Sécurité; Terminologie Et Pictogrammes De Sécurité - Goulds Pumps 3196 i-FRAME Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Introduction et sécurité
Sécurité
AVERTISSEMENT :
• L'opérateur doit être au courant des précautions de sécurité et du liquide pompé pour
• Risque de blessure grave voire mortelle. Tout dispositif sous pression est susceptible
• Risque de dommages aux biens, de blessure grave voire mortelle. L'installation,
• Risque de blessure. Le chauffage des roues, hélices ou de leurs dispositifs de
• Si la pompe ou le moteur est endommagé ou présente une fuite, ne pas l'utiliser car
• Risque de dommages aux biens, de blessure grave voire mortelle. Si la pompe
• Risque de dommages aux biens, de blessure grave voire mortelle. L'accumulation de
• L'utilisation de la pompe sans ses dispositifs de sécurité expose l'opérateur au risque
ATTENTION :
Risque de blessure ou de dommage aux biens. L'utilisation d'une pompe dans une
application inappropriée peut causer une surpression, une surchauffe ou une instabilité de
fonctionnement. Ne pas modifier les conditions de service sans l'accord d'un représentant
agréé de ITT.
Terminologie et pictogrammes de sécurité
À propos des messages de sécurité
Avant de manipuler le produit, il est de la plus haute importance de lire, assimiler et
respecter les messages et les règles de sécurité. Ils sont publiés pour prévenir les risques
suivants :
• accidents corporels et problèmes sanitaires,
• endommagement du produit,
• dysfonctionnement du produit.
Niveaux de risque
Niveau de risque
6
éviter les blessures.
d'exploser, de se rompre ou de répandre son contenu s'il est exposé à une pression
excessive. Il est critique de prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter
toute surpression.
l'utilisation ou l'entretien du groupe par toute méthode non décrite dans ce manuel est
interdite. Les méthodes interdites incluent notamment la modification du matériel et
l'utilisation de pièces non fournies par ITT. Pour toute question concernant l'utilisation
pour laquelle ce matériel a été conçu, veuillez consulter un représentant ITT avant
toute intervention.
maintien peut causer une dilatation du liquide enfermé et conduire à une explosion
violente. Ce manuel définit avec précision les méthodes à appliquer pour démonter les
installations. Ces méthodes doivent être appliquées strictement. Sauf instruction
expresse de ce manuel, ne jamais chauffer pour faciliter leur dépose.
elle pourrait être une cause d'électrocution, d'incendie, d'explosion, de libération de
fumée toxique, de dommages physiques ou à l'environnement. Ne pas faire fonction-
ner le groupe avant correction ou réparation du problème.
fonctionne à sec, les pièces tournantes à l'intérieur peuvent gripper sur des pièces
fixes. Ne pas faire fonctionner à sec.
chaleur et de pression peut causer une explosion, une rupture et une libération du
liquide pompé. Ne jamais faire fonctionner la pompe lorsque la vanne d'aspiration ou
de refoulement est fermée.
de blessure grave voire mortelle. Ne jamais faire fonctionner la pompe sans que les
dispositifs de sécurité (protections, etc.) aient été installés. Consulter les informations
spécifiques sur les dispositifs de sécurité dans d'autres sections de ce manuel.
DANGER :
Indication
Situation dangereuse qui si elle n'est pas évitée,
peut conduire à des blessures graves voire mor-
telles
Model 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien