prédécoupés retirés, éliminer tous les bords saillants et coupants. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 15: Montage Et Démontage D'un Module Solutions

    3. Le variateur est équipé d’emplacements destinés à accueillir jusqu’à trois modules Solutions simultanément, comme illustré ci-dessus. NOTE Nous vous recommandons d’utiliser les emplacements de module Solutions dans l’ordre suivant : emplacement 3, emplacement 2 et emplacement 1. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 16: Illustration 3-4 Montage/Démontage D'un Clavier

    Le montage/démontage du clavier peut être effectué alors que le variateur est sous tension et fait fonctionner un moteur, sous réserve que le mode de paramétrage par le clavier ne soit pas activé. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 17: Techniques De Montage

    22 mm 40 mm 250 mm 222 mm 95 mm 1. Les deux orifices extérieurs doivent être utilisés pour fixer le Mentor MP. NOTE Lorsque la SMARTCARD est installée dans le variateur, la mesure de profondeur augmente de 7,6 mm. NOTE Les ventilateurs sont seulement installés sur les MP75A4(R) et...
  • Page 18: Illustration 3-6 Dimensions Pour La Taille 1B

    250 mm 251 mm 124 mm 1. Les deux orifices extérieurs doivent être utilisés pour fixer le Mentor MP. NOTE Lorsque la SMARTCARD est installée dans le variateur, la mesure de profondeur augmente de 7,6 mm. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com...
  • Page 19: Illustration 3-7 Installation Des Pattes De Fixation Sur Les

    65 mm 126 mm 11,5 mm 93 mm 495 mm 302 mm NOTE Lorsque la SMARTCARD est installée dans le variateur, la mesure de profondeur augmente de 7,6 mm. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 20: Illustration 3-9 Vue Avant Et Dimensions Pour La Taille 2C

    SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Illustration 3-9 Vue avant et dimensions pour la taille 2C 452 mm 390 mm 6 mm 5 mm 405 mm 555 mm Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 21: Illustration 3-10 Plaque De Fond Pour La Taille 2C Et Détails Du

    1. Les manilles (M10) peuvent être insérés à l’emplacement indiqué afin de faciliter la manutention du variateur. Ces boulons ne sont pas fournis avec le variateur. NOTE Lorsque la SMARTCARD est installée dans le variateur, la mesure de profondeur augmente de 7,6 mm. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 22: Illustration 3-11 Vue Avant Et Dimensions Pour La Taille 2D

    SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Illustration 3-11 Vue avant et dimensions pour la taille 2D 452 mm 390 mm 6 mm 4 mm 405 mm 555 mm Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 23: Illustration 3-12 Plaque De Fond Pour La Taille 2D Et Détails Du

    1. Les manilles (M10) peuvent être insérés à l’emplacement indiqué afin de faciliter la manutention du variateur. Ces boulons ne sont pas fournis avec le variateur. NOTE Lorsque la SMARTCARD est installée dans le variateur, la mesure de profondeur augmente de 7,6 mm. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 24: Illustration 3-13 Méthodes De Montage Du Conduit D'air Pour La

    UL sécurité Illustration 3-13 Méthodes de montage du conduit d’air pour la taille 2C / 2D Le conduit d’air du Mentor MP de taille 2C et 2D peut être tourné à 180 pour répondre aux besoins d’infrastructure des clients. NOTE Aucun joint n’est fourni avec ce produit pour étancher l’espace présent...
  • Page 25: Mise En Place Et Retrait Des Protections De Borniers

    Illustration 3-15 Retrait des protections de borniers sur les variateurs de taille 1 1. Insérer le tournevis comme illustré. 2. Exercer un mouvement de levier dans la direction indiquée pour retirer la protection. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 26: Illustration 3-16 Installation Des Protections De Borniers Sur Les

    4. Pour tous les raccordements de puissance, faire glisser la protection de bornier dans la direction indiquée. 5. Insérer les vis 2 x M4 x 16 à l’aide d’un tournevis Cruciforme. NOTE Pour retirer les protections de borniers, répéter la procédure ci-dessus dans l’ordre inverse. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 27: Armoire

    Calcul des dimensions d’une armoire pour : Calculez la dissipation totale de chaleur (en Watts) de tout autre • Deux Mentor MP, cal bre MP25A4 fonctionnant à pleine charge équipement à installer dans l’armoire. • Température ambiante maximale à l’intérieur de l’armoire : 40 C Ajoutez toutes les valeurs qui précèdent afin d’obtenir la dissipation...
  • Page 28: Illustration 3-18 Armoire Avec Parois Avant, Supérieure Et

    – ------------------------- Les variateurs Mentor MP de calibre 75 A et plus sont ventilés par des ventilateurs alimentés en interne. En prenant H = 2 m et D = 0,6 m, on obtient la largeur minimale : Veiller à laisser les espacements minimums requis autour du variateur ...
  • Page 29: Bornes Électriques

    Raccordements contrôle et codeur 2.5 mm Connecteurs de la dynamo tachymétrique 3.5 mm Torx T25 5 mm 3,5 mm Raccordements Connexions Raccordements à la terre des auxiliaires des relais Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 30: Illustration 3-20 Emplacement Des Bornes De Puissance Et De Terre Sur Les Variateurs De Tailles 2A Et 2B

    Raccordements relais Bornes de à la terre Taille 2A : Ecrou M10 17 mm AF retour de tension Taille 2B : Ecrou M12 19 mm AF d'induit Sortie DC Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 31: Illustration 3-21 Emplacement Des Bornes De Puissance Et De Terre Sur Les Variateurs De Tailles 2C Et 2D

    Réglage du couple Tous Bornier débrochable 0,5 Nm Tableau 3-2 Données sur les bornes d’induit et auxiliaire du variateur Calibre Type de raccordement Serrage du couple Tous Bornier 0,5 Nm Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 32: Entretien Régulier

    Veiller au serrage approprié de toutes les bornes serties. S’assurer de l’absence de Bornes serties décoloration qui pourrait être un signe de surchauffe Câble Vérifier le bon état de tous les câbles Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 33: Installation Électrique

    AVERTISSEMENT pour les installations en extérieur, un circuit écrêteur de tension additionnel (écrêtage de tension transitoire) doit être utilisé pour passer de la catégorie IV à la III. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 34: Raccordements Électriques

    * Pour plus de détails concernant les caractéristiques des fusibles, voir la paragraphe 4.6 Calibres des fusibles et sections des câbles à la page 39. **Pour plus d’informations sur les filtres CEM, voir la paragraphe 4.9.3 Informations sur le filtre CEM à la page 48. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com...
  • Page 35: Illustration 4-2 Raccordements De Puissance Des Variateurs

    * Pour plus de détails concernant les caractéristiques des fusibles, voir la paragraphe 4.6 Calibres des fusibles et sections des câbles à la page 39. ** Transformateur sans déphasage. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 36: Raccordement À La Terre

    à la terre Raccordement à la terre Illustration 4-5 Emplacement des raccordements de mise à la terre pour les variateurs de taille 2C / 2D Raccordement à la terre Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 37: Recommandations Relatives À L'alimentation Ac

    Torx T20 en appliquant un couple de serrage de 0,6 Nm. 5. Mettre en place une vis nylon M4 x 16 (non fournie) et la visser en appliquant un couple de serrage de 0,25 Nm. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 38: Alimentation Ac Triphasée

    Comme tous les variateurs doté d’un redresseur à thyristors, le variateur contrôleur d’excitation peut donc fonctionner Mentor MP, produit des irrégularités de tension au niveau des bornes correctement lorsque le contacteur est ouvert. d’alimentation d’entrée. Pour éviter de perturber les autres équipements qui utilisent la même alimentation, l’ajout d’une inductance de ligne...
  • Page 39: Calibres Des Fusibles Et Sections Des Câbles

    Les informations fournies dans ce paragraphe sont données à titre indicatif uniquement. Les bornes de puissance du Mentor MP de taille 1 sont conçues pour permettre l’utilisation d’une section de câble maximum de 150 mm (350kcmil) à...
  • Page 40 3. L’édition 2005 du tableau NEC 310.15(B)(2)(a) indique les facteurs de correction applicables aux chemins de câbles à plus de trois conducteurs. En présence de quatre à six conducteurs, un facteur de déclassement de 0,80 doit être appliqué. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com...
  • Page 41: Sections De Câbles Auxiliaires Pour Les

    40.3, tels que décrits dans la norme UL508C. 4.6.1 Fusibles Ferraz Shawmut L’utilisation de fusibles Ferraz Shawmut est recommandée avec le Mentor MP. Tableau 4-10 Fusibles Ferraz Shawmut UR/aR pour semi-conducteurs pour variateurs de taille 1 International Calibre N°...
  • Page 42: Fusibles De Protection De Ligne (Gg) Ferraz

    Fus ble A70QS de type MP210A4R A70QS350-4 M211266 Calibre 122 Américain D122GC75V315TF M085249 Corps carré MP210A5R NOTE Les fusibles DC sont uniquement nécessaires sur les variateurs quatre quadrants (R). Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 43 Les fusibles A50QS sont uniquement calibrés jusqu’à 500 VAC. *des surcharges inhabituelles sur les fusibles peuvent engendrer leur destruction. **Limites d’utilisation des fus bles à courant nominal. Aucune surcharge cyclique autorisée. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 44 L’utilisation de fusibles A100P est limitée aux applications dont les constantes de temps L/R sont de 30 ms ou inférieure. Les fusibles DC sont uniquement nécessaires pour les variateurs quatre quadrants (R). Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com...
  • Page 45: Solutions Équivalentes

    4.4 Selfs de MP25 A4 MP25A5 1030 ligne à la page 38. Les variateurs Mentor MP offrent une fonction MP45 A4 MP45 A5 3600 supplémentaire de suppression de surtensions destinée aux...
  • Page 46: Illustration 4-10 Emplacement Des Bornes De Résistance

    La puissance nominale de la résistance peut être choisie par l’utilisateur en fonction de la dissipation de l’application, les valeurs maximales autorisées étant spécifiées dans le Tableau 4-19. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 47: Valeur Minimale Autorisée Pour La Résistance D'écrêtage Externe

    Démarrer/Reset installés. Pour des références croisées concernant le filtre CEM, voir le Tableau 4-20 Références croisées du Mentor MP et des filtres CEM à la page 48. Des câbles blindés doivent être utilisés pour l’excitation et l’induit et le blindage doit être relié...
  • Page 48: Informations Sur Le Filtre Cem

    MP210A4(R) MP350A4(R) MP420A4(R) MP550A4(R) FN3359-800-99 MP700A4(R) FN3280H-8-29 MP825A4(R) MP900A4(R) MP1200A4(R) FN3359-1600-99 MP1850A4(R) * Ce filtre est nécessaire si le courant d’entrée du Mentor MP est supérieur à 66 A. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 49: Sorties Logiques Unipolaires

    2 BZW50-15 Des protections contre les surtensions sont disponibles sous forme de modules montés sur rails, tels que ceux proposés par Phoenix Contact : Unipolaire TT-UKK5-D/24 DC Bipolaire TT-UKK5-D/24 AC Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 50: Connexions De Communication Série

    Le variateur Mentor MP est équipé d’un port de communication série (port série) en standard, EIA(RS)-485 deux fils. Voir les détails de Les bornes 2 (RX TX), 3 (0 V isolé), 7 (RX\ TX\) et le blindage doivent raccordement du connecteur RJ45 dans le Tableau 4-22.
  • Page 51: Raccordement De La Ventilation Sur Les Variateurs De Taille 2C Et 2D

    3 N.m. Une alimentation doit être raccordée à la double ventilation qui est intégrée dans le conduit inférieur du variateur Mentor MP de taille 2C et 2D. Les ventilations peuvent être réglés pour une alimentation de 230 VAC (réglage par défaut) ou de 115 VAC, comme indiqué...
  • Page 52: Raccordements De Contrôle

    L’installateur doit garantir que les circuits de contrôle externes sont isolés de tous contacts humains par au moins une protection supplémentaire AVERTISSEMENT appropriée à la tension d’alimentation AC appliquée. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 53: Illustration 4-20 Fonctions Par Défaut Des Bornes

    Pr 1.36, Pr 1.37, Période d’échantillonnage Pr 3.19 et Pr 4.08. 4 ms pour toutes les Déverrouillage du variateur autres destinations * Sonde thermique désactivée par défaut (USA). Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 54 équipements externes s si configurée en entrée avec des destinations comme Pr 1.36, Pr 1.37, Période d’échantillonnage Pr 3.19 et Pr 4.08. 4 ms pour toutes les autres destinations Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 55: Point Test Du Variateur

    Fonction dispositif de retour de la dynamo tachymétrique Tension maximale 300 V La mise à l’échelle du retour est Pr 3.51 (Fb02, 0.72) contrôlée par Période d’échantillonnage 4 ms Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 56: Raccordement Capteur De Retour

    Fermé quand la fermeture du contact AC Position par défaut du contact ou DC est exigée. Période d’échantillonnage 4 ms NOTE Les relais ne sont pas agrées UL lorsqu'ils sont utilisés avec une charge inductive. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 57: Raccordement D'un Codeur

    à la terre ou sur une surface de mise à la terre métallique de même type. Illustration 4-21 Câble de retour, paires torsadées Blindage global du câble Câble à Câble paires torsadées Blindage à paires torsadées Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 58: Mise En Service

    Ce chapitre présente les interfaces utilisateur, la structure du menu et le niveau de sécurité du variateur. Description de l’afficheur Deux claviers sont disponibles avec le variateur Mentor MP. Le clavier SM-Keypad est un afficheur à LED et le SM-Keypad Plus un afficheur LCD. 5.1.2 Clavier MP-Keypad (LCD) 5.1.1...
  • Page 59: Illustration 5-3 Modes Affichage

    être entrées de nouveau. NOTE Les nouvelles valeurs doivent être sauvegardées pour qu’elles puissent être appliquées après une coupure de l’alimentation du variateur (paragraphe 5.8 Sauvegarde des paramètres à la page 63). Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 60: Menu 0 (Sous-Bloc)

    (6), inPut (7) in10 Définit les en-têtes de sous-bloc. Peut être utilisé par le clavier MP- Keypad pour afficher les mêmes mnémoniques que le clavier SM- En-têtes Keypad. des menus Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 61: Sous-Blocs Préconfigurés

    Courant nominal d’excitation SE10 0.70 0.00 Dispon ble 0.32 5.73 Tension nominale d’excitation SE11 Validation du contrôleur 0.33 5.77 SE12 d’excitation 0.34 5.12 Autocalibrage SE13 0.35 11.44 État de sécurité SE14 Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 62: Menu 0 (Linéaire)

    État de l’entrée 6 in10 Pour plus d’informations sur la fonction des sous-blocs, consulter le Guide d’explications des paramètres du Mentor MP. Menu 0 (linéaire) Le menu 0 permet de rassembler les divers paramètres couramment utilisés pour simplifier la configuration de base du variateur.
  • Page 63: Menus Avancés

    Sélectionner l’entrée logique de reset ou X = Non disponible • Effectuer le reset du variateur via le port série en réglant Pr 10.38 sur 100 (vérifier que Pr xx.00 revient bien à 0). Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 64: Réinitialisation Des Paramètres Par Défaut

    Noter que cette fonction peut être affectée par le niveau d’accès quand celui-ci est activé. Pour plus d’informations sur les niveaux d’accès, voir le paragraphe 5.13 Niveau d’accès aux paramètres et sécurité . Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 65: Communication Série

    Lorsque l’un des convertisseurs ci-dessus ou tout autre convertisseur 115200 approprié est utilisé avec le Mentor MP, il est conseillé de ne pas connecter de résistance de terminaison sur le réseau. Il faudra peut-être * Applicable uniquement au Mode Modbus RTU relier la résistance de terminaison à...
  • Page 66 Avec le protocole Modbus RTU, les adresses comprises entre 0 et 247 sont autorisées. L’adresse 0 est utilisée pour adresser globalement tous les esclaves et donc, cette adresse ne doit pas être configurée dans ce paramètre. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 67: Paramètres De Base

    Paramètres de base Les sous-menus préconfigurés contiennent des paramètres couramment utilisés pour simplifier une configuration de base du Mentor MP. Tous les paramètres présents dans les sous-menus préconfigurés correspondent à des paramètres des autres menus du variateur (identifiés par {x.xx} dans le Tableau 6-1.)
  • Page 68 * Les modes 1 et 2 ne sont pas mémorisés par une sauvegarde de l’utilisateur, tandis que les modes 0, 3 et 4 le sont. ** Applicable uniquement en Mode Modbus RTU Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 69: Descriptions Complètes

    86 pour de plus amples informations sur ces fonctions. ** Ces fonctions peuvent être activées sans reset du variateur. Toutes les autres fonctions exigent le reset du variateur pour leur activation. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 70: Configuration

    La rampe sélectionnée s’applique dans les deux sens de rotation du moteur. SE04 Rampe de décélération {0.25, 2.21} 0 à TAUX_RAMPE_MAX   s/(SE02 [Pr 0.23, 1.06] ou 5,000 Pr 2.39) Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 71: Autocalibrage

    Autocalibrage statique pour les gains de la boucle de courant Lorsque cette opération est exécutée, le variateur évalue les éléments suivants, par rapport au moteur concerné, puis stocke les valeurs associées : Constante moteur (Pr 5.15) Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 72: Illustration 6-1 Configuration Du Filtre De Retour De Vitesse

    ±RÉF_VITESSE_MAX tr/min référence du codeur du variateur di03 Référence après rampe {0.38, 2.01} di05 Filtre 16 ms (Pr ) 0.40, 3.02 Fb09   ±VITESSE_MAX tr/min (Pr ) 0.79, 3.27 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 73 Le signal du retour de courant provient de transformateurs de courant internes. Il est utilisé pour le contrôle boucle fermée, l’affichage du courant d’induit, et la protection du moteur. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 74: Mises En Sécurité

    Chapitre 8 Optimisation à la page 83. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 75 Si Fb05 est modifié, le codeur est réinitialisé. courant d’entrée chute en dessous de 3 mA. En modes 4 et 5, le niveau Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 76 Entrée analogique 3 {0.84, 7.03}   ±100,0 % Lorsque l’entrée analogique 3 est en mode sonde thermique, l’affichage indique la résistance de la sonde thermique en pourcentage de 10k Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 77: Mise En Marche Du Moteur

    Pour connaître les raccordements de base nécessaires à la mise en marche du moteur, se reporter à l’Illustration 4-1 Raccordements de puissance pour le variateur 480 V à la page 34. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 78: Première Mise En Service / Démarrage Rapide (Avec Les Valeurs Par Défaut Européennes)

    Sélectionner le mode d’excitation en réglant Pr 5.78 = IntrnL (Utilisation du contrôleur d’excitation interne), contrôleur Etrnl (Utilisation externe simple alternance), E FULL (Utilisation externe double alternance). d’excitation • Voir Pr 5.77 (SE12, 0).33) = On pour valider l’excitation. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 79 Action Description Mentor MP peut réaliser un autocal brage soit en statique soit en rotation. Le moteur doit être immobile avant l’activation d’un autocal brage. Autocalibrage statique pour les gains de la boucle de courant L’autocal brage statique permet au variateur d’évaluer la constante moteur (Pr 5.15), le gain proportionnel continu (Pr 4.13), le gain intégral continu (Pr 4.14), le gain intégral discontinu (Pr 4.34), la valeur de consigne...
  • Page 80: Première Mise En Service / Démarrage Rapide (Avec Les Valeurs Par Défaut Usa)

    Sélectionner le mode d’excitation en réglant Pr 5.78 = IntrnL (Utilisation du contrôleur d’excitation interne), contrôleur Etrnl (Utilisation externe simple alternance), E FULL (Utilisation externe double alternance). d’excitation • Régler Pr 5.77 (SE12, 0.33) = On pour valider l’excitation. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 81: Logiciel Ctsoft De Mise En Service / Démarrage

    Les menus du variateur peuvent être affichés sous la forme de listes standard ou de diagrammes fonctionnels. CTSoft comprend un assistant de migration qui permet de transférer les paramètres du DMV 2322/2342 vers le Mentor MP.
  • Page 82: Configuration D'un Retour De Vitesse

    Cette section propose des informations plus détaillées sur le réglage des paramètres à effectuer pour chacun des types de codeur compatibles avec le Mentor MP. Pour de plus amples informations sur les paramètres indiqués ici, consulter le Guide d’explications des paramètres du Mentor MP.
  • Page 83: Optimisation

    Tableau 6-1 à la • Régler Pr 5.65 pour valider la temporisation du flux minimum. page 67 pour régler le variateur. Valider la désexcitation (Pr 5.64 = On). Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 84: Réglage Automatique Des Gains De Boucle De Courant

    - 12 pulses. 8.4.3 Point test du variateur Le Mentor MP est doté d’une broche de test qui fournit instantanément le retour de courant d’induit. Cette broche, identifiée par un symbole de demi-sinusoïde, se trouve à droite des bornes de la dynamo Gain proportionnel insuffisant tachymétrique.
  • Page 85: Gains De La Boucle De Vitesse En Cas De Forte

    être utilisées pour que cette limite de courant soit fonction de la vitesse. Pour de plus amples informations, consulter la paragraphe 11.22.4 Butées de courant à la page 151. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 86: Fonctionnement De La Smartcard

    » est considérablement inférieure à celles des groupes de paramètres complets. Par conséquent, cela demande moins de mémoire dans la mesure où la plupart des applications n’utilisent qu’un Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 87: Écriture Sur La Smartcard 3Yyy - Transfert De Données Dans La Smartcard

    5.07 (SE07, 0.28) Courant nominal moteur NOTE Si le registre de lecture seule est validé, seuls les codes 6yyy ou 9777 5.09 (SE06, 0.27) Tension nominale d’induit sont opérationnels. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 88: Enregistrement Automatique Des Changements De Paramètres

    « C.rtg » est transférés sur le variateur lors de la mise sous tension si les conditions générée. suivantes sont satisfaites : Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 89: Informations Sur Les Blocs De Données

    Fichier utilisateur du programme ladder LAddEr intégré au variateur Un fichier contenant des données définies par Option l’utilisateur (généralement créé par un module Solutions SM-Applications) 11.39 Version de bloc de données SMARTCARD Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 90: Somme De Contrôle (Checksum) De Bloc De Données

    Résultat Aucune Inactif Lecture d’un groupe de paramètres à Lecture partir de la SMARTCARD Programmation d’un groupe de Programmation paramètres dans la SMARTCARD Auto Sauvegarde automatique Boot Mode Boot Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 91: Mises En Sécurité Smartcard

    Une comparaison a été effectuée entre un bloc de données de la SMARTCARD et le variateur et la comparaison a échoué. Cette mise en sécurité survient si la comparaison n’a pas déjà échoué avec les mises en sécurité suivantes : C.Typ, C.rtg, C.Optn, C.BUSy, C.Acc ou C.Err. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 92: Indications D'état Smartcard

    Le variateur écrit le groupe de paramètres sur la SMARTCARD au cours de la mise sous tension. Pour plus d’informations à ce sujet, consulter la paragraphe 9.3.3 Enregistrement automatique des changements de paramètres à la page 88. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 93: Api Interne

    L’utilisation combinée du programme API interne et de SYPTLite permet Le programme utilisateur est pris en compte durant une courte période au Mentor MP de se substituer à certains nano ou micro API dans de qui est environ une fois toutes les 64 ms. La durée durant laquelle le nombreuses applications.
  • Page 94: Illustration 10-2 Options De Programmation Pour Le Mentor Mp

    SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Illustration 10-2 Options de programmation pour le Mentor MP Niveau 4 SM-Applications Plus avec logiciel SYPT Niveau 3 SM-Applications Lite V2 avec logiciel SYPT Niveau 2 SM-Applications Lite V2 avec logiciel SYPTLite...
  • Page 95: Événements De Programmation Du Programme Api Interne Du Variateur

    « arrêté ». Ainsi, l’utilisateur peut procéder à des opérations d’initialisation nécessaires à chaque exécution du programme. La valeur de ce paramètre est définie à chaque arrêt du programme. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 96: Programme Api Interne Et Carte Smartcard

    API interne après l’opération de transfert. La plus petite SMARTCARD compatible avec le Mentor MP offre une capacité de 4064 octets, et chaque bloc peut contenir jusqu’à 4064 octets. La taille maximale d’un programme utilisateur étant de 4032 octets, cela garantit que tout programme API interne chargé...
  • Page 97: Paramètres Avancés

    Guide d’explication des {X.XX} Copie du Menu 0 ou des paramètres avancés paramètres du Mentor MP fourni sur le CD-ROM. Paramètre binaire : « On » ou « OFF » apparaît sur Les paramètres avancés sont fournis à titre indicatif uniquement. Les l’afficheur...
  • Page 98 1.07 10.04 Nombre de modules 11.35 Paramétrage moteur 5.07 5.08 5.09 5.70 5.73 Paramétrage moteur 2 Menu 21 11.45 Potentiomètre motorisé 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 99 12.08 à 12.15 Sélecteur de variables 2 12.28 à 12.35 Anticipation de vitesse 1.39 1.40 Tension nominale 11.33 5.09 5.05 Alarme 10.19 10.17 10.18 10.40 Indicateur de vitesse nulle 3.05 10.03 Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 100: Plages De Paramètres Et Maximums Variables

    (pourcentage de charge) pour obtenir une mise à l’échelle appropriée pour les E/S analogiques avec Pr 4.24. [1000,0 %] Ce maximum est soumis à la limite donnée par LIMITE_COURANT_MAX. COURANT_UTILISATEUR_MAX = Pr 4.24 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 101: Tension D'induit Maximum

    DC de sortie maximum et courant contrôlé maximum. [9 999,99 kW] Par conséquent : PUISSANCE_MAX = TENSION_MAX_INDUIT x COURANT_MAX_VARIATEUR Les valeurs indiquées entre parenthèses correspondent à la valeur absolue maximum autorisée pour le maximum variable. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 102: Menu 1 : Référence Vitesse

    Paramètre en Bornes de 0.XX lecture seule (LS) 1.18 Mémoire sortie 1.19 Les paramètres sont tous indiqués avec une valeur par Ajustement de la défaut. référence de précision Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 103 [1.06] synchro Référence de Bande Bande Bande marche par vitesse de vitesse de vitesse de impulsions saut 1 saut 2 saut 3 [1.06] [1.07] *Voir Pr 1.14 (SE05, 0.26) Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 104 D’autres restrictions sont appliquées sur certaines plages en fonction des réglages de Pr 1.08 et de Pr 1.10. Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 105 Fonctionnement de la Paramètres Caractéristiques Informations sur la relatives à la Mise en service Optimisation API interne Diagnostics produit mécanique électrique base du moteur SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 106: Menu 2 : Rampes

    Contrôle de rampe Maintien de la rampe 2.03 Référence de vitesse Temps de la rampe S 2.40 1.03 avant rampe Mode Rampe S 2.41 2.39 Taux d'accéleration en tr/min Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 107 ** Pour des informations plus détaillées à ce sujet, consulter le paragraphe Chapitre 11.22 Fonctions avancées à la page 148 du Guide de mise en service du Mentor MP. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 108 OFF (0) ou On (1) On (1) Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 109: Menu 3 : Retour De Vitesse Et Contrôle De La Vitesse

    Si une entrée analogique est utilisée, la précision sera limitée par la tolérance et la non-linéarité de l’entrée analogique. Si un retour analogique est utilisé, la précision sera limitée. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a...
  • Page 110: Illustration 11-3 Schéma Logique Du Menu

    * Si Pr 5.28 (Dévalidation de la compensation de défluxage) est réglé sur « OFF (0) », un facteur multiplicateur est appliqué aux gains de la boucle de vitesse lorsque le flux est inférieur à 100 %. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com...
  • Page 111 ±100,0 % NC PT Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 112: Menu 4 : Régulation De Couple Et Contrôle De Courant

    4.15 de temps Mesure de thermique 4.01 Générateur courant Mode de protection Courant total Symétrique thermique Mise à l'échelle filtré utilisateur courant maximum 4.02 4.24 Charge en pourcentage 4.20 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 113 Paramètre en lecture Bornes de 0.XX courant moteur seule (LS) sortie Intégration de 4.19 Les paramètres sont tous indiqués à leur valeur par défaut. surcharge moteur Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 114 Hystérésis réduite pour le changement de pont Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 115 Fonctionnement de la Paramètres Caractéristiques Informations sur la relatives à la Mise en service Optimisation API interne Diagnostics produit mécanique électrique base du moteur SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 116: Menu 5 : Contrôle D'excitation Et Contrôle Moteur

    Illustration 11-5 Schéma logique du menu 5 pour le contrôle de l’excitation Flux max / Limite de tension Boucle de tension de la zone de défluxage Flux min/ Limite de tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 117 SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Validation du mode économie d'excitation Sélection du seuil de flux minimum Temps de dépassement du mode économie d'excitation Flux/Tension de référence Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 118: Illustration 11-6 Schéma Logique Du Menu 5 Pour Le Contrôle De L'induit

    5.24 Dévalidation de la lecture seule (LS) quadrant 4 de sortie 5.84 d’excitation compensation de 5.28 défluxage Couple du moteur Inversion de 5.32 5.86 par ampère l'erreur de vitesse Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 119 Sélection du mode tension d’excitation 0 à 1 Eur : 0, USA : 1 5.76 Alimentation du contrôleur d’excitation 0 à 550 Vac rms LS Uni FI NC PT Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 120 0 à 1 NC PT Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 121: Menu 6 : Séquenceur Et Horloge

    Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes de 0.XX lecture seule Les paramètres sont tous indiqués avec une valeur par défaut. sortie (LS) Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 122 0 à 255 s LE Uni Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 123: Menu 7 : E/S Analogiques

    Mise à Sélection du ??.?? l'échelle de type de signal Les paramètres sont tous indiqués avec une valeur par la sortie de la sortie défaut. analogique analogique 2 Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 124 LS Uni NC PT Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 125: Menu 8 : E/S Logiques

    Marche/Arrêt 8.30 Inversion E/S 8.13 Sélection de Sortie Tout paramètre logique 3 de T26 la polarité de collecteur binaire non l'E/S ouvert protégé ??.?? Marche avant 6.30 x(-1) ??.?? Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 126: Illustration 11-10 Schéma Logique Du Menu 8 (Suite)

    Bornes de 0.XX 10.32 x(-1) seule (LS) sortie 8.29 Déverrouillage du variateur Sélection de la polarité Ce schéma logique présente les paramètres de l'E/S à leur valeur par défaut. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 127: Illustration 11-11 Schéma Logique Du Menu 8 (Suite)

    5 V (On) Tout paramètre binaire État de l'E/S Bouton Marche Destination 5 V (On) Tout paramètre binaire État de l'E/S Touche Inversion sens de rotation Validation inversion Pr 8.52 Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 128 LE Uni DE PT US Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 129: Menu 9 : Fonctions Logiques (+ Vite, - Vite Et Convertisseur Binaire/Décimale)

    Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture / écriture (LE) Paramètre en lecture Bornes de 0.XX seule (LS) sortie Les paramètres sont tous indiqués à leur valeur par défaut. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 130: Illustration 11-13 Schéma Logique Du Menu 9 : + Vite, - Vite Et

    Bit 2 Légende Bornes Paramètre en 0.XX d'entrée lecture/écriture (LE) Paramètre en Bornes 0.XX lecture seule (LS) de sortie Les paramètres sont tous indiqués à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 131 Mode du bloc logique 2 LE Uni Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 132: Menu 10 : États Et Mises En Sécurité

    10.74 Blocage de phase OFF (0) ou On (1) 10.75 Limite de tension d’induit active 10.76 Rotation des phases 0 à 15 LS Txt 10.77 Fréquence d’entrée 0 à 100,00 LS Uni Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 133: Menu 11 : Configuration Générale Du Variateur

    3 et 4 le sont. Par conséquent, ce paramètre ne peut être enregistré que dans la mémoire EEPROM si sa valeur est 0, 3 ou 4. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a...
  • Page 134: Menu 12 : Comparateurs, Sélecteurs De Variables Et Fonction De Contrôle De Freinage

    SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité 11.12 Menu 12 : Comparateurs, sélecteurs de variables et fonction de contrôle de freinage Illustration 11-14 Schéma logique du menu 12 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 135: Illustration 11-15 Schéma Logique Du Menu 12 (Suite)

    Mise en service Optimisation API interne Diagnostics produit mécanique électrique base du moteur SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Illustration 11-15 Schéma logique du menu 12 (suite) Destination Coefficient Destination Coefficient Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 136: Illustration 11-16 Menu 12 Fonction De Contrôle Du Freinage

    2. Temporisation après desserage du frein 3. Attente du seuil de vitesse 4. Attente de la temporisation de vitesse de serrage du frein 5. Temporisation de serrage du frein Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 137 Contrôle d’excitation externe Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 138: Menu 13 : Synchronisation

    13.05 Emplacement 1 15.04 15.05 15.06 Δ Emplacement 2 Position 16.04 16.05 16.06 Limité à Emplacement 3 ± 1/2 tour 17.04 17.05 17.06 Référence de 13.13 position d'indexage Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 139 (LE) Paramètre en Bornes de Position 0.XX lecture seule sortie d'indexage 13.15 (LS) atteinte Ce schéma logique s'applique uniquement lorsque tous les paramètres sont à leurs valeurs par défaut. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 140 OFF (0) ou On (1) OFF (0) Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 141 Fonctionnement de la Paramètres Caractéristiques Informations sur la relatives à la Mise en service Optimisation API interne Diagnostics produit mécanique électrique base du moteur SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 142: Menu 14 : Régulateur Pid

    Optimisation API interne Diagnostics produit mécanique électrique base du moteur SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité 11.14 Menu 14 : Régulateur PID Illustration 11-19 Schéma logique du menu 14 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 143 SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité *Le régulateur PID est activé lorsque Pr 14.16 est affecté à un paramètre différent de Pr xx.00 ou d’un paramètre de destination protégé. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 144 ±100,00 % NC PT Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 145: Menus 15, 16 Et 17 : Modules Solutions

    Paramètres communs à toutes les catégories Valeur Paramètre Plage Type défaut x.01 ID du module Solutions 0 à 599 PT US x.50 Erreur du module Solutions 0 à 255 NC PT Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 146: Menu 18 : Menu Application 1

    9.3.1 Écriture sur la SMARTCARD à la page 87 la. Lecture/ Paramètre Lecture seule Unipolaire Bipolaire Mnémonique Écriture binaire Dépend du Sauvegarde Mémorisé à la Filtré Destination Non copié Protégé calibre par l’utilisateur mise hors tension Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 147: Menu 21 : Paramètres Du Deuxième Moteur

    Menu 22 : Configuration du menu 0 supplémentaire   Paramètre Plage ( Valeur par défaut ( Type 22.01 à Configuration du paramètre 00.xy Pr 0.00 à 22.99 Pr 00.0 LE Uni PT US 22.20 Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 148: Menu 23 : Sélection Des Menus Personnalisés

    A1.A2 (0), A1.Pr (2), A2.Pr (2),   Pr (3), PAd (4), Prc (5), A1.A2 (0) Pad rEF (6) 1.15 Sélection des références préréglées   0 à 9 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 149: Référence Active

    Pr 1.18 et Pr 1.19. 11.22.2 Rampes S 2.06 Activation de la rampe en S   OFF (0) ou On (1) EUR : OFF (0), USA : On (1) Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 150: Sélection Du Mode Couple

    Toutefois, si le mode d’arrêt avec rampe est utilisé, la sortie de rampe est préchargée en utilisant la vitesse courante au point de transition pour éviter toute variation indésirable de la référence de vitesse. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 151: Point Maximum De Butée Courant

    être bas pour 4.32 Seuil butée 2 dépassé garantir leur stabilité.   OFF (0) ou On (1) Indique que le retour vitesse a dépassé le seuil 2. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 152: Illustration 11-20 Limite De Courant Par Rapport À La Vitesse

    Réglage manuel de Pr 6.04 sur 4, de Pr 6.40 sur 0, de Pr 8.22 sur 10,33, de Pr 8.23 sur 6,30 et de Pr 8.24 sur 6,32. Marche autorisée Marche AV/AR AV/AR Marche Codification Courant maintenu Contact à impulsion Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 153: Validation Auto-Maintien Des Ordres De Marche

     OFF (0) ou On (1) OFF (0) Mentor MP). Cela autorise un glissement lorsque l’erreur de vitesse est élevée. Ce paramètre active l’auto-maintien des ordres de marche. Lorsqu’il est utilisé, une entrée logique doit servir d’entrée de marche ou marche Vitesse autorisée.
  • Page 154: Caractéristiques Techniques

    MP25A4(R) 37,5 Des variations du courant nominal moteur entraîneront des MP45A4(R) 67,5 modifications de la capacité de surcharge maximum possible, comme expliqué dans le Guide d’explications des paramètres du Mentor MP. MP75A4(R) 112,5 MP105A4(R) 157,5 37,5 L’Illustration 12-1 peut être utilisée pour déterminer les durées de...
  • Page 155: Déclassement Du Variateur En Fonction De La Température Ambiante

    UL sécurité 12.1.3 Déclassement du variateur en fonction de la température ambiante Illustration 12-2 Déclassement du variateur Mentor MP taille 1A en fonction de la température ambiante MP75Av (R) MP45Av (R) MP25Av (R) Température ambiante (°C) Illustration 12-3 Déclassement du variateur Mentor MP taille 1B en fonction de la température ambiante...
  • Page 156: Illustration 12-4 Déclassement Du Variateur Mentor Mp Taille 2A En Fonction De La Température Ambiante

    Diagnostics produit mécanique électrique base du moteur SMARTCARD avancés techniques conformité UL sécurité Illustration 12-4 Déclassement du variateur Mentor MP taille 2A en fonction de la température ambiante MP550A4(R) MP470A5(R) MP470A6(R) MP420A4 (R) (Aucun déclassement nécessaire) MP350A4(R) MP350A5(R) MP350A6(R) Température ambiante (°C) Illustration 12-5 Déclassement du variateur Mentor MP taille 2B en fonction de la température ambiante...
  • Page 157: Illustration 12-6 Déclassement Du Variateur Mentor Mp Tailles 2C

    électrique base du moteur la SMARTCARD avancés techniques la conformité UL sécurité Illustration 12-6 Déclassement du variateur Mentor MP tailles 2C et 2D en fonction de la température ambiante 1900 1850 1800 1750 1700 MP1850A4 (R) MP1850A5(R) MP1850A6(R) 1650...
  • Page 158: Perte De Puissance

    Selfs de ligne MP420A4(R) 1154 Comme tous les variateurs dotés d’un redresseur à thyristors, le MP470A5(R) variateur Mentor MP, produit des irrégularités de tension au niveau des 1546 1268 1162 MP470A6(R) bornes d’alimentation d’entrée. Pour éviter de perturber les autres équipements qui utilisent la même alimentation, l’ajout d’une inductance...
  • Page 159: Plage De Température Ambiante En Fonctionnement

    20 %. Test effectué sur chacun des trois axes mutuellement 12.1.13 Indice de protection IP perpendiculaires. La gamme de variateurs Mentor MP offre les indices de protection IP Norme référencée :CEI 60068-2-64 : Test Fh : suivants : Gravité : 1 m²/s³...
  • Page 160: Dimensions Globales

    Le ventilateur du radiateur peut être à l’origine de la plus grande partie du bruit produit par le variateur. Le ventilateur du radiateur sur le variateur MP210A4 MP210A5 Mentor MP est un ventilateur à vitesse fixe. MP105A4R MP105A5R Tableau 12-9 donne le bruit produit par le variateur.
  • Page 161: Calibres Des Fusibles Et Sections Des Câbles

    UL508C/NEC paragraphe sont données à titre indicatif uniquement. Calibre Entrée Sortie Entrée Sortie Les bornes de puissance du Mentor MP de taille 1 sont conçues pour MP25A4(R) MP25A5(R) 8 AWG 8 AWG 2,5 mm 4 mm permettre l’utilisation d’une section de câble maximum de 150 mm (350kcmil) à...
  • Page 162: Tableau 12-14 Câblage Des Auxiliaires Pour Les Variateurs De

    Notes concernant la norme UL508C : Possibilité d’utiliser un câble conçu pour une température ambiante de 60 C ou 75 C. Les courants permanents admissibles sont indiqués dans le tableau 40.3, tels que décrits dans la norme UL508C. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com...
  • Page 163 UL sécurité 12.2.1 Fusibles Ferraz Shawmut L’utilisation de fusibles Ferraz Shawmut est recommandée avec le Mentor MP. Tableau 12-15 Fusibles Ferraz Shawmut UR/aR pour semi-conducteurs pour variateurs de taille 1 International Calibre N° de N° de Description Réf.
  • Page 164: Tableau 12-17 Fusibles De Protection Dc Ferraz Shawmut Pour

    MP155A5R Fusible A70QS de type MP210A4R A70QS350-4 M211266 Calibre 122 Américain D122GC75V315TF M085249 Corps carré MP210A5R NOTE Les fusibles DC sont uniquement nécessaires sur les variateurs quatre quadrants (R). Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 165: Tableau 12-18 Solutions Équivalentes Auxfusibles Ferraz

    Fusibles de type NH Calibre Description Réf. N° de catalogue référence NH00UD6 MP105A4 MP105A5 K320169 9V160PV Taille 00 NH00UD6 MP155A4 MP155A5 M320171 Corps carré 9V200PV NH00UD6 MP210A4R MP210A5R W320179 9V315PV Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 166 Les fusibles A50QS sont uniquement calibrés jusqu’à 500 VAC. *des surcharges inhabituelles sur les fusibles peuvent engendrer une destruction prématurée **Limites d’utilisation des fus bles à courant nominal. Aucune surcharge cyclique autorisée. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 167: Tableau 12-21 Fusibles De Protection Dc Ferraz Shawmut Pour

    L’utilisation de fusibles A100P est limitée aux applications dont les constantes de temps L/R sont de 30 ms ou inférieure. Les fusibles DC sont uniquement nécessaires pour les variateurs quatre quadrants (R). Guide de mise en service Mentor MP Indice : a...
  • Page 168: Tableau 12-22 Fusibles Cooper Bussmann Pour Semi

    LP-CC-12 MP25A4(R) MP25A5(R) LPJ-30SP Cartouche de 26,9 x 60 mm MP45A4(R) MP45A5(R) LPJ-60SP MP75A4(R) MP75A5(R) 600Vac LPJ-80SP MP105A4(R) MP105A5(R) LPJ-110SP Fusible corps rond MP155A4(R) MP155A5(R) LPJ-175SP MP210A4(R) MP210A5(R) LPJ-225SP Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 169: Tableau 12-27 Fusibles De Protection Dc Cooper Bussman

    Fusible de type Américain série FWJ 1000 V AC FWJ-350A MP210A5R Fusible AC de protection NOTE Le fusible DC de protection est uniquement nécessaire pour les variateurs en 4 quadrants. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 170: Tableau 12-28 Fusible Cooper Bussman Pour Semi

    MP1850A6 en parallèle. MP1850A5R *3 fusibles DIN 43 653 MP1850A6R corps carré, taille 3 *170M6143 en parallèle. NOTE *Limites d’utilisation des fusibles à courant nominal. Aucune surcharge cyclique autorisée. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 171: Tableau 12-29 Fusibles De Protection De Ligne (Gg) Cooper

    170M8112 MP1200A6R corps carré Fusible avec percuteur MP1850A5R 1400 V, 3000 A 170M8163 MP1850A6R corps carré NOTE Les fusibles DC sont uniquement nécessaires pour les variateurs quatre quadrants (R). Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 172 SQB-DC2 MP210A4R MP210A5R SQB-DC2 1200 V 250 A 90 203 25.250 Fus ble unique NOTE Le fusible DC de protection est uniquement nécessaire pour les variateurs en 4 quadrants. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 173: Tableau 12-34 Fusible Siba Pour Semi-Conducteurs Pour

    *Applications limitées à des fluctuations de 100 % et sans surcharge cyclique sur les fusibles pour éviter leur destruction. **Applications limitées à des fluctuations de 30 % et sans surcharge cyclique sur les fus bles pour éviter leur destruction. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a...
  • Page 174: Tableau 12-35 Fusible Siba De Protection De Ligne Pour

    Les fusibles DC sont uniquement nécessaires pour les variateurs quatre quadrants (R). * Applications limitées à des fluctuations de 100 % et sans surcharge cyclique sur les fusibles pour éviter leur destruction. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com...
  • Page 175: Variateur, Du Relais D'état Et Du Codeur

    Ce paragraphe fournit un récapitulatif des performances CEM du MP taille 1 pour la protection des semi-conducteurs variateur. Pour des détails complets, se reporter à la Fiche technique par fusible CEM du Mentor MP, disponible auprès du fournisseur du variateur. Calibre Thyristor I t (A Tableau 12-43 Conformité...
  • Page 176: Conformité Aux Normes D'émission

    CEM applicables aux variateurs. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 177: Filtre Cem Externe Optionnel

    MP700A4 (R) FN3280H-25-33 MP825A4(R) MP900A4 (R) MP1200A4 (R) FN3359-1600-99 MP1850A4 (R) * Ce filtre peut être nécessaire si le courant d’entrée vers le Mentor MP est supérieur à 66 A. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 178: Diagnostics

    Mise en sécurité de la SMARTCARD : La SMARTCARD ne peut pas effectuer la commande demandée car elle est utilisée C.bUSY par un module Solutions Attendre que le module Solutions termine son utilisation de la SMARTCARD et relancer la commande voulue Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 179 Vérifier le câblage de l’alimentation et le besoin en courant du codeur Courant maximal = 200 mA à 15 V ou 300 mA à 8 V et 5 V Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 180 Erreur de traitement des données : instruction d’emplacement non autorisé Défaillance du hardware - retourner le variateur au fournisseur HF05 Erreur de traitement des données : exception non définie Défaillance du hardware - retourner le variateur au fournisseur Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 181: Hf08 Erreur De Traitement Des Données : Panne De Niveau

    Vérifier la ventilation de l’armoire Vérifier les filtres de la porte de l’armoire Augmenter la ventilation Réduire les rampes d’accélération/de décélération Réduire le cycle de fonctionnement Réduire la charge moteur Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 182 Mise en sécurité de l’emplacement X du module Solutions : le module Solutions installé dans l’emplacement X a été SLX.dF changé 204,209,214 Mémoriser les paramètres et procéder au reset du variateur Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 183 Le programme du module Solutions doit être interrogé pour trouver l’origine de cette mise en sécurité. La valeur 99 est écrite dans la mise en sécurité utilisateur (Pr 10.38). t101 Mise en sécurité déclenchée par l’utilisateur Voir le diagnostic pour t023 t102 à t111 Réservé Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 184 Le programme API interne a tenté d’effectuer une division par 0 Vérifier le programme Les variables du programme API interne et les appels de blocs de fonctions utilisent trop d’espace RAM (dépassement de UP OFL la pile) Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 185: Mise En Sécurité

    *Si une mise en sécurité tunE à tunE 7 est déclenchée, après le reset du variateur, celui-ci ne peut pas être remis en marche, excepté s’il est désactivé via le paramètre de déverrouillage du variateur (Pr 6.15) ou le mot de commande (Pr 6.42). Guide de mise en service Mentor MP Indice : a...
  • Page 186: Catégories De Mises En Sécurité

    Sauf spécification contraire, l’annulation des mises en sécurité n’est possible qu’une seconde après leur déclenchement si elles sont acceptées par le variateur. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 187: Indications D'alarme

    Le variateur s’est mis en sécurité. passent en niveau bas si l’une des mises en sécurité suivantes est déclenchée : O.Ld1, PS.24V. Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 188: Masquage Des Mises En Sécurité

    Pr 10.61. Pour plus d’informations, voir Pr 10.52 à Pr 10.72 (chapitre des descriptions des paramètres avancés - Menu 10) dans le Guide d’explication des paramètres du Mentor MP. Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 189: Informations Sur La Conformité Ul

    2.1 Caractéristiques nominales à la page 6. 14.4 Étiquette de sécurité Les variateurs Mentor MP taille 1 ont été testés pour s’assurer de leur conformité aux exigences ULus et cUL. Pour assurer la conformité UL, l’étiquette de sécurité fournie avec les connecteurs et les pattes de fixation doit être placée à...
  • Page 190 2 ........26 Mentor MP ............93 Illustration 3-17 Disposition de l’armoire .........27 Illustration 10-2 Options de programmation pour le Mentor MP .. Illustration 3-18 Armoire avec parois avant, supérieure et ................94 latérales libres pour permettre la dissipation de la Illustration 11-1 Schéma logique du menu 1 ......102...
  • Page 191 Illustration 12-2 Déclassement du variateur Mentor MP taille 1A en fonction de la température ambiante ..155 Illustration 12-3 Déclassement du variateur Mentor MP taille 1B en fonction de la température ambiante ..155 Illustration 12-4 Déclassement du variateur Mentor MP taille 2A en fonction de la température ambiante ..156...
  • Page 192: Liste Des Tableaux

    Valeur minimale autorisée pour la résistance variateurs de taille 1 ........164 d’écrêtage externe ......... 47 Tableau 12-18 Solutions équivalentes auxFusibles Ferraz Tableau 4-20 Références croisées du Mentor MP et des filtres Shawmut UR/aR pour semi-conducteurs pour CEM ...............48 variateurs de taille 1 ........165 Tableau 4-21 Conformité...
  • Page 193 Tableau 12-42 Données relatives aux bornes de puissance sur les variateurs taille 2........175 Tableau 12-43 Conformité relative à l’immunité ....175 Tableau 12-44 Conformité aux normes d’émission .....176 Tableau 12-45 Références croisées du Mentor MP et des filtres CEM .............177 Tableau 13-1 Indications de mise en sécurité ....178 Tableau 13-2 Table de recherche pour la communication série...
  • Page 194 à l'extérieur d'un bâti- Fonctions logiques ............... 129 ment ..................49 Frein ..................5 Protection thermique ..............5 Fréquence de sortie ............. 160 Humidité ................159 Guide de mise en service Mentor MP www.leroy-somer.com Indice : a...
  • Page 195 Temps de mise en route ............160 Tension d'alimentation du codeur ........... 75 Type de codeur ..............75 Types de codeurs ..............57 Ventilateur ................5 Vibrations ................159 Guide de mise en service Mentor MP Indice : a www.leroy-somer.com...
  • Page 196 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE 338 567 258 RCS Angoulême S.A.S au capital de 62 779 000 € www.leroy-somer.com...

Table des Matières