Briggs & Stratton 300 Serie Manuel De L'opérateur

Briggs & Stratton 300 Serie Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 300 Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 300 Serie

  • Page 2 BRIGGSandSTRATTON.com...
  • Page 4: Safety Messages

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Symbol Meaning Symbol Meaning Thrown object hazard - Explosion hazard This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks Wear eye protection. associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine.
  • Page 5: Features And Controls

    • Remove all external equipment / engine loads before starting engine. • Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place • Direct-coupled equipment components such as, but not limited to, blades, impellers, and secured. pulleys, sprockets, etc., must be securely attached.
  • Page 6 Primer (if equipped) Check Oil Level Fuel Tank and Cap See Figure: 3 Air Cleaner Before adding or checking the oil Starter Cord Handle Dipstick • Make sure the engine is level. Muffler, Muffler Guard (if equipped), Spark Arrester (if equipped) •...
  • Page 7 • Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights, heat, and other ignition sources. • Primer System: This features a red primer to be used for starting in cool temperatures. It does not have a manual choke. • Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary.
  • Page 8 Carburetor and Engine Speed Never make adjustments to the carburetor or engine speed. The carburetor was set at the WARNING factory to operate efficiently under most conditions. Do not tamper with the governor spring, linkages, or other parts to change the engine speed. If any adjustments are required contact When performing maintenance that requires the unit to be tipped, the fuel tank, if mounted a Briggs &...
  • Page 9: Service Air Filter

    Used oil is a hazardous waste product and must be disposed of properly. Do not discard To loosen debris, gently tap the filter (C, Figure 12) on a hard surface. If the filter is with household waste. Check with your local authorities, service center, or dealer for safe excessively dirty, replace with a new filter.
  • Page 10 variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the gasoline Specifications engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment. This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, the variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions (temperature, humidity, Model: 80000...
  • Page 11 used, reconditioned, second-hand, or demonstration equipment or engines. This warranty Briggs & Stratton Emissions Control Warranty Provisions does not cover engine damage or performance problems caused by: The following are specific provisions relative to your Emissions Control Warranty Coverage. It is in addition to the B&S engine warranty for non-regulated engines found in the Operator's The use of parts that are not original Briggs &...
  • Page 12 Coverage shall extend to the failure of any engine components caused by the failure the time period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever of any warranted emissions parts. is greater. If any emissions-related part on your B&S engine is defective, the part will be repaired or replaced by B&S.
  • Page 13 part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period. • Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the Operator's Manual supplied, is warranted for the period of time prior to the first scheduled replacement point for that part.
  • Page 14: Mensajes De Seguridad

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Símbolo Significado Símbolo Significado reservados. Peligro de superficie Peligro de ruido: se recomienda caliente el uso prolongado de protección Este manual contiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos para los oídos.
  • Page 15 • Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas abiertas, testigos piloto, fuentes rápidamente en estos espacios y puede permanecer durante horas, incluso después de calor y otras fuentes de encendido. de que se apaga este producto. • Compruebe con frecuencia si existen grietas o fugas en las mangueras de •...
  • Page 16: Características Y Controles

    • No golpee el volante con un martillo o un objeto duro, porque el volante más tarde puede romperse durante la operación. Cuando compruebe chispa: • Use un comprobador de bujías aprobado. • No haga las pruebas de chispa sin la bujía en su lugar. Características y controles Controles del motor Compare la ilustración (Figura: 1, 2) con su motor para familiarizarse con la ubicación de...
  • Page 17: Arranque Y Parada Del Motor

    Para proteger el sistema de combustible contra la formación de goma, mézclele un • Asegúrese de que la bujía, el silenciador, la tapa del combustible y el purificador de estabilizador de combustible al combustible. Vea Almacenaje. Todos los combustibles no aire (si tiene) estén colocados de modo seguro en su lugar.
  • Page 18: Plan De Mantenimiento

    Sistema con cebador • No manipule el resorte del regulador, las conexiones u otras piezas para aumentar la velocidad del motor. Verifique el nivel de aceite en el motor. Consulte la sección Comprobación del • Las piezas de repuesto deben ser del mismo diseño y deben ser instaladas en la nivel de aceite .
  • Page 19: Mantenimiento Del Filtro De Aire

    Realice el mantenimiento del sistema de ADVERTENCIA escape Si drena el aceite desde el tubo superior de llenado de aceite, el tanque de combustible debe estar vacío o de lo contrario podría presentarse una fuga de combustible que podría ocasionar un incendio o una explosión. Para vaciar el tanque de combustible, deje funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible.
  • Page 20: Resolución De Problemas

    Mantenimiento del sistema de enfriamiento Resolución de problemas ¿Necesita asistencia? Póngase en contacto su distribuidor local, o vaya a ADVERTENCIA BRIGGSandSTRATTON.com o llame al1-800-233-3723(en EE.UU.). El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los motores, especialmente el silenciador, se calientan demasiado. Especificaciones Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto.
  • Page 21 J1940, Procedimiento de calificación de potencia y torsión para motores pequeños, y SAE El período de garantía comienza en la fecha de la compra por parte del primer consumidor J1995. Los valores de torsión se derivan a 2600 r. p. m. en el caso de los motores con las minorista o comercial.
  • Page 22 Cobertura de la garantía del fabricante: de manera que cumpla con todas las normas adoptadas por la Junta de Recursos Ambientales de California (CARB); que está libre de defectos de materiales y mano Los motores pequeños todo-terreno y los grandes motores con encendido por bujía, de de obra que podrían causar la falla de una pieza garantizada;...
  • Page 23 Por ejemplo, un cortacésped de empuje manual típico se utiliza de 20 a 25 horas al año. La cobertura de esta garantía se extiende sólo a las partes que figuran a continuación Por lo tanto, el Período de durabilidad de las emisiones de un motor con una calificación (piezas del sistema de control de emisiones) siempre que tales piezas estuvieran de intermedia equivaldría a entre 10 y 12 años.
  • Page 24 no es responsable de la cobertura en garantía de fallas de piezas de emisiones causadas por el uso de piezas adicionadas o modificadas. Busque el Período de durabilidad relevante para emisiones y la información del Índice de calidad del aire en el rótulo de emisiones sobre su pequeño motor todo-terreno Los motores con certificación de cumplimiento de la Norma sobre emisiones para pequeños todo-terreno de la California Air Resources Board (CARB) deben mostrar información...
  • Page 25: Étiquettes De Sécurité

    Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Symbole Signification Symbole Signification Risque de surface chaude Risque lié au bruit - protection Ce manuel contient des informations de sécurité visant à vous alerter sur les dangers et auditive recommandée pour les risques liés aux moteurs et vous indiquer comment les éviter.
  • Page 26 • Ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Pour permettre la dilatation de instructions du fabricant. Les détecteurs de fumée ne peuvent pas déceler la l'essence, ne pas remplir au-delà du bas du col de remplissage. présence de monoxyde de carbone. •...
  • Page 27: Fonctions Et Commandes

    Nous recommandons l’utilisation des huiles certifiées par la garantie Briggs & Stratton • Débrancher le câble Négatif de la batterie (uniquement pour les moteurs à pour obtenir les meilleures performances. D'autres huiles détergentes de haute qualité démarrage électrique). sont acceptables si elles sont classées SF, SG SH, SJ ou supérieur. Ne pas utiliser d'additifs •...
  • Page 28: Ajouter Du Carburant

    • Indice d'octane minimum de 87/87 AKI (91 RON). En cas d'utilisation en haute altitude, voir ci-après. • Une essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (carburol) est acceptable. AVERTISSEMENT L'essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosives. AVIS Ne pas utiliser d'essence non approuvée comme la E15 ou la E85. Ne pas mélanger d'huile à...
  • Page 29: Service Du Contrôle Des Émissions

    Tenir fermement la manette du cordon de démarreur (D, Figure 5). Tirer la poignée de la corde de lanceur lentement jusqu'à sentir une résistance puis tirer rapidement. AVERTISSEMENT Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. AVERTISSEMENT Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l'amputation ou la lacération Une rétraction rapide de la corde de lanceur (retour brutal) tirera votre main et votre d'un membre.
  • Page 30: Entretien De La Bougie

    L'huile vidangée est un produit de résidus dangereux et doit être jetée de façon appropriée. AVIS Le constructeur de l'équipement spécifie le régime maximal du moteur tel Ne pas la jeter avec les déchets ménagers. Se renseigner sur les lieux de collecte ou de qu'installé...
  • Page 31: Dépannage

    Filtre à air en papier sèche. L'utilisation d'un stabilisateur d'essence dans le récipient de stockage est recommandée pour en conserver la fraîcheur. Ouvrir le couvercle (B, Figure 12). Déposer le filtre (C, Figure 12). Huile moteur Pendant que le moteur est encore chaud, changer l'huile du moteur. Voir la section Changer Pour le débarrasser des débris, tapoter doucement le filtre (C, Figure 12) sur une l'huile moteur .
  • Page 32: Garantie

    remplacement ou un remboursement en cas de défaillance majeure ou en Pièces de rechange - Modèle :80000,90000,093J00 compensation de toute perte ou de tout dommage survenu dans le cadre des conditions raisonnablement prévisibles d'utilisation du produit. Vous pouvez également Contrôleur 19368 bénéficier de la réparation ou du remplacement des produits si la qualité...
  • Page 33 que le moteur ou l’équipement n’a pas fait l’objet d’abus, de négligence ou d’un mauvais • Convertisseur catalytique entretien. • Collecteur d’échappement Votre système de contrôle des émissions d’échappement peut comporter des pièces telles que le carburateur, le système d’injection de carburant, le système d’allumage et le •...
  • Page 34 Les moteurs de cylindrée inférieure ou égale à 80 cm3 sont certifiés conformes en matière Dispositions de la garantie de contrôle des émissions Briggs & d’émissions pour 125 heures d’utilisation normale. Les moteurs de cylindrée supérieure Stratton à 80 cm3 sont certifiés conformes en matière d’émissions pour 250 heures d’utilisation Les dispositions spécifiques relatives à...
  • Page 35 Les réclamations au titre de la garantie doivent être présentées selon les dispositions de la police de garantie des moteurs de B&S. La garantie ne couvre pas les défaillances de pièces liées aux émissions qui ne sont pas des pièces B&S d’origine ou les défaillances de pièces qui ont fait l’objet d’abus, de négligence ou d’un mauvais entretien ainsi qu’indiqué...

Table des Matières