La norme européenne EN16942 prescrit l'identification de la compatibilité des véhi-
cules au type de carburant, à l'aide du symbole graphique pour l'information aux
consommateurs. Les symboles indiqués ci-dessous facilitent la reconnaissance du
type de carburant correct à employer sur le véhicule. Avant le ravitaillement, vérifier
les symboles placés à proximité de la goulotte et les comparer avec le symbole indiqué
sur la pompe de remplissage.
E5: essence sans plomb avec un pourcentage maximal d'éthanol de 5 %.
E10: essence sans plomb avec un pourcentage maximal d'éthanol de 10 %.
L'étiquette sur chaque distributeur de la pompe indique une seule valeur ; si par
03_03
exemple elle indique E5, cela signifie que l'essence distribuée est sans plomb, avec
un pourcentage d'éthanol de 5 %.
Par contre, l'étiquette sur le véhicule peut indiquer plusieurs valeurs. Si, par
exemple, elle indique les deux valeurs E5 et E10 cela veut dire que le véhicule est
compatible avec des essences contenant jusqu'à un pourcentage maximal d'éthanol
de 10 %, le client peut donc ravitailler le véhicule depuis un distributeur avec l'indica-
tion E5 ou E10 (mais non pas d'un distributeur avec l'indication E85).
•
Ravitailler.
ATTENTION
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS OU D'AUTRES SUBSTANCES AU CARBURANT.
SI ON UTILISE UN ENTONNOIR, S'ASSURER QU'IL EST PARFAITEMENT PRO-
PRE.
QUAND ON MET DE L'ESSENCE DANS LE VÉHICULE, ATTENTION À NE PAS
EN FAIRE COULER EN DEHORS CAR CELA POURRAIT PROVOQUER DES
76