Comment Utiliser Ce Manuel; Informations Particulièrement Importantes - Yamaha TZR50'03 Manuel D'atelier

Ce manuel a été publié par Yamaha Motor España, S.A., principalement à l'intention des conces-
sionnaires Yamaha/MBK et de leurs mécaniciens qualifiés. Il n'est pas possible de proposer une
formation complète à un mécanicien dans un manuel ; c'est pourquoi nous trouvons tout naturel
que les personnes qui utilisent ce manuel pour effectuer l'entretien et les réparations sur des motos
Yamaha/MBK comprennent les concepts mécaniques et les procédés techniques relatifs à la tech-
nologie de réparation des motos. Sans ces connaissances, toute tentative de réparation ou d'entre-
tien de ce modèle peut engendrer une utilisation inappropriée et/ou un danger.
Yamaha Motor España, S.A. fait un effort constant pour améliorer tous les modèles qu'elle fabrique.
Toute modification importante apportée aux caractéristiques ou aux procédés techniques sera noti-
fiée à tous les concessionnaires agréés Yamaha/MBK et paraîtra dans les éditions futures de ce
manuel.
INFORMATIONS PARTICULIÈREMENT IMPORTANTES
Les informations particulièrement importantes sont repérées par les annotations suivantes:
AVERTISSEMENT
ATTENTION:
N.B.:
AVERTISSEMENT

COMMENT UTILISER CE MANUEL

Ce symbole de danger signifie: DANGER! FAITES ATTENTION! VOTRE
SÉCURITÉ EST MENACÉE!
Le non-respect d'un AVERTISSEMENT peut être à l'origine de blessures
graves ou du décès du pilote, d'un passant ou d'une personne vérifiant ou
réparant la moto.
La désignation ATTENTION indique les précautions particulières à prendre
pour éviter d'endommager la moto.
La désignation N.B. fournit les renseignements nécessaires à la clarification
et la simplification des divers travaux.
TECHNICAL PUBLICATIONS
AFTER-SALES SERVICE
YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A.