Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
ser considerado responsable de las consecuencias producidas por
la utilización de piezas diferentes.
2.7 Funcionamiento no autorizado
Se garantiza la seguridad del funcionamiento del equipamiento
suministrado siempre y cuando se respeten las condiciones
contractuales de utilización descritas en la primera parte del
manual de utilización. Se deberán respetar siempre los valores
límites indicados en el catálogo o en la ficha técnica.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Durante el transporte y el almacenamiento, la bomba debe estar
protegida contra la humedad y los choques mecánicos. La bomba
debe ser transportada por medio de sistemas de levantamiento
homologados. Estos sistemas deberán fijarse sobre las bridas de las
bombas y, si es necesario, sobre el diámetro exterior del motor
(prever un buen sistema de seguridad para evitar el desenganche
accidental).
Los anillos de levantamiento situados sobre el motor sólo
sirven como soporte del motor y no son aptos para la
bomba en su conjunto.
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 Las bombas
Todas las bombas que se describen en el presente manual son
bombas centrífugas monocelulares de baja presión compactas y
equipadas con un motor acoplado. La guarnición mecánica no
necesita ningún mantenimiento. Las bombas pueden montarse en
línea directamente sobre un conducto o bien fijarse o colocarse
sobre una base.
Cuando se conecta con una caja de mando (opcional), la
potencia de las bombas puede regularse de manera continua. Esto
permite adaptar de manera óptima la potencia de las bombas a
las necesidades de la instalación y permite el funcionamiento
económico de la bomba.
SIL - Los cuerpos de bombas están instalados en línea, es decir que
las bridas del lado de la aspiración y del lado de la descarga están
alineadas sobre el mismo eje (Ver FIG. 1). Todos los cuerpos de
bombas están equipados con soportes. Se recomienda montarlos
sobre una base cuando la potencia nominal del motor alcance o
supere 5,5 kW.
DIL - Un mismo cuerpo contiene dos bombas (bomba doble). El
cuerpo de la bomba está instalado en línea (Ver FIG. 2). Todos los
cuerpos de bomba están equipados con soportes de bombas. Se
recomienda montarlos sobre una base cuando la potencia nominal
del motor alcance o supere 4 KW.
Cuando se conecta con una caja de mando (opcional), sólo la
bomba maestro se utiliza durante el funcionamiento normal. Para el
funcionamiento a plena potencia, la segunda bomba está
disponible como unidad de carga máxima. La segunda bomba
puede servir también de bomba de socorro en caso de avería.
PBS - Bridas conformes a la norma DIN EN 733.
4.2 Límites de los suministros
SIL :
- Bomba,
- Manual de instrucciones de instalación y de puesta en servicio,
- Juntas de bridas.
DIL :
- Bomba doble,
- Manual de instrucciones de instalación y de puesta en servicio,
- Juntas de bridas.
PBS :
- Bomba,
- Manual de instrucciones de instalación y de puesta en servicio,
- Juntas de bridas.
4.3 Accesorios (opcionales)
- Relé de sonda CTP destinado a empotrarse en el armario
eléctrico.
- SIL et DIL : 3 consolas equipadas con un dispositivo de fijación
destinado al montaje sobre base.
- DIL : tapa de obturación a utilizar para las reparaciones.
4.4 Niveles acústicos
Potencia del motor (kW)
≤ 0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
* Nivel de presión acústica media, medida en un espacio cúbico a
1 metro del motor.
4.5 Fuerza en momentos máximos admisibles sobre las bridas (PBS
únicamente)
Bomba Brida asp.
Brida desc. Fuerzas (kN) Momentos (kNm)
PBS
DN (mm)
DN (mm)
40 / ...
65
40 / ...
65
40 / ...
65
40 / ...
65
50 / ...
65
50 / ...
65
50 / ...
65
50 / ...
65
65 / ...
80
80 / ...
100
Se deberá respetar la condición siguiente :
∑ (F
∑ (F
2
V )
H )
+
(F
)
(F
Vmax
Hmax
∑ (F
∑ (F
∑ (M
V ),
H ) y
t ) son las sumas
de los valores absolutos de las cargas
correspondientes aplicadas a los
soportes. En estas sumas no se toman
en cuenta la dirección de las cargas
ni su distribución a través de los soportes.
5. INSTALACIÓN MONTAJE
5.1 Montaje
Proceder al montaje de la bomba sólo después
ATENCION!
de haber terminado todos los trabajos de
soldadura y haber limpiado las tuberías. La presencia de suciedad
puede obstaculizar el buen funcionamiento de la bomba.
- Instalar la bomba en un lugar aireado, de fácil acceso y
protegido de la congelación.
En las instalaciones calorifugadas, sólo los
cuerpos de bombas deben ser calorifugados, no
ATENCION!
las linternas ni los motores.
- Instalar un gancho o un anillo a la vertical por encima de la
bomba, respetando la carga admisible correspondiente (para el
peso total autorizado en carga de la bomba: remitirse al catálogo
o al manual de instrucciones técnicas), para poder enganchar un
21
Nivel de presión acústica (dBA)*
Bomba con motor
1450 rpm
2900 rpm
52
55
53
58
54
58
54
61
57
62
58
64
58
67
63
70
64
71
67
74
68
75
67
76
67
77
69
78
F Vmax F Hmax
∑M tmax
40
2,4
1,7
40
2,4
1,7
40
2,4
1,7
40
2,5
1,8
50
2,4
1,7
50
2,4
1,7
50
2,4
1,7
50
2,5
1,8
65
2,6
1,8
80
3,3
2,4
∑ (M
2
2
t )
+
≤1
)
(M
)
tmax
0,55
0,52
0,50
0,62
0,55
0,52
0,50
0,62
0,7
1,1
Publicité
Table des Matières
