Yamaha TZR50'03 Manuel D'atelier page 59

CHANGEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Liquide de refroidissement
recommandé:
Antigel de haute qualité à l'éthy-
lène glycol, contenant des inhi-
biteurs de corrosion pour les
moteurs en aluminium.
Liquide de refroidissement et
eau distillée.
Proportion du mélange:
50 % / 50 %
Quantité totale:
0,7 L
Capacité du vase d'expansion:
0,47 L
Remarques concernant la manipulation du
liquide de refroidissement:
Ce liquide est dangereux et doit par consé-
quent être manipulé avec une attention par-
ticulière.
AVERTISSEMENT
• En cas de contact avec les yeux, les
rincer abondamment à l'eau et consul-
ter un médecin.
• En cas de contact avec les vêtements,
rincer immédiatement à l'eau claire,
puis à l'eau savonneuse.
• En cas d'ingestion de liquide de refroi-
dissement, provoquer un vomisse-
ment et consulter immédiatement un
médecin.
ATTENTION:
• De l'eau contenant des minéraux peut
endommager les composants du moteur:
utiliser de l'eau portée à ébullition ou de
l'eau distillée.
• Ne pas utiliser de l'eau contenant des
impuretés ou de l'huile.
• Attention à ne pas éclabousser de sur-
face peinte avec le liquide de refroidisse-
ment. Sinon, nettoyer les surfaces à l'eau.
3 - 19
INSP
ADJ