Publicité
05 During your trip
Remorquage en cas d'urgence
• Le véhicule doit être remorqué unique-
ment en marche avant.
ATTENTION
• Vérifiez auprès des autorités locales et
provinciales avant d'essayer ce genre de
remorquage, puisque les véhicules qu'on
remorque sont soumis à la réglementation
sur la vitesse de remorquage maximale, la
longueur et le type de dispositif de remor-
quage, l'éclairage, etc.
• Si la batterie est à plat, n'essayez pas de
faire démarrer le véhicule en le poussant ou
en le tirant, car cela endommagera le ou les
convertisseurs catalytiques à trois voies. Il
faut alors utiliser une batterie d'appoint
05
pour mettre le moteur en marche (voir à la
page 109).
• Si le véhicule est remorqué sur un camion
à plateau, n'utilisez pas l'anneau de remor-
quage pour arrimer le véhicule sur le pla-
teau. Demandez l'avis du conducteur du
camion.
Remorquage des véhicules à traction
avant/traction intégrale
Volvo recommande l'utilisation d'une remor-
queuse à plateau.
• S'il faut utiliser un équipement de levage
des roues, faire preuve d'une prudence
extrême pour éviter d'endommager le vé-
hicule. Dans ce cas, il faut si possible
200
remorquer le véhicule avec les roues
arrière au sol.
• S'il est absolument nécessaire de remor-
quer le véhicule les roues avant au sol,
veuillez consulter les renseignements sur
le remorquage à la page 199.
ATTENTION
• L'équipement de type élingue fixé à
l'avant endommage les conduites du radia-
teur et de la climatisation.
• Il est tout aussi important de ne pas utili-
ser ce type d'équipement à élingue à l'arriè-
re ou de fixer de l'équipement de levage à
l'intérieur des roues arrière. Cela pourrait
entraîner de sérieux dommages sur le pont
arrière.
• Si le véhicule est remorqué sur un camion
à plateau, n'utilisez pas l'anneau de remor-
quage pour arrimer le véhicule sur le pla-
teau. Demandez l'avis du conducteur du
camion.
Publicité
Chapitres
