Briggs & Stratton 555700 Guide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Moteurs
  5. 555700
  6. Guide
Briggs & Stratton 555700 Guide

Briggs & Stratton 555700 Guide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Performance
GUIDE
& Racing Log
English
Spanish
French
Briggs & Stratton
World Formula Racing Engine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 555700

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 555700

  • Page 1 Performance GUIDE & Racing Log English Spanish French Briggs & Stratton World Formula Racing Engine...
  • Page 3 This guide is only intended to provide a basic overview on the Briggs & Stratton World Formula racing engine. All final setup and competition details are the sole responsibility of the consumer to be in compliance to the CIK organizational guidelines. This engine is intended for sanctioned CIK racing only and is not designed nor intended to be used in any form or vehicle outside of “racing kart”...
  • Page 4 BEFORE OPERATING ENGINE THESE INSTRUCTIONS CONTAIN SAFETY INFORMATION TO • Make you aware of hazards associated with engines • Inform you of the risk of injury associated with those hazards, • Read entire Guide AND the instructions for the equipment this engine powers.* •...
  • Page 5 WARNING WARNING WARNING Rapid retraction of starter cord Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive. Engines give carbon (kickback) will pull hand and monoxide, odorless, Fire or explosion can cause severe burns or death. arm toward engine faster than colorless, poison gas.
  • Page 6 WARNING WARNING WARNING WARNING Unintentional sparking can result in Running engines produce heat. Engine Rotating parts can contact Starting engine creates sparking. fire or electric shock. parts, especially muffler, become or entangle hands, feet, Sparking can ignite nearby flammable gases. extremely hot.

  • Page 7: Electrical Schematic

    CONGRATULATIONS on your purchase of ELECTRICAL SCHEMATIC a Briggs & Stratton World Formula Racing The rocker switch, Part #555564, will turn This system is designed for a 12-volt power Engine. This engine has been designed for the ignition OFF, and is located on the supply.

  • Page 8: Fuel Pump

    FUEL PUMP EXHAUST SYSTEM The header pipe has been tuned and following diagram shows designed to be run with the following recommended layout for attaching the fuel parts: pump to your World Formula racing engine. PULSE LINE A) 50 mm diameter x 57 mm length flex FUEL PUMP 808656 A Mikuni fuel pump is supplied.
  • Page 9 FOR LONG ENGINE LIFE AIR MUST be oiled. A Green Filter stops dirt possible by tapping it on a hard surface. FILTER MAINTENANCE IS differently than a paper air filter. Green 2. Using the Green Filter Cleaning & Re-Oil ESSENTIAL FOR YOUR RACING High Performance Air Filters are designed Kit (Part #2000), spray the filter with PERFORMANCE GREEN FILTER.

  • Page 10: Engine Mounting

    oiled by the cotton changing from white ENGINE MOUNTING ENGINE BREAK-IN (RUNNING IN) to Green. (It will look wet.) The first 30 minutes of this engine’s life are This engine is designed to be mounted FLAT on the most important to ensure trouble-free the kart.
  • Page 11 do this is to run the engine on the TORQUE SPECIFICATIONS track. Running not higher than Spring Bowl Screws 17 – 20 in-lbs 6,000 rpm, take several laps (depending on course length). With Pilot Jet 9 – 12 in-lbs Throttle Slide the oil still warm drain and replace Needle Jet Kit Needle Jet...
  • Page 12 WALBRO PZ CARBURETOR FLOAT HEIGHT slightly higher than the desired idle rpm. Turn the Idle Mixture Screw in or out to The Walbro PZ 26 has been specifically The float height controls the fuel level in the obtain the highest rpm. Turn the Idle Speed calibrated for this application.
  • Page 13 This engine was designed for 98 Octane REV LIMITER – PART #555700 (RON) or 93 Octane (RON+MON/2) HIGH SPEED / FULL THROTTLE pump gas. The use of lower octane fuels...
  • Page 14 TORQUE 2 ROCKER Oil Capacity: 18-20 fl. oz. (.5-.6 liters) ARM STUDS TO 70-110 TORQUE 2 SCREWS TO Armature Air Gap .006/.014 in. (.15/36mm) IN. LBS. (8-12.5 Nm) 70-90 IN. LBS. (8-10 Nm) Compression ratio 9.7 to 1 Factory Timing 29.5 degrees BTDC Starter battery requirements At least 12 Volt, 8 Amp Hour Rating is Recommended...
  • Page 15 RACING LOG Date Notes Hours...
  • Page 16 RACING LOG Date Notes Hours...
  • Page 17 RACING LOG Date Notes Hours...
  • Page 18 RACING LOG Date Notes Hours...
  • Page 19 EUROPE & AFRICA 8) Finland 14) Italy 21) Morocco 29) Saudi Arabia 36) Syria 41) Zimbabwe 48) Cayman Islands, G. North & Son (Pvt.) RAMA MOTORI S.p.A. LeMonde du Jardin Kutbi For Petroleum & Oy. Promotor AB Al-Cham Trading & W.I.
  • Page 20 55) Honduras 60) Puerto Rico, 66) Japan 72) Vietnam 78) Hawaii 84) Kansas 90) Illinois 96) Ontario Leeward & Apcie, Inc. Yanase & Co., Small Engine Diamond Engine Midwest Engine Briggs & Stratton Maquinas y HAI DUONG, LTD. Windward Ltd., Trading Clinic, Inc.
  • Page 21 GUIA DE Funcionamiento & Registro de Carreras English Spanish French Briggs & Stratton Motor de Carreras World Formula...
  • Page 23 ADVERTENCIA • PUEDE OCURRIR LA MUERTE, LESIONES GRAVES O DAÑOS A LA PROPIEDAD CUANDO ESTA FUNCIONANDO EL MOTOR O DURANTE EVENTOS COMPETITIVOS. • No cambie, modifique, altere ni desmonte ninguna de las partes del motor. Los cambios o las modificaciones en el motor pueden producir fallas y ocasionar la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad.
  • Page 24 ANTES DE OPERAR EL MOTOR ESTAS INSTRUCCIONES CONTIENEN INFORMACION DE SEGURIDAD PARA • Hacer que usted tome conciencia de los peligros asociados con los motores • Informarlo a usted del riesgo de las lesiones asociado con aquellos peligros, • Lea la Guía completa Y las instrucciones para el equipo acoplado a este motor.* •...
  • Page 25 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA La retracción rápida de la cuerda La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Los motores emiten monóxido de de arranque (contragolpe) le carbono, un gas venenoso que El fuego o una explosión pueden causar graves quemaduras o la muerte. halará...
  • Page 26 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Un chispeo involuntario puede producir El funcionamiento de los motores produce Las partes rotantes pueden Dar arranque al motor crea chispeo. fuego o una descarga eléctrica. calor. partes motores, tener contacto o enredar las El chispeo puede encender los gases inflamables especialmente mofle, calientan...

  • Page 27: Esquema Electrico

    FELICITACIONES por la compra de su motor ESQUEMA ELECTRICO Carreras World Formula Este sistema está diseñado para un suministro batería y el solenoide de arranque. El suiche de Briggs & Stratton. Este motor ha sido diseñado de energía de 12-voltios. Para la mayoría de apagado, Parte #555564,...

  • Page 28: Bomba De Combustible

    BOMBA DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE ESCAPE El siguiente diagrama muestra la disposición El tubo de salido ha sido calibrado y diseñado recomendada para sujetar la bomba de para funcionar con las siguientes partes: combustible a su motor de carreras World A) acople flexible de 50 mm de diámetro x Formula.
  • Page 29 PARA LARGA VIDA DEL MOTOR EL Filtros de Aire Verdes de Alto Rendimiento son 2. Use el Kit de Limpieza y Re-Impregnación de diseñados para ser impregnados de aceite. El Aceite del Filtro Verde (Parte #2000), rocíe el MANTENIMIENTO DEL FLITRO DE AIRE ES aceite crea una carga magnética positiva (+) filtro con el limpiador para Filtro Verde.

  • Page 30: Montaje Del Motor

    * PRECAUCION: Asegúrese de no impregnar MONTAJE DEL MOTOR DESPEGUE DEL MOTOR demasiado su filtro con aceite, ya que puede (FUNCIONAMIENTO) Este motor está diseñado para ser instalado EN ocasionar daños en los sensores y en el POSICIÓN HORIZONTAL en un kart. Debido a la Los primeros 30 minutos de vida de este motor motor.
  • Page 31 es operar el motor en la pista. A una ESPECIFICACIONES DE TORQUE operación no más alta de 6,000 rpm, Spring Resorte de varias vueltas (dependiendo de la Tornillos Taza 17 – 20 libras.pulgada longitud del recorrido). Con el aceite Boquerel Piloto 9 –...
  • Page 32 CARBURADOR WALBRO PZ ALTURA DEL FLOTADOR número de giros especificados. Caliente el motor y ajuste el Tornillo de Mezcla de Ralentí El Walbro PZ 26 ha sido específicamente La altura del flotador controla el nivel de hacia adentro o hacia fuera para obtener las combustible en la taza del flotador, lo cual calibrado para esta aplicación.
  • Page 33 LIMITADOR DE REVOLUCIONES – PARTE considerada como la 1a. posición. Las letras #555700 de referencia del ahusamiento de la aguja COMBUSTIBLE vienen grabadas en la aguja para su ADVERTENCIA identificación. Este motor ha sido diseñado para una bomba de gasolina de 98 Octanos (RON) o 93 Octanos (RON+MON/2).
  • Page 34 APRIETE LOS 2 TORNILLOS Capacidad de Aceite: 18-20 onzas líquidas (.5-.6 litros) APRIETE LOS 2 TORNILLOS DEL BALANCÍN A A UN TORQUE DE UN TORQUE DE Entrehierro del Inducido .006/.014 pulgadas (.15/36mm) 70-90 LIBRAS.PULGADA 70-110 LIBRAS.PULGADA (8-10 Nm) (8-12.5 Nm) Relación de Compresión 9.7 a 1 Calibración de Fábrica...
  • Page 35 REGISTRO DE CARRERAS Fecha Notas Horas...
  • Page 36 REGISTRO DE CARRERAS Fecha Notas Horas...
  • Page 37 REGISTRO DE CARRERAS Fecha Notas Horas...
  • Page 38 REGISTRO DE CARRERAS Fecha Notas Horas...
  • Page 39 EUROPA & AFRICA 8) Finlandia 14) Italia 21) Marruecos 29) Arabia Saudita 36) Siria 41) Zimbabwe 48) Islas Cayman, G. North & Son (Pvt.) RAMA MOTORI S.p.A. LeMonde du Jardin Kutbi For Petroleum & Oy. Promotor AB Al-Cham Trading & W.I.
  • Page 40 55) Honduras 60) Puerto Rico, 66) Japón 72) Vietnam 78) Hawaii 84) Kansas 90) Illinois 96) Ontario Apcie, Inc. Leeward & Yanase & Co., Midwest Engine Small Engine Diamond Engine Briggs & Stratton Maquinas y HAI DUONG, LTD. Windward Ltd., Trading Clinic, Inc.
  • Page 41 GUIDE DE Performance et registre des courses English Spanish French Briggs & Stratton Moteur de course World Formula...
  • Page 43 ATTENTION • L’UTILISATION DE CE MOTEUR EN COMPÉTITION PEUT ENTRAÎNER LA MORT, DES BLESSURES GRAVES OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS. • Ne pas changer, modifier, altérer ou détacher les pièces de ce moteur. Des changements ou modifications de ce moteur peuvent entraîner des défaillances à l’origine de blessures graves ou mortelles ou de dégâts matériels.
  • Page 44 AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR CES INSTRUCTIONS CONTIENNENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR • Que vous preniez bien connaissance des risques liés à l'utilisation de moteurs • Lire le guide en entier ET les instructions de l'équipement entraîné par ce moteur.* •...

  • Page 45: Pour Faire Le Plein

    ATTENTION ATTENTION ATTENTION La rétraction rapide de la corde de L'essence et les vapeurs d'essence sont extrêmement inflammables et explosives. Les moteurs produisent du monoxyde lanceur (retour brutal) tirera votre de carbone, qui est un gaz toxique Un incendie ou une explosion peut entraîner des blessures très graves ou même la mort. main et votre bras vers le moteur inodore et invisible.

  • Page 46: Avant D'effectuer Des Réparations Ou Des Réglages

    ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Une étincelle accidentelle peut provo- Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces en rotation peuvent Le démarrage du moteur produit des étincelles. Les pièces du moteur, et plus particulièrement quer un incendie ou un choc électrique. toucher ou saisir les mains, les étincelles peuvent...

  • Page 47: Électrique

    FÉLICITATIONS pour votre achat d’un moteur ÉLECTRIQUE World Formula Briggs & Stratton. Ce moteur a Ce système est conçu pour fonctionner à partir contacteur à bascule, Réf. 555564, situé sur le été conçu pour ne fonctionner que lors de d’une source électrique de 12 volts. Pour la capot moteur en plastique, Réf.

  • Page 48: Pompe D'alimentation

    POMPE D’ALIMENTATION SYSTÈME D’ÉCHAPPEMENT Le tuyau du collecteur a été conçu et mis au Le schéma suivant donne la disposition point pour fonctionner avec les pièces recommandée pour raccorder la pompe à suivantes : essence au moteur de course World Formula. DURIT DE PRISE A) Un raccord flexible de 50 mm de diamètre DE DÉPRESSION...
  • Page 49 POUR PROLONGER LA VIE DE VOTRE un filtre en papier. Les Filtres Verts haute 2. Avec le kit de nettoyage et d’huilage du Filtre Vert (Réf. 2000), vaporiser le filtre de performance sont conçus pour être huilés. MOTEUR ET CONSERVER SES nettoyant.

  • Page 50: Montage Du Moteur

    coton blanc prend une couleur verte (le filtre MONTAGE DU MOTEUR RODAGE DU MOTEUR paraît humide). Les trente premières minutes de la vie de ce Ce moteur a été conçu pour être monté à PLAT dans moteur sont les plus importantes pour son avenir le kart.

  • Page 51: Embrayage

    et remplacer l’huile. Recommencer et COUPLES DE SERRAGE commencer lentement à monter les Spring Ressort régimes. Vis de la cuve 1,9 à 2,2 Nm (17 à 20 in-lbs) Gicleur de ralenti 1 à 1,2 Nm (9 à 12 in-lbs) Coulisse d’accélérateur Throttle Slide EMBRAYAGE Kit de gicleur du boisseau...

  • Page 52: Carburateur Walbro Pz

    CARBURATEUR WALBRO PZ HAUTEUR DU FLOTTEUR trop riche donne normalement de meilleures accélérations. La hauteur du flotteur détermine le niveau de carburateur Walbro été carburant dans la cuve, ce qui influe sur les S’il n’est pas possible d’obtenir un ralenti spécialement calibré...

  • Page 53: Haut Régime, Accélérateur À Fond

    LIMITEUR DE RÉGIME, RÉF. 555700 de la pointe. ESSENCE ATTENTION HAUT RÉGIME, ACCÉLÉRATEUR À FOND Ce moteur a été conçu pour fonctionner avec de l’essence du commerce à 98 Octane (RON) Le gicleur principal contrôle le débit de...
  • Page 54 SERRER LES Capacité d’huile : 0,5 à 0,6 litre 2 GOUJONS DES SERRER LES 2 VIS ENTRE Jeu de l’induit 0,15 à 0,36 mm CULBUTEURS ENTRE 8 ET 10 Nm 8 ET 12,5 Nm Taux de compression 9,7 à 1 Réglage d’allumage d’usine 29,5 degrés avant le PMH État de la batterie de démarrage...
  • Page 55 REGISTRE DES COURSES Date Notes Heures...
  • Page 56 REGISTRE DES COURSES Date Notes Heures...
  • Page 57 REGISTRE DES COURSES Date Notes Heures...
  • Page 58 REGISTRE DES COURSES Date Notes Heures...
  • Page 59 EUROPE & AFRIQUE 8) Finlande 14) Italie 21) Maroc 29) Arabie Saoudite 36) Syrie 41) Zimbabwe 48) Îles Caïman, G. North & Son (Pvt.) RAMA MOTORI S.p.A. Le Monde du Jardin Kutbi For Petroleum & Al-Cham Trading & Oy. Promotor AB Antilles 1) Autriche Ltd.
  • Page 60 55) Honduras 60) Puerto Rico, 66) Japon 72) Vietnam 78) Hawaii 84) Kansas 90) Illinois 96) Ontario Apcie, Inc. Îles au Vent et Yanase & Co., Small Engine Diamond Engine Midwest Engine Briggs & Stratton Maquinas y HAI DUONG, LTD. Sous Le vent Ltd., Trading Clinic, Inc.
  • Page 62 www.briggsracing.com Additional information on the World Formula engine can be obtained at www.Briggsracing.com. Additional air filter information: www.greenfilterusa.com For additional clutch information please contact Premier Industries, Ltd.: www.premierindustriesltd.com. Puede encontrar información adicional del motor World Formula en www.Briggsracing.com Información adicional del filtro de aire: www.greenfilterusa.com Para información adicional del embrague por favor contacte Premier Industries, Ltd.: www.premierindustriesltd.com Vous pouvez obtenir d’autres précisions sur le moteur World Formula sur le site www.Briggsracing.com.

Table des Matières