Table des Matières
Publicité
Installation
Valeurs de comparateur admissibles pour les contrôles d'alignement
AVIS :
La valeurs de mesure admissibles sont indiquées pour la température de service
uniquement. D'autres valeurs peuvent être utilisées pour les réglages à froid. Il est impératif
d'appliquer les tolérances correctes. L'inobservation de cette consigne risque de provoquer
un mauvais alignement.
Lorsqu'un comparateur à cadran est utilisé pour vérifier l'alignement final, la pompe et le
groupe moteur sont correctement alignés lorsque les conditions ci-dessous sont remplies.
• La Total Indicated Reading (T.I.R.) est de 0,05 mm (0,002 in.) ou moins à la
• La tolérance du comparateur est de 0,0127 mm par mm (0,0005 in. par in.) de la
Réglage à froid de l'alignement vertical parallèle
Introduction
This section shows the recommended preliminary (cold) settings for electric motor-driven
pumps based on different temperatures of pumped fluid. Consult driver manufacturers for
recommended cold settings for other types of drivers such as steam turbines and engines.
Réglages recommandés pour les modèles 3196, CV 3196 et LF 3196
Température du liquide pompé
10°C | 50°F
65°C | 150°F
120°C | 250°F
175°C | 350°F
218°C | 450°F
228°C | 550°F
343°C | 650°F
371°C | 700°F
Instructions de mesure des alignements
Instruction
Faire tourner ensemble le demi-accouplement de la pompe et
celui du groupe moteur de manière que les tiges de comparateur
aient les mêmes points de contact sur le demi-accouplement du
groupe moteur.
Déplacer ou caler exclusivement le groupe moteur pour corriger
l'alignement.
Avant de mesurer au comparateur, vérifier que les boulons des
pieds du groupe moteur sont bien serrés.
Avant de corriger l'alignement, vérifier que les boulons des pieds
du groupe moteur sont bien desserrés.
Vérifier à nouveau l'alignement après chaque ajustement méca-
nique.
Mise en place des comparateurs d'alignement
Cette opération nécessite deux comparateurs à cadran.
1. Placer deux comparateurs sur le demi-accouplement (X) de la pompe :
34
température de fonctionnement.
séparation du comparateur pour la méthode à comparateur à cadran inversé ou laser
quand la pompe et l'entraîneur sont à la température de fonctionnement.
a) placer un indicateur (P) de manière que sa tige soit en contact avec la périphérie du
demi-accouplement (Y) du groupe moteur.
Cet indicateur sert à mesurer le décalage parallèle ;
Réglage recommandé
0,05 mm | 0.002 po., bas
0,03 mm (0,001 in.), haut
0,12 mm (0,005 in.), haut
0,23 mm (0,009 in.), haut
0,33 mm (0,013 in.), haut
0,43 mm (0,017 in.), haut
0,53 mm (0,021 in.), haut
0,58 mm (0,023 in.), haut
Model 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Signification
Pour éviter les erreurs de mesu-
re.
Pour éviter de forcer sur la tuyau-
terie.
Pour immobiliser le groupe mo-
teur dont le déplacement entraî-
nerait des erreurs de mesure.
Pour pouvoir déplacer le groupe
moteur pour corriger l'alignement.
Pour corriger un décalage qu'un
ajustement aurait pu provoquer.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
