HHB CDR-850 Mode D'emploi page 5

[VOOR EUROPESE MODELLEN]
LET OP
Dit produkt bevat een laser-diode van een hogere
orde als 1. Om veiligheidsredenen mogen geen
panelen worden verwijderd of de omvouw van het
apparaat op andere wijze worde geopend.
[FÖR EUROPEISKA MODELLER]
OBSERVERA
Denna apparat innehåller en laserdiod av högre klass
än 1. För att inte äventyra säkerheten får du inte ta
bort någon del av höljet eller försöka komma in i
apparaten på något annat sätt.
Överlåt all service till kvalificerad personal.
VIKTIGT:
Aparaten innehåller laser av högre klass än 1.
Alla ingrepp i apparaten bör göras av särskilt utbildad
personal.
[PARA MODELOS EUROPEOS]
PRECAUCION
Este producto contiene un diodo de láser de clase
mayor que 1. Para no alterar la seguridad, no retire
ninguna de las cubiertas ni intente acceder al interior
de la unidad.
Todo servicio deberá ser realizado por personal
técnico especializado.
[PARA MODELO EUROPEU]
PRECAUÇÃO
Este produto contém um diodo laser de categoria
acima de 1. Por motivos de segurança, não remove
qualquer tampa e nem tentar ganhar acesso ao
interior do produto.
Deixar todos os serviços de manutenção para
profissionais qualificados.
[VOOR EUROPESE MODELLEN]
Dit produkt voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (73/23/
EEC), de EMC-richtlijnen (89/336/EEC en 92/31/EEC) en
de CE-markeringsrichtlijn (93/68/EEC).
[FÖR EUROPEISKA MODELLER]
Denna produkt uppfyller
Lågspänningsdirektiv (73/23/EEC), EMC-direktiv (89/336/
EEC, 92/31/EEC) och CE-märkningsdirektiv (93/68/EEC).
föreskrifterna i
Op uw CD-recorder is de onderstaande waarschuwing
aangebracht.
Plaats: achterkant van de CD-recorder.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Följande varning finns på CD-inspelningsapparat baksida.
CLASS 1
LASER PRODUCT
La siguiente etiqueta de precaución se encuentra
adherida en su grabadora de discos compactos.
Ubicación: En el panel trasero del Grabadora De Discos
Compactos.
CLASS 1
LASER PRODUCT
O rótulo de advertência abaixo está afixado ao aparelho.
Localização: Painel posterior do aparelho.
CLASS 1
LASER PRODUCT
[PARA MODELOS EUROPEOS]
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/
23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y
Directiva de Marcación CE (93/68/CEE).
[PARA MODELO EUROPEU]
Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa
(73/23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e
com a Directiva da Marcação CE (93/68/CEE).
5 5
<PRE1282> <PRE1282>
En/Fr/Sp Fr/Sp