Pièces De Rechange; Joints, Bagues D'étanchéité Et Joints Toriques; Rondelles, Languettes De Blocage Et Goupilles Fendues; Roulements Et Bagues D'étanchéité - Yamaha TZR50'03 Manuel D'atelier

INFORMATIONS IMPORTANTES
1 - 3
PIÈCES DE RECHANGE
1. N'utiliser que des pièces de rechange
Yamaha/MBK originales. Utiliser les graisses
et/ou huiles recommandées par Yamaha/
MBK lors des remontages et réglages. Des
pièces d'autres marques peuvent avoir la
même fonction ou le même aspect, mais être
néanmoins d'une qualité inférieure.
JOINTS, BAGUES D'ÉTANCHÉITÉ ET
JOINTS TORIQUES
1. Lorsqu'un moteur est démonté, tous les joints,
toutes les bagues d'étanchéité et tous les joints
toriques doivent être remplacés. Toutes les
surfaces de tous les joints et de toutes les
lèvres des bagues d'étanchéité et des joints
toriques doivent également être nettoyées.
2. Lors du montage, lubrifier avec soin tous les
roulements et pièces assorties. Appliquer de la
graisse sur les lèvres des bagues d'étanchéité.
RONDELLES, LANGUETTES DE BLOCAGE
ET GOUPILLES FENDUES
1. Toutes les rondelles/languettes de blocage
1 et goupilles fendues doivent être rempla-
cées et, lors de la dépose des languettes de
blocage et de leur remplacement, elles doi-
vent être pliées sur les bords des boulons
ou des écrous, après avoir été correctement
serrées.
ROULEMENTS ET BAGUES D'ÉTANCHÉITÉ
1. Monter les roulements et bagues d'étan-
chéité de sorte que la marque ou le numéro
du fabricant soit orienté vers l'extérieur. (Les
lettres poinçonnées doivent donc toujours
être visibles). Lors du montage des bagues
d'étanchéité, appliquer une fine couche de
graisse fluide à base de lithium sur leurs
lèvres. Appliquer généreusement de l'huile
sur les roulements lors de leur montage.
1 Bague d'étanchéité
ATTENTION:
Ne pas utiliser d'air comprimé pour sécher
les roulements. Cette méthode endommage
la surface de ces pièces.
1 Roulement
GEN/
INFO