Stahl ECOLUX 6608/3 Mode D'emploi page 23

Betriebsanleitung
7.1 Störungen
Was ist wenn:
die Leuchte im Netzbetrieb nicht leuchtet?

Lampe nicht richtig eingesetzt?

Lampe defekt?

Notlichtelektronik ist defekt?

Schalter ist defekt?
die Leuchte im Notlichtbetrieb nicht funkti-
oniert?
 Leuchte fehlerhaft installiert – Ladepha-
se vorhanden?
 Lampe nicht richtig eingesetzt?
Lampe defekt?
 Schalter 8080 defekt?
 Batterieversorgung ist getrennt? Steck-
kontakt?
 Batterie defekt?
Operating instructions
7.1 Faults
If the light does not come on when power is
applied, check:

Lamp is correctly placed?

Lamp is faulty?

Emergency ballast unit is faulty?

Switch is faulty?
the light fitting does not work in emergency
mode?
 Fittings wrongly installed – charging
phase present?
 Lamp not inserted correctly? Lamp
faulty?
 Switch 8080 faulty?
 Battery supply disconnected? Plug
connector?
 Battery faulty?
Mode d'emploi
7.1 Défauts
Pour quelle(s) raison(s):
la lampe ne s'éclaire pas, alors qu'elle est
sous tension?

le tube n'est pas correctement mis en
place?

le tube est défectueux?

le ballast est défectueux?

l'interrupteur est défectueux?
la lampe ne fonctionne pas en mode
secours?
 La lampe n'est pas installée correcte-
ment, phase de charge en cours?
 Le tube n'est pas insérer correctement
 L'interrupteur 8080 est défectueux
 La Batteries est débranchée ?
 La batterie est défectueuse ?
ID-Nr. 200612/6608605300/R. STAHL/2011-03-16/de-en-fr-02 23