I.3 Identification De L'appareil; I.4 Conditions De Fonctionnement Prévues; I.4.1 Limites De Fonctionnement - Hitecsa EWNLM 115 Manuel D'utilisation

I.3 IDENTIFICATION DE L'APPAREIL
Une plaquette signalétique est apposée sur la paroi latérale de chaque
unité et reporte les caractéristiques de l'appareil.
I.4 CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
PREVUES
Les unités EWNLM sont des refroidisseurs d'eau monobloc à
condensation par eau.
Les unités EWNHM sont des pompes à chaleur monobloc
réversibles sur le cycle frigorifique à évaporation/condensation par
eau.
Leur utilisation est prévue dans des installations de climatisation faisant
appel à de l'eau réfrigérée (EWNLM) ou de l'eau réfrigérée et chauffée
(EWNHM), non destinée à la consommation alimentaire.
IMPORTANT!
Si l'eau en sortie de l'évaporateur est inférieure à 5°C ou si les
applications géothermiques présentent une température inférieure à
5°C, il est obligatoire de spécifier les températures d'exercice de l'unité
(entrée/sortie de l'eau du condensateur et de l'évaporateur) lors de la
commande, afin de permettre une définition correcte des paramètres de
celle-ci.
L'installation des unités est prévue à l'intérieur.
Les unités sont conformes aux Directives suivantes :
○ Directive machines 2006/42/CE (MD) ;
○ Directive basse tension 2006/95/CE (LVD) ;
○ Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE (EMC) ;
○ Directive équipements sous pression 97/23/CE (PED).
DANGER!
L'appareil a été conçu et réalisé pour fonctionner
seulement et exclusivement comme refroidisseur
d'eau à condensation par eau ou comme pompe à
chaleur à évaporation par eau ; toute autre
utilisation est rigoureusement INTERDITE.
Il est interdit d'installer l'appareil dans un lieu à
risque d'explosion.
DANGER!
L'appareil doit être installé à l'intérieur. Isoler l'unité
au cas où l'emplacement choisi pour son
installation serait accessible aux enfants de moins
de 14 ans. Une éventuelle installation à l'intérieur
requiert des modifications qui devront être étudiées
par nos services techniques.
IMPORTANT!
Le bon fonctionnement de l'unité dépend du strict
respect des instructions d'utilisation, des espaces
techniques d'installation et des limites d'utilisation
indiquées dans la présente notice.
I.4.1 LIMITES DE FONCTIONNEMENT
EWNLM-EWNHM 115÷240
55
50
45
40
35
(*) 30
-8 -5
T (°C)= Température en sortie du condenseur
t (°C)= Température en sortie de l'évaporateur.
EWNLM (en mode été)
EWNHM (en mode
hiver)
EWNHM (en mode été)
(*) Seul le côté de l'éliminateur fonctionnant à l'eau de puits/aqueduc
peut descendre jusqu'à 24°C en sortie d'eau. Pour ces conditions,
contacter le service de prévente.
Température maximum de l'eau en entrée de l'évaporateur 28°C pour
EWNLM, 25°C pour EWNHM en mode été.
Température maximale de l'eau en entrée au condenseur 50°C.
○
Pression minimale eau 0,5 Barg (côté installation) 2 Barg (côté
puits réseau de distribution).
○
Pression de l'eau maximale 3 Barg.
Ecarts thermiques admis à travers les échangeurs
○ Ecart thermique sur l'évaporateur ΔT = 3 ÷ 8°C
○ Ecart thermique sur le condenseur : ΔT = 5 ÷ 15°C
○ Ecart thermique sur le condenseur (eau de puits) : ΔT = 12 ÷ 18°C.
ATTENTION!
○
Eau en entrée au condenseur à une température inférieure à 25°C
et ΔT inférieur à 12°C : il est recommandé d'installer la vanne
pressostatique (VP ou VPS).
○ Lorsque la température de l'eau en entrée au condenseur est
inférieure à 15°C (l'écart thermique ∆T admis pour l'eau de puits à
travers le condenseur est compris entre 12 ÷ 18°C), il est recommandé
d'installer la vanne pressostatique (VP ou VPS).
IMPORTANT!
Si l'eau en sortie de l'évaporateur est inférieure à
5°C ou si les applications géothermiques présentent
une température inférieure à 5°C, il est obligatoire
de spécifier les températures d'exercice de l'unité
(entrée/sortie de l'eau du condensateur et de
l'évaporateur) lors de la commande, afin de
permettre une définition correcte des paramètres de
celle-ci.
47
SECTION I: UTILISATEUR
0 2 5 12 15 20 23