Manuels Connexes pour Gecko Aeware in.clear
Sommaire des Matières pour Gecko Aeware in.clear
- Page 1 in.clear bromine based water sanitization system for spas TechBook Water so clear You‘ll want to touch it ! You’ll need to feel it !
- Page 2 This pest control product is to be used only in accordance with the instructions shown on the label. Any use not in accordance with these instructions is an offence under the Pest Control Products Act. The user assumes the risk to persons or property arising from the use of this product. Gecko Alliance Group Inc. 450, Des Canetons, Québec (Québec) Canada G2E 5W6 800-784-3256 ext.
- Page 3 in.clear ™...
-
Page 4: Table Des Matières
in.clear table of contents ™ Table of contents in.clear introduction ..................5 warnings ....................6 bromine benefits - how in.clear works ..........8 keypad installation ................9 - installing the in.k200 ............9 - skirt mount installation ............10 - connecting the in.k200 to in.clear........12 in.clear installation ................ - Page 5 in.clear ™...
-
Page 6: Introduction
in.clear ™ introduction in.clear Water sanitation systems for spas With its waterproof enclosure, its sturdy design, the new in.clear is the most efficient water sanitation system offered to the spa and hot tub industry today. In.clear is a system that generates and releases bromine into the spa water to rapidly control and destroy any microbiological contaminants such as waterborne bacteria, algaes, body chemicals, organic matter given off by spa bathers and other organisms known to be linked to... -
Page 7: Warnings
warnings in.clear ™ Warnings! Important safety instructions • For Canada, in.clear must only be used with Sodium Bromide (such • Do NOT add any other sanitation chemicals in the spa other than as BromiCharge) scheduled or registered under the Pest Control registered Sodium Bromide (such as BromiCharge) Product Act. - Page 8 warnings in.clear ™ Warnings! Important safety instructions • The unit must be installed in a location that is inaccessible to a person • Do NOT use any ozone or UV sanitizer. in the bath or spa and must be located or fixed so that it cannot fall into the bath or spa.
- Page 9 bromine benefits in.clear ™ Bromine in a spa! How in.clear works! Bacteria require a certain period of time before forming into micro When sodium bromide (such as BromiCharge) is added to the water, colonies and becoming attached to a surface. Rapid elimination of it separates into sodium ions and bromide ions.
-
Page 10: Keypad Installation
in.clear keypad installation ™ Installing the in.k200 " 67 mm The keypad should be installed directly onto the spa (or very close to it) so that it is easily accessible to the user. • To install the in.k200, drill two 25 mm (1”) diameter holes at 67 mm (2 5/8”) from center to center as illustrated. -
Page 11: Skirt Mount Installation
keypad installation in.clear ™ Skirt mount installation For a skirt mount installation the keypad should be installed directly Cut out the material between the two holes (see illustration above). on a spa panel so that it is easily accessible to the user.Insure that the keypad control is located accordingly. - Page 12 in.clear keypad installation ™ Gasket with adhesive ∅ 25 mm (1") Skirt mount installation If the keypad is equipped with Note: It is the installer’s responsibility to ensure that no obstructions Peel the adhesive gasket from the (cables, piping, etc.) are present below the deck at the drill hole back of the keypad, insert it in an optional holder plate remove location.
- Page 13 keypad installation in.clear ™ Connecting in.k200 main keypad to in.clear The in.k200 comes with a 3.3 m (10 ft) cable and an in.link in.k200 connector. To connect the in.k200, simply insert its in.link connector into the appropriate keypad connector "C" (as illustrated).
-
Page 14: In.clear Installation
in.clear installation ™ In.clear installation scheme with circulation pump Fig. A spa filter water jet circulation pump heater in.clear 11 to 150 liters/min (3 to 40 US GPM) Note: The pressure in the piping must be at least 3 PSI when water is circulating... - Page 15 installation in.clear ™ Water flow Installation In.clear unit must be installed We do not recommend to side on a 11,4 to 151 liters/min If water flow is as low as (3 to 40 US GPM) flow line. before the spa is filled with water. install the in.clear on a spa 11.4 liters/min (3 GPM) and equipped with a dual-speed...
- Page 16 The stand can be used for floor mounting and for wall mounting. This is a neat way to hold the in.clear in place and makes the Gecko # 9920-101464 product look professional when www.geckodepot.com its installed. The stand is compatible with in.clear and in.therm unit simply by reversing the top clamp.
- Page 17 ™ Power cable Gecko # 52202000 www.geckodepot.com Use adapters to connect the in.clear system to 3/4" tubing or directly to 2" tubing. For an optimal connection to Slide the two plastic union nuts In.clear must be pro- Connect the in.k200 keypad to spa plumbing, please note over the in.clear unit's threaded...
-
Page 18: Operating Modes
in.clear ™ operating modes The in.clear system operates in two modes: Maintenance Mode and Boost Mode Maintenance Mode: It is important to note that the in.clear system can ONLY generate The primary function of the Maintenance Mode is to keep the bromine when the water is circulating. -
Page 19: Getting Started (See Video)
getting started in.clear ™ Start up procedure: (see video: www.geckoal.com/inclear) 1 - Draining and cleaning the spa 2 - Refilling the spa It's important to completely drain and clean the spa to remove After the in.clear unit has been installed, check the TDS all residues accumulated on the surface and inside or around the (Total Dissolved Solids) of the water you'll use to refill the spa. - Page 20 in.clear ™ getting started 3 - Adjusting water chemistry in the spa 4 - Adding Sodium Bromide (such as BromiCharge) Proper chemical maintenance of a spa is essential for the health of Water temperature between 32 and 38° C (90 and 100° F) bathers.
- Page 21 getting started in.clear ™ 4 - Adding : (continued) 6 - Determining the proper Maintenance Level for my spa Sodium Bromide (such as BromiCharge) (refer to page 24 for details) Metric Calculation: Determining the proper maintenance level for your spa is an extremely Add 0,143 Kg of sodium bromide 98% active ingredient, such as important step.
- Page 22 in.clear ™ getting started the spa. If the bromine level is higher than 5 PPM, lower the main-tenance level and turn off the system until the bromine level is back below 5 PPM. Then, restart the system and continue monitoring the bromine level.
-
Page 23: Other Tips
getting started in.clear ™ 7 - Determining the Boost Mode level for my spa Other tips: Every time you use your spa, activate the Boost Mode using the For Canada, in.clear must only be used with sodium bromide (such Boost Key on the keypad. -
Page 24: Keypad Operations
in.clear ™ keypad operations Keypad functions BromiCharge gauge Bromine generator ON indicator On/Off & Boost Maintenance Up key Down key Diagnostic... - Page 25 keypad operations in.clear ™ Boost key The first press of the Boost key The keypad display will show a Confirm the selection by pressing Press the Boost key during turns the in.clear ON and puts the numeric value that corresponds the Boost key again or wait a Boost cycle will cancel the...
- Page 26 in.clear ™ keypad operations + / - Maintenance Adjustment Keys Maintenance level adjustment Never adjust the main- Changing the water changes the rate at which tenance level of your in.clear temperature setpoint of your Press and hold the Prog key bromine will be released into without allowing at least 24 spa, or using the economy...
-
Page 27: Diagnostic Mode
keypad operations in.clear ™ Diagnostic Mode The primary function of this mode Diagnostic Mode can be used Diagnostic mode and sodium is to indicate the approximate to periodically adjust sodium bromide Level Monitoring are bromide level or to check sodium bromide level of your tools to help spa owners maintain spa. - Page 28 in.clear ™ BromiCharge level monitoring BromiCharge gauge BromiCharge gauge (LEDs) In Diagnostic mode, the BromiCharge gauge (LEDs) indicates the Water must be circulating approximate sodium bromide level of your spa water. through the in.clear cell in order for the Diagnostic Mode to work. When adding sodium bromide (such asBromiCharge), the gauge If no water is circulating through indicator will gradually shift to the right.
-
Page 29: Troubleshooting
troubleshooting in.clear ™ Low Sodium Bromide Error Low Sodium Bromide High Sodium Bromide Warning Warning Low sodium bromide Error Low Sodium Bromide Warning If after adding sodium High Sodium Bromide Warning (Err) occurs when the sodium (Lo) indicates the need to add bromide the Low Sodium (Hi) occurs when too much bromide level is too low. - Page 30 in.clear ™ troubleshooting Bromine Generation Blinking “AC ” Bromine Generation In.clear is turned off indicator blinking indicator is off A blinking Bromine Generation A blinking “AC” message The Bromine Generation LED The OFF message indicates that LED means that the system is indicator is OFF when there is no the in.clear in turned Off.
- Page 31 troubleshooting in.clear ™ Low or no bromine reading Long recovery time after usage Make sure the maintenance level is properly set according to Activate Boost Mode every time you use your spa to the appropriate the procedure described in section 6 - “Determining the proper level.
-
Page 32: Frequently Asked Questions
in.clear ™ frequently asked questions Q1 - My spa water is cloudy /oily Q3 - What should I use to clean my spa? A1 - If your spa becomes cloudy or oily due to bather load perform an A3 - Always use a non-sudsing cleaner found at your spa store. additional Boost and wait for 24 hours to see if conditions return to normal. -
Page 33: Glossary
glossary in.clear ™ T.D.S P.P.M Total Alkalinity (TA) Total Dissolved Solids (TDS) is pH (potential hydrogen) is a "Parts-per million" notation Alkalinity or TA is a measure of an expression for the combined measure of the acidity or basicity is used to denote relative the ability of a solution (such as content of all inorganic and of a solution. - Page 34 in.clear ™ glossary Calcium Hardness (CH) Total Hardness (TH) Organic Matter Bather Load Calcium Hardness describes the Total Hardness describes the Substances left behind by spa This term is used to describe concentration of calcium in your concentration of calcium and users such as oil, sweat and dead the number of bathers using a skin cells that serve as "food"...
-
Page 35: Cell Cleaning
cell cleaning in.clear ™ Cell cleaning: In.clear includes a self-cleaning feature to prevent scale deposits on the Refer to acid manufacturer's instructions. graphite electrodes of the in.clear system. However, deposits may still form due to hard water. If that happens the cell should be cleaned in Wear eye protection and rubber gloves during these operations. - Page 36 in.clear ™ cell cleaning • Install the rubber washer and the plastic nut on the threaded end of • Re-install the in.clear unit into spa system plumbing, tighten all the cell. Tighten plastic nut firmly. connections by hand. Open the spa flow Shut Off Valves. •...
-
Page 37: Overview
overview in.clear ™ Dimensions: 120 mm (4.7") 277 mm (10.9") Buttress threads Buttress threads 3-8 both ends 3-8 both ends Keypad connector Comm. Port Power input cable Rugged plastic watertight enclosure 155 mm (6.1") 50,8 mm Inside diameter (2") -
Page 38: General Specifications
in.clear ™ specifications General specifications: Mechanical: Environmental: Weight: 2.25 kg (5.0 lbs) Operating temperature: Dimensions (W x H x D): 0˚C (32˚F) to 50˚C (122˚F) Chassis: 276.2mm x 153.6mm x 119mm (10.875’’ x 6.046’’ x 4.682’’) Storage temperature: -25°C (-13°F) to 85°C (185°F) Humidity: up to 85% RH, non condensing North America: Water Ingress protection: IPx5... - Page 39 specifications in.clear ™ Keypad dimensions: in.k200 general specifications: Environmentals: Storage temperature: –30˚C (-22˚F) to 70˚C (158˚F) Operating temperature: –20˚C (-4˚F) to 60˚C (140˚F) 51 mm (2") Humidity: 100% condensing Mechanical Specs: Weight: 0.41 kg (0.9 lbs) Dimensions (W x H x D): Front Panel: 120 mm 120 mm x 51 mm x 43 mm...
- Page 40 BromiCharge for use with the in.clear bromine based water sanitization system for spas with BROMITRON Bromine Generator Technology BromiCharge FOR SPA USE ONLY (Not for use in swimming pools) Bromitron Corporation 1185 Bayshore Drive Englewood, Florida 34223 Phone: 1-(877)-BROMINE brominegenerators.com IMPORTANT: READ INSTRUCTIONS BEFORE USING...
- Page 41 in.clear user guide for BromiCharge ™ Operation Instructions IMPORTANT: Read instructions before using. SPA BROMINE GENERATOR INSTALL AND OPERATION MANUAL The purpose of the in.clear water sanitation system for spas and hot tubs (with BROMITRON BROMINE GENERATOR technology) is to reliably and automatically maintain a halogen presence in a given recreational body of water, whether the hot tub owner remembers to treat the water, or not.
- Page 42 in.clear ™ user guide for BromiCharge Adding BromiCharge When you add BromiCharge to your spa, the TDS (Total Dissolved You will want to maintain a TOTAL TDS of 1600 to 1900 PPM in your Solids) of the water will increase about 1150 PPM (Parts Per Million) spa for best performance based on the above example.
- Page 43 in.clear user guide for BromiCharge ™ DIRECTIONS FOR USE For Spas ONLY (Not for swimming pool use) It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. BromiCharge is designed to be An in.clear water sanitation used in conjunction with in.clear Upon dumping of spa water,...
- Page 44 in.clear ™ user guide for BromiCharge It is important to empty the spa every sixty days. The in.clear water sanitation system (with BROMITRON BROMINE 1. Upon initial filling of your spa, allow the water to circulate for GENERATOR) is for spa use only and is not to be used in swimming one minute or so, before adding the BromiCharge.
- Page 45 * BromiCharge is a trademarked product of the BROMITRON CORPORATION and is to be used only in the manner prescribed on the label. * In.clear is a brand name of Gecko Alliance Group.
- Page 46 in.clear ™ user guide for BromiCharge MOST FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q 1- Does the BromiCharge evaporate? Q3 - When my in.clear water sanitation system (with BROMITRON BROMINE GENERATOR) is off does the A1- BromiCharge is only lost through splash out, leaks or BromiCharge continue disinfecting my spa? emptying your spa.
- Page 47 in.clear ™...
-
Page 48: Manuel De L'usager
in.clear ™ Système d’assainissement au brome pour spa Manuel de l’usager Un choix clair, une eau limpide! - Page 49 in.clear ™...
- Page 50 à la Loi sur les produits antiparasitaires. L'utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l'utilisation du produit peut entraîner Gecko Alliance Groupe Inc. 450, Des Canetons, Québec (Québec) Canada G2E 5W6 800-784-3256 ext.
- Page 51 in.clear ™...
- Page 52 in.clear table des matières ™ Table des matières in.clear introduction ....................53 avertissements ................... 54 les avantages du brome – comment l'in.clear fonctionne ....56 installation du clavier ................57 - installer le in.k200 ..............57 - installation sur la jupe .............. 58 - connecter le in.k200 au in.clear ..........
- Page 53 in.clear ™...
-
Page 54: Introduction
in.clear ™ introduction in.clear Système d’assainissement de l’ e au pour spas Avec son boîtier étanche, sa conception robuste, le nouveau in.clear est le système le plus efficace d’assainissement de l’eau disponible à ce jour pour l’industrie du spa. In.clear est un système qui génère et libère du brome dans l’eau de spa afin de maîtriser et détruire rapidement les contaminants microbiologiques, tels que les bactéries d’origine hydrique, les algues, les substances chimiques et matières organiques émises par... -
Page 55: Avertissements
avertissement in.clear ™ Avertissements! Consignes de sécurité importantes • Au Canada, l’unité in.clear ne doit être utilisée qu’avec du bromure • N’ajouter AUCUN produit d’assainissement à l’eau de votre spa en de sodium (tel que le BromiCharge) enregistré conformément à dehors du bromure de sodium (tel que le BromiCharge). - Page 56 avertissement in.clear ™ Avertissements! •La cellule est installée après l’élément chauffant dans la ligne de la des tests peuvent être inexacts si accomplis après cette date. pompe de circulation. • Suivre toutes les règlementations établies par les normes locales et nationales sur l’électricité lors de l’installation du générateur de •...
- Page 57 les avantages du brome in.clear ™ Comment fonctionne in.clear en calcium. Du brome dans un spa! Lorsque le bromure de sodium (tel que le BromiCharge) est ajouté à l’eau, il se divise en ions de sodium et de bromure. Alors que l’eau Une certaine période de temps est nécessaire aux bactéries afin de traverse le générateur de brome in.clear, une source de courant à...
-
Page 58: Installation Du Clavier
in.clear installation du clavier ™ Installation du in.k200 " 67 mm Le clavier devrait être installé directement sur le spa (ou très près) afin qu’il soit facilement accessible à l’utilisateur. • Pour installer le in.k200, percer deux trous de 25mm (1”) de diamètre à... -
Page 59: Installation Sur La Jupe
installation du clavier in.clear ™ Installation sur la jupe Pour une installation sur la jupe du spa, le clavier devrait être Découper et retirer le matériau entre les deux trous (voir l’illustration ci-dessus). installé directement sur un panneau du spa de sorte qu’il soit facilement accessible à... -
Page 60: Installation Sur La Jupe (Suite)
in.clear installation du clavier ™ joint d'étanchéité avec adhésif ∅ 25 mm (1") Installation sur la jupe (suite) Si le clavier est équipé d’un Note: Il est de la responsabilité de l’installateur de s’assurer qu’aucun Peler le joint adhésif situé à obstacle (câbles, tuyauterie, etc.) ne soit présent sous la surface à... - Page 61 installation du clavier in.clear ™ Connecter le clavier principal du in.k200 avec le in.clear Le in.k200 vient avec un câble de 3.3 m (10 pieds) et un connecteur in.k200 in.link. Pour connecter le in.k200, insérer la fiche du in.link dans le connecteur de clavier approprié...
- Page 62 in.clear installation ™ Schéma d’installation du in.clear avec la pompe de circulation Fig. A Filtre du spa Jet d’eau Pompe de circulation in.clear Chauffe-eau 11 à 150 litres/min Note: la pression dans les (3 à 40 GPM US ) tuyaux doit être d'au moins 3 PSI quand l'eau circule.
- Page 63 installation in.clear ™ débit de l'eau Installation Le in.clear doit être installé avant Nous recommandons de ne Le système in.clear devrait L'eau doit circuler du bas que le spa ne soit rempli d’eau. pas installer le in.clear sur un être installé du côté de la vers le haut de l'unité.
- Page 64 Ce support peut être utilisé aussi bien pour le montage au sol qu’au mur. Il s’agit d’une manière Gecko # 9920-101464 efficace de maintenir le in.clear www.geckodepot.com en place qui confère au produit un aspect professionnel une fois installé.
- Page 65 ™ Power cable Gecko # 52202000 www.geckodepot.com Pour une connexion optimale à la plomberie de votre spa, prendre note que nous recommandons Faire glisser les deux écrous Le in.clear doit être protégé Connecter le clavier in.k200 les raccords à compression et les de plastique sur les extrémités...
-
Page 66: Modes De Fonctionnement
in.clear modes de fonctionnement ™ Le système in.clear fonctionne en deux modes: en mode maintien et mode « Boost ». Mode maintien: La principale fonction du mode maintien est de garder le niveau de de brome stable, ou à déterminer le niveau maintien adéquat brome stable et acceptable lorsque le spa n’est pas utilisé. -
Page 67: Mise En Route (Voir Vidéo)
mise en route in.clear ™ Procédure de démarrage 2 - Remplir le spa (Voir vidéo : www.geckoal.com/inclear) Remplir le spa avec de l’eau fraîche. Une fois l’appareil in.clear 1 - Drainage et nettoyage du spa installé, vérifier la concentration TSD (total des solides dissous) dans l’eau utilisée pour remplir le spa. - Page 68 in.clear mise en route ™ 3 – Ajuster la chimie de l’eau du spa 4 – Ajouter le bromure de sodium (tel que le BromiCharge) Un entretien chimique adéquat d’un spa est essentiel pour la santé Une température de l’eau entre 32 et 38° C (90 et 100° F) aide des baigneurs.
- Page 69 mise en route in.clear ™ 4 - Ajouter le : (suite) bromure de sodium (tel que le BromiCharge) Note: Votre manufacturier peut vous dire combien de litres ou gallons d'eau votre spa contient. Calcul métrique 5 - Activation du système: Ajouter 0,143Kg de bromure de sodium ayant une concentration minimale de 98% d'ingrédient actif, tel que le BromiCharge pour 100 Brancher votre spa et activer le système en appuyant sur la touche...
- Page 70 in.clear mise en route ™ 6 – Déterminer le niveau de maintien pour mon spa (se référer à la page 72 pour plus de détails) Ne PAS augmenter / diminuer le niveau maintien par plus de Déterminer le niveau de maintien est une étape très importante. 2 niveaux à...
-
Page 71: Autres Conseils
mise en route in.clear ™ 7 - Déterminer le niveau « Boost » pour mon spa Autres conseils: Au Canada, l’unité in.clear ne doit être utilisée qu’avec du bromure de sodium (tel que le BromiCharge) enregistré conformément à la loi ou Chaque fois que vous utilisez votre spa, activer le mode «... -
Page 72: Fonctions Du Clavier
in.clear fonctions du clavier ™ Fonctions du clavier Échelle BromiCharge Indicateur d’activité du Haut générateur de brome Touche On/Off Touche de Touche Touche & Boost Maintenance Up/Haut Down/Bas et diagnostic... - Page 73 fonctions du clavier in.clear ™ Touche Boost que vous utilisez votre spa. La première pression de la Appuyer la touche « Boost » Note: Le témoin du générateur touche Boost met le in.clear L’écran du clavier affiche une pendant un cycle « Boost » de brome clignote si le système valeur numérique qui correspond en marche (ON) et le met...
- Page 74 in.clear fonctions du clavier ™ Ajustement du mode Touches + / - maintien Appuyer et maintenir enfoncée Le réglage du niveau maintien Ne jamais modifier les La modification de la la touche Prog pendant 2 modifie la vitesse à laquelle le réglages du mode maintien température par défaut de l’eau secondes pour entrer dans le...
-
Page 75: Le Mode Diagnostic
fonctions du clavier in.clear ™ Le mode diagnostic Le mode diagnostic et la La fonction principale de ce Le mode diagnostic peut être mode est d'indiquer le niveau fonction de vérification du niveau utilisé pour ajuster de façon approximatif de bromure de de bromure de sodium sont périodique le niveau de bromure des outils conçus pour aider les... -
Page 76: Contrôle Du Niveau De Bromicharge
in.clear Contrôle du niveau de BromiCharge ™ échelle BromiCharge L’échelle BromiCharge (DEL) En mode diagnostic, l’échelle BromiCharge (DEL) indique le niveau L’eau doit circuler à travers le in.clear afin que le mode approximatif de bromure de sodium dans l'eau de votre spa. diagnostic fonctionne. -
Page 77: Dépannage
dépannage in.clear ™ Message d’erreur de niveau Avertissement de niveau Avertissement de niveau BromiCharge bas bas de BromiCharge BromiCharge élevé Un message d’ e rreur de niveau de Un avertissement de niveau de Un avertissement de niveau Si après avoir ajouté du bromure de sodium bas (Lo) de bromure de sodium élevé... -
Page 78: Indicateur Du Générateur De Brome Clignotant
in.clear dépannage ™ Indicateur du générateur Message « AC » clignotant Témoin du générateur de Message OFF de brome clignotant brome éteint (OFF) Le témoin DEL du générateur Un message « AC » clignotant Le témoin DEL du générateur de Un message «... - Page 79 dépannage in.clear ™ Lecture d’un niveau de brome bas ou absence de lecture Longue période d’ajustement après utilisation S’assurer que le niveau maintien est correctement configuré Activer le mode « Boost » au niveau approprié à chaque utilisation du conformément à la procédure décrite en section 6 - « Déterminer le spa.
-
Page 80: Foire Aux Questions
in.clear foire aux questions ™ Q1 - Mon eau du spa est trouble / huileuse? Q3 - Que dois-je utiliser pour nettoyer mon spa? R1 – Si l’eau de votre spa devient trouble ou huileuse dû à la charge de R3 –... -
Page 81: Glossaire
glossaire in.clear ™ T.S.D P.P.M Alcalinité totale (AT) Le total des solides dissous (TSD) Le pH (potentiel hydrogène) est L’expression «parties par million» L’alcalinité ou AT est une mesure représente la concentration une mesure de l’acidité ou la est utilisée pour désigner une de la capacité... -
Page 82: Dureté Calcique (Dc)
in.clear glossaire ™ Dureté calcique (DC) Dureté totale (DT) Matière organique La charge de baigneurs La dureté calcique est un La dureté totale est un indicateur Des matière organiques laissées Ce terme est utilisé pour désigner indicateur de la concentration de de la concentration de calcium par les baigneurs (huile, sueur, le nombre d’utilisateurs d’un... -
Page 83: Nettoyage De La Cellule
nettoyage de la cellule in.clear ™ Nettoyage de la cellule In.clear comporte une fonction auto-nettoyante afin de prévenir les Référez-vous aux instructions du fabriquant concernant l'acide. dépôts de tartre sur les électrodes de graphite du système in.clear. Toutefois, des dépôts peuvent apparaître si la composition de l’eau est Porter des lunettes de protection et des gants de caoutchouc déséquilibrée. - Page 84 in.clear nettoyage de la cellule ™ • Installer la rondelle en caoutchouc et l’écrou en plastique • Retirer l’écrou de plastique et la rondelle en caoutchouc de la cellule sur l’extrémité filetée de la cellule. Serrer l’écrou en plastique et les conserver pour un prochain nettoyage de la cellule. fermement.
-
Page 85: Vue D'ensemble
vue d'ensemble in.clear ™ Dimensions: 120 mm (4.7") 277 mm (10.9") Filetage trapézoïdal Filetage trapézoïdal 3-8 aux deux extrémités 3-8 aux deux extrémités Connexion du clavier Port de communication Câble d’alimentation Robuste boîtier en plastique étanche à l’eau 155 mm (6.1") 50,8 mm Diamètre intérieur... -
Page 86: Spécifications
in.clear spécifications ™ Spécifications générales : Mécaniques: Environnementales : Température de fonctionnement Poids: 2.25 kg (5.0 lbs) 0˚C (32˚F) à 50˚C (122˚F) Dimensions (L x H x P): Température d’entreposage: -25°C (-13°F) à 85°C (185°F) Châssis: 276.2mm x 153.6mm x 119mm (10.875’’ x 6.046’’ x 4.682’’) Humidité: jusqu’à... -
Page 87: Dimensions Du Clavier
spécifications in.clear ™ Dimensions du clavier: Spécifications générales du in.k200 : Environnementales Température d’entreposage: –30˚C (-22˚F) à 70˚C (158˚F) Température de fonctionnement : –20˚C (-4 ˚F) à 60˚C (140˚F) 51 mm (2") Humidité : condensation 100% Spécifications mécaniques : Poids : 0.41 kg (0.9 lbs) Dimensions (L x H x P) : Panneau frontal :... -
Page 88: Technologie De Génération De Brome
BromiCharge pour utilisation avec le in.clear ™ système d’assainissement au brome pour spa avec BROMITRON Technologie de génération de brome BromiCharge FOR SPA USE ONLY (Not for use in swimming pools) Bromitron Corporation 1185 Bayshore Drive Englewood, Florida 34223 Phone: 1-(877)-BROMINE brominegenerators.com IMPORTANT: READ INSTRUCTIONS BEFORE USING... -
Page 89: Guide De L'utilisateur Du Bromicharge
in.clear guide de l’utilisateur du BromiCharge ™ Instructions d’utilisation IMPORTANT : Lire les instructions avant utilisation. GÉNÉRATEUR DE BROME POUR SPA Manuel d'insatllation et d'utilisation La fonction du système d’assainissement de l’eau in.clear pour spas et bains à remous (avec technologie de GÉNÉRATION DE BROME BROMITRON) est de maintenir de façon fiable et automatique une présence halogène dans une masse d’eau donnée utilisée pour des buts récréatifs, que le propriétaire du spa se souvienne de traiter l’eau... -
Page 90: Chimie Idéale Pour L'eau D'un Spa
in.clear ™ guide de l’utilisateur du BromiCharge Ajout de BromiCharge Lorsque vous ajoutez BromiCharge à l’eau de votre spa, le TSD (total de Il faut viser un TSD total entre 1600 et 1900 ppm dans l’eau de votre solides dissous) de l’eau augmentera d’environ 1150 ppm (parties par spa pour une performance similaire à... -
Page 91: Entretien
in.clear guide de l’utilisateur du BromiCharge ™ MODE D’EMPLOI Pour spas UNIQUEMENT (N’est pas conçu pour les piscines) Utiliser ce produit de façon contraire au mode d’utilisation qu’il l’accompagne consiste en une violation de la loi fédérale. BromiCharge est conçu pour DOSAGE du BromiCharge : Entretien: être utilisé... - Page 92 in.clear ™ guide de l’utilisateur du BromiCharge Il est important de vider le spa tous les soixante jours. Le système d’assainissement de l’eau in.clear (avec GÉNÉRATEUR DE 1. Après le remplissage initial de votre spa, permettre à l’eau BROME BROMITRON) est conçu à l’usage des spas seulement et ne de circuler pendant une minute ou deux avant d’ajouter le doit pas être utilisé...
- Page 93 CORPORATION et ne doit être utilisé que de la manière prescrite sur de la dépense qu’elles entraînent, mais aussi pour éviter des l’étiquette. problèmes de santé liés aux faibles niveaux d’assainissement de l’eau. * In.clear est une marque de Gecko Alliance Groupe.
- Page 94 in.clear ™ guide de l’utilisateur du BromiCharge FOIRE AUX QUESTIONS Q3 – Lorsque mon système d’assainissement de l’eau in.clear (avec Q1 – Est-ce que le BromiCharge s’évapore? GÉNÉRATEUR DE BROME BROMITRON) est désactivé, est-ce R1- Le BromiCharge est évacué lors d’éclaboussures, de fuites, ou que le BromiCharge continue d’assainir l’eau de mon spa? lors du drainage du spa.
- Page 97 100%...
- Page 98 9919-100823-H Rev. 11-2012 © Groupe Gecko Alliance Inc., 2012 All trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners.