Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
STOP
EN
Do not cut beyond the diameter indicated on the base plate
DE
Nicht über den letzten Markierungsring auf der Basisplatte schneiden
ES
No cortar más allá del diámetro indicado en la base
Ne pas couper au-delà du diamètre indiqué sur le support
FR
Non tagliare oltre il diametro indicato sulla placca
IT
Niet buiten de aangegeven lijn op de huidplaat knippen
NL
Да не се изрязва извън диаметъра, указан на основната пластина
BG
Nestříhejte za vyznačený průměr na podložce
CS
Klip ikke ud over den cirkel, som er vist på basispladen
DA
Älä leikkaa pohjalevyä merkityn alueen ulkopuolelle
FI
HU
Ne vágja az alaplap nyílását a megengedett legnagyobb átmérőn túl
ベースプレートにに示されている直径を超えて切ら いでく ださい
JA
PL
Nie docinać przylepca poza średnicę wskazaną na płytce stomijnej
Não corte para além do diâmetro indicado na placa de base
PT
Nu decupaţi în afara diametrului indicat pe suport
RO
Не делать надрез за пределами диаметра, указанного на базисной пластине
RU
SK
Nestrihajte za vynačený priemer na podložke
Ne izrezujte preko premera označenega na kožni podlogi
SL
Ne seći izvan kruga naznačenog na disku
SR
Klipp inte längre ut än diametern som indikeras på basplattan
SV
41
IFU_FleximaSoftimaActive_16072014.indd 46
16/07/2014 16:33:51
Publicité
