Introduction
1
2
3
Fenêtre de renseignement et commandes
READ – pour confirmer et effacer les
messages
Molette – pour naviguer dans les menus
et les options de l'ordinateur de bord
RESET – pour réinitialiser certaines fonc-
tions
Pour faire défiler l'information contenue dans
l'ordinateur de bord, tournez la molette vers
le haut ou le bas. Continuez de la tourner
pour retourner au point de départ.
Fonctions
NOTE
Si un message d'avertissement apparaît
lors de l'utilisation de l'ordinateur de bord, il
est nécessaire d'en prendre connaissance
pour pouvoir retourner aux fonctions de
l'ordinateur de bord. Pour prendre connais-
sance d'un message, appuyez sur READ .
m i l e s
Pour modifier l'unité de mesure de la dis-
tance et de la vitesse, communiquez avec un
atelier Volvo autorisé.
La vitesse moyenne
Le système calcule la vitesse moyenne
depuis la dernière remise à zéro. Remettre à
zéro en utilisant RESET.
Vitesse actuelle en mph (uniquement
sur les modèles canadiens)
Cette fonction permet au conducteur de con-
vertir instantanément la vitesse actuelle du
véhicule de km/h en mi/h.
Vitesse actuelle en km/h (uniquement
sur les modèles vendus aux États-Unis)
Cette fonction permet au conducteur de con-
vertir instantanément la vitesse actuelle du
véhicule de mi/h en km/h.
04 Confort et plaisir de conduire
Consommation actuelle de carburant
(instantanée)
La consommation actuelle de carburant est
calculée à chaque seconde. L'information
affichée est mise à jour à des intervalles de
quelques secondes. Lorsque le véhicule est
à l'arrêt,
« ---- »
Consommation moyenne de carburant
La consommation moyenne de carburant
depuis la dernière remise à zéro. Remettre à
zéro en utilisant RESET.
La distance qui peut être parcourue
avec la réserve de carburant
Ce calcul est basé sur la consommation
moyenne de carburant pendant les derniers
30 km (20 milles) et sur la quantité de carbu-
rant utile qui reste dans le réservoir au
moment de la lecture. Ce calcul correspond
à la distance approximative à parcourir avec
la quantité de carburant restant dans le
réservoir. Lorsque la distance à parcourir en
fonction de la réserve actuelle de carburant
est inférieure à 20 km (12 milles),
jusq épuis. carb »
Ordinateur de bord
apparaît à l'écran.
«----km
apparaît à l'écran.
04
147