VM Motori R754EU5 Instructions Pour L'emploi page 222

PUESTA EN FUNCIoNAMIENTo
- Motor en Palé
Retirar las coberturas y las proteccio-
nes aplicadas a las aberturas del motor
(por ejemplo: conductos de aspiración
aire o entrada aire en el turbocom-
presor, conductos gas de escape o
cárter turbocompresor).
E
Controlar que los componentes exter-
nos del motor no estén dañados; si
fuera necesario, restablecer las condi-
ciones apropiadas.
Lavar las gargantas de las poleas de
metal de las correas con un disolvente
adecuado. Instalar las correas de
servicio.
Controlar la integridad de los tubos
y manguitos de goma y el apriete de
las abrazaderas correspondientes; si
están dañadas, sustituirlos.
Todas las superficies y componentes
protegidos con aceite protector "FL
MECAFLUID / P8 V" pueden limpi-
arse con un disolvente adecuado.
Control de los niveles de los líquidos:
aceite motor y líquido de refrigeración.
Si es necesario, rellenar.
- Motor instalado en el vehículo
Controlar que los componentes exter-
nos del motor no estén dañados; si
fuera necesario, restablecer las condi-
ciones apropiadas.
Lavar las gargantas de las poleas de
metal de las correas con un disolvente
adecuado. Instalar las correas de
servicio.
Controlar la integridad de los tubos
y manguitos de goma y el apriete de
las abrazaderas correspondientes; si
están dañadas, sustituirlos.
Español
R750EU5 - IE3 - TE4 - IE4 - ISE4
Todas las superficies y componentes
protegidos con aceite protector "FL
MECAFLUID / P8 V" pueden limpi-
arse con un disolvente adecuado.
Control de los niveles de los líquidos:
aceite motor y líquido de refrigeración.
Si es necesario, rellenar.
No es necesaria ninguna actividad para
la retirada de la protección interna tanto
para motores en palé como instalados
en el vehículo.
30 Ed.8/ 0-202