Informations De La Plaque Signalétique - Goulds Pumps 3196 i-FRAME Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Informations de la plaque signalétique
Informations importantes pour les passations de commande
Chaque pompe comporte des plaques signalétiques qui renseignent sur elle. Ces plaques
signalétiques se trouvent sur le corps de pompe et sur la chaise-palier.
Pour commander des pièces de rechange, trouver les informations suivantes qui
concernent la pompe :
• Modèle
• Dimension
• Numéro de série
• code d'article de la pièce requise ;
La plupart de ces informations se trouvent sur la plaque signalétique située sur le corps de
pompe. Voir la nomenclature pour les codes d'article.
Types de plaque signalétique
Plaque Description
Corps de pompe Indique les caractéristiques hydrauliques de la pompe.
Pompe La formule pour la dimension de la pompe est : Refoulement x Aspiration – Diamètre nominal de
turbine en pouces.
(exemple : 2x3-8).
Chaise-palier Indique le système de lubrification utilisé.
ATEX Le cas échéant, le groupe de pompage peut comporter une plaque signalétique ATEX fixée sur la
pompe, la semelle ou la tête de refoulement. Cette plaque indique les caractéristiques ATEX de la
pompe.
IECEx Le cas échéant, le groupe de pompage peut comporter une plaque signalétique IECEx (voir ci-
dessous) fixée sur la pompe ou sur la semelle ou sur les deux. Cette plaque indique les
caractéristiques IECEx de la pompe.
Plaque signalétique fixée sur le corps de pompe (unités impériales)
Figure 9: Plaque signalétique fixée sur le corps de pompe (unités impériales)
Tableau 5: Signification des champs de la plaque d'identité du corps de pompe
Champ de plaque Signification
signalétique
IMPLR. DIA. Diamètre du rotor, en pouces
MAX. DIA. Diamètre maximal du rotor, en pouces
GPM Débit nominal de la pompe, en gallons par minute
FT HD Hauteur de charge nominale de la pompe, en pieds
RPM Vitesse nominale de la pompe, en tours par minute
MOD. Modèle de la pompe
SIZE Taille de la pompe
STD. NO. Désignation normalisée ANSI
MAT L. CONST. Matériau de construction de la pompe
SER. NO. Numéro de série de la pompe
MAX DSGN PSI @ Pression maximale à 100ºF (40°C) selon l'étude de conception
100ºF
Model 3196 i-FRAME Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Descriptif du produit
21