FORMAT DU MANUEL
Toutes les procédures décrites dans ce manuel se présentent au format séquentiel et sont divisées
en étapes. Les informations présentées ont été regroupées afin de fournir au mécanicien une réfé-
rence facile à lire et pratique à manipuler, contenant des explications exhaustives de toutes les opé-
rations de démontage, réparation, montage et contrôle.
Dans ce format révisé, l'état de chaque pièce défectueuse est suivi par une flèche, suivie à son tour
par l'opération requise; par exemple:
• Roulement
• Piqûres / détérioration → Remplacer
VUES ÉCLATÉES
Chaque chapitre comporte des vues éclatées, avant chaque section de démontage, pour faciliter
l'identification des procédures appropriées de démontage et de montage.