Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitecsa MINI KRONO2 Série
Sommaire des Matières pour Hitecsa MINI KRONO2 Série
- Page 1 EKWXBAi Pompe à chaleur GROUPE DE PRODUCTION D’EAU GLACEE – VENTILATEURS AXIAUX Série: MINI KRONO INVERTER Modèles: 18i │22i │27i Puissances frigorifiques: de 18,0 kW à 26,3 kW Puissances calorifiques: de 21,2 kW à 31,2 kW IOM_EKWXBAi_18i a 27i_207848_190203_FR...
- Page 2 Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés à tous types d’installations de climatisation. Nos recherches constantes de solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques représentent la philosophie qui nous caractérise et qui se retrouve dans notre catalogue de produits. La flexibilité...
-
Page 3: Table Des Matières
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX EKWXBAi - MINI KRONO INVERTER SOMMAIRE SOMMAIRE ..........................1 OBSERVATIONS GÉNÉRALES ....................3 Plaque signalétique ......................4 NORMES ET CERTIFICATIONS ....................5 CONSIGNES DE SECURITE ....................... 6 NOMENCLATURE ........................8 GAMME KRONO 2 HE ........................ - Page 4 EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX EKWXBAi - MINI KRONO INVERTER FONCTIONNEMENT ........................22 MISE EN MARCHE ....................... 22 SYSTEME ELECTRIQUE ..................... 22 SYSTEME HYDRONIQUE ....................22 SYSTEME DE VENTILATION ....................22 REGULATION ET CONTROLE .................... 23 Régulateur Mini pGD ou pGD1 ..................
-
Page 5: Observations Générales
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX OBSERVATIONS GÉNÉRALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques ou hydrauliques, ainsi qu’une bonne mise à... -
Page 6: Réfrigérant
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX OBSERVATIONS GÉNÉRALES Inspections périodiques et maintenance Effectuer des inspections périodiques pour détecter toute pièce endommagée ou défectueuse. Une pièce endommagée/défectueuse qui n’est pas réparée peut causer des dommages matériels et corporels. -
Page 7: Normes Et Certifications
MARQUAGE CE: Nos appareils ont le marquage CE en conformité aux exigences essentielles des directives communautaires devant être appliquées et leurs dernières modifications. Elles sont également conformes à la législation nationale de chaque pays. CERTIFICATION EUROVENT: HITECSA participe au programme de Certification EUROVENT. Consultez notre site pour voir les produits certifiés. NORMES ET REGLEMENTS: REGLEMENT (UE) No 2281-2016 (EN) Exigences en matière d'écoconception. -
Page 8: Consignes De Securite
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX CONSIGNES DE SECURITE Avant de commencer les opérations d’installation, de réparation et de maintenance, déconnecter l’interrupteur général du système pour éviter des décharges électriques pouvant causer des dommages personnels. ... - Page 9 EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX CONSIGNES DE SECURITÉ Seul du personnel qualifié et expérimenté (service technique) peut effectuer l’installation et la mise en marche des unités ainsi que la maintenance de celles-ci. Les personnes non qualifiées peuvent uniquement effectuer les opérations de maintenance de base: nettoyage, remplacement des filtres ou leur nettoyage (sauf les filtres de réfrigérant), etc…...
-
Page 10: Nomenclature
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX NOMENCLATURE E K W X B A - 2 7 i Série MINI KRONO INVERTER Groupe de production d’eau glacée(Chiller) KRONO – KRONO Echangeur intérieur eau (plaques) Condensée par air avec ventilateur axial Pompe à... -
Page 11: Specifications Techniques
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX SPECIFICATIONS TECHNIQUES SERIE MINI KRONO INVERTER PUISSANCES PUISSANCE FRIGORIFIQUE Application AC = T Eau 12/7°C - T Air 35°C PUISSANCE frigorifique MAXIMUM 18,0 21,7 26,3 Puissance Absorbée Totale 10,3 13,2 2,06... - Page 12 EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX SPECIFICATIONS TECHNIQUES SERIE MINI KRONO INVERTER ECHANGEUR EXTERIEUR Type BATTERIE à tubes de cuivre et ailettes Nombre VENTILATEUR EXTERIEUR Type AXIAL avec moteur EC Nombre total Débit d’air maximum m3/h 19500 18500...
-
Page 13: Dimensions
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX SPECIFICATIONS TECHNIQUES DIMENSIONS 1. SONDE EXTERIEURE 2. TABLEAU ELECTRIQUE 3. INTERRUPTEUR GENERAL 4. ENTREE CONNEXION ELECTRIQUE 5. SORTIE EAU – CONNEXION VICTAULIC 1 1/2’’ 6. ENTREE EAU – CONNEXION VICTAULIC 1 1/2’’ IOM_EKWXBAi_18i a 27i_207848_190203_FR... -
Page 14: Schema Frigorifique
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX SPECIFICATIONS TECHNIQUES SCHEMA FRIGORIFIQUE B1-B2 - Pompe de circulation Compresseur. - Presostat haute pression. Vanne à 4 voies - Senseur haute pression. Détendeur électronique - Senseur basse pression. Clapet anti-retour - Température de refoulement Filtre. -
Page 15: Transport
Vérifier que l’alimentation électrique disponible sur le site est correcte et correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique. Si des défauts ou anomalies sont constatés, contacter HITECSA. TRANSPORT ET MANIPULATION Avant de déplacer l’appareil à un autre endroit, vérifier que tous les panneaux soient bien fixés. -
Page 16: Installation
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION LIEU D’INSTALLATION Consulter et suivre les normes et règlements locaux en vigueur qui régissent les installations de systèmes de climatisation. Choisir un endroit sans poussières ni débris. ... -
Page 17: Installation De La Tuyauterie D'eau
60 cm (entrée) et de 50 cm (sortie) sans changements de section pour garantir un régime d’écoulement d’eau laminaire. Il est permis d’utiliser des interrupteurs de débit qui n’ont pas été livrés para Hitecsa à condition de ne pas raccourcir les longueurs mentionnées ci-dessus (suivre les instructions du fabricant). -
Page 18: Installation De La Tuyauterie D'eau
(D) du tube avant l’interrupteur et d’au moins 3 fois le diamètre à la sortie et sans changement de section. Aucun autre élément ou accessoire ne doit être monté sur cette même section. Si vous utilisez des interrupteurs de débits d’autres fabricants que HITECSA, suivre leurs instruction de montage en respectant toujours les longueurs indiquées précédemment. -
Page 19: Installation De La Tuyauterie D'eau
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE D’EAU AUTRES COMPOSANTS: Vannes de coupure: Placées à l’entrée et à la sortie de chaque composant, elles permettent de réaliser les opérations de maintenance sans avoir à... -
Page 20: Installation De La Tuyauterie D'eau
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE D’EAU Mesures anti-gel L’alarme Antigel s’activera lorsque la température de l’eau descendra en dessous de 5°C. Le régulateur de l’appareil prendra les mesures suivantes: Allumer ou maintenir en fonctionnement la pompe à eau et alimenter la résistance antigel de l’échangeur. -
Page 21: Installation De La Tuyauterie D'eau
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE D’EAU LIMITES de l’installation Débit d’eau minimum Débit d’eau maximum Volume minimum d’eau de l’installation Temp. min. de l’eau de l’installation (6% Ethylène glycol) °C Temp. -
Page 22: Installation
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION INSTALLATION Spécifications électriques SPECIFICATIONS ELECTRIQUES MODELES 18-i 22-i 27-i Alimentation électrique V / ~/Hz 400 / 3N / 50 Intensité maximum Courant de démarrage Démarrage progressif Interrupteur général Sélectionner la section de câble de connexion selon les limitations de chute de tension indiquées dans la documentation officielle locale. -
Page 23: Connexion Du Regulateur Pgd
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION CONNEXION DU REGULATEUR pGD L’écran de contrôle standard de l’utilisateur est le Mini-pGD (pGD1 en option). Connecter l’écran à la carte (µPC) de l’unité centrale à l’aide d’un câble téléphonique à 6 conducteurs. OPTION Pour des distances supérieures à... -
Page 24: Fonctionnement
Vérifier que l’alimentation électrique de l’unité est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages dus à une tension incorrecte lors de la mise en marche ne seront pas couverts par la garantie de Hitecsa. ... -
Page 25: Regulation Et Controle
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT REGULATION ET CONTROLE Régulateur Mini pGD ou pGD1 CLAVIER Composé de 6 touches avec des symboles différents selon le type de régulateur PGD1 ou Mini PGD. TOUCHE ALARME: Appuyer pour consulter les alarmes sur l’écran. Si cette touche est en rouge (régulateur pGD1 uniquement) cela signifie qu’il y a une alarme activée dans le système. -
Page 26: Fonctionnement - Regulateur Pgd1 Ou Mini Pgd
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT - REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD MENU PRINCIPAL Appuyer sur la touche “Program” pour accéder au Menu Principal ECRAN LCD DESCRIPTION A. ON/OFF Menu de mise en marche B. -
Page 27: Regulateur Pgd1 Ou Mini Pgd
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT - REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Réglage de la Date et de l’Heure 1. Accéder au menu principal 2. Sélectionner le menu C. Horloge/Horaire 3. Modifier le Jour, la Date et l’Heure Activer ou désactiver l’Horaire d’Eté... -
Page 28: Configuration Des Entrées Et Des Sorties
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT - REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Configuration des Entrées et des Sorties Carte de contrôle µPC POSITION ENTREES ANALOGIQUES ENTREES NUMERIQUES SORTIES ANALOGIQUES SORTIES NUMERIQUES Température Décharge Thermique Pompe à... -
Page 29: Alarmes
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT - REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Alarmes Toutes les alarmes affichées sur l’écran, à l’exception de celles de la catégorie AVERTISSEMENT, provoqueront l’arrêt de l’unité. Annulation des alarmes: Ce bouton s’allume si une alarme est activée. - Page 30 EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT - REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Alarmes Message affiché Reset Relais Description Cause possible Alarmes Power+ Surchauffe du Alarmes Power+ Surchauffe du La température du drive a dépassé le Manuel Power+ Power+...
- Page 31 EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT - REGULATEUR pGD1 ou Mini PGD Alarmes Message affiché Reset Relais Description Cause possible - En froid (débit d’eau insuffisant) - En Haute pression légère Auto 5 r. Basse pression transducteur PAC (débit d’air insuffisant) Basse pression transducteur (5 en...
-
Page 32: Ventilateurs A Moteur Ec
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT Ventilateurs à moteur EC Diagnostique / Pannes Type de Cause possible Solution panne Coupure de courant. Défaillance d’une Vérifier la tension du réseau. phase. Sous- ou surtension. Court-circuit (terre). -
Page 33: Fonctionnement - Ventilateur Avec Moteur Ec
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT - VENTILATEUR AVEC MOTEUR EC Led de signalisation, Diagnostique par Codes Clignotants Relais d’alarme * Code LED Cause (Explication) Coupure de l’alimentation électrique Ouvert Fermé Opération normale sans erreurs Fermé... -
Page 34: Conservation Et Nettoyage
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE Avant d’effectuer toute opération de service ou de maintenance sur l’appareil, il est obligatoire de déconnecter et de bloquer l´interrupteur principal du système afin d’éviter que toute personne autre que le technicien ne puisse connecter l’unité... -
Page 35: Maintenance Du Ventilateur A Moteur Ec
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE hydraulique: Contrôler s’il y a des fuites d’eau, des bruits et des vibrations. Circuit Contrôler la température à l’entrée et à la sortie, etc… Enregistrer les valeurs de pression d’eau à l’entrée et à la sortie de la pompe. Nettoyer le filtre et l’interrupteur de débit (si installé). -
Page 36: Charge De Réfrigérant
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE CHARGE DE RÉFRIGÉRANT ATTENTION Ne jamais utiliser de l’oxygène pour pressuriser lors des tests de détection de fuites. L’oxygène réagit fortement en contact avec l’huile et peut provoquer une explosion susceptible de causer des dommages, des blessures et même la mort. -
Page 37: Options
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS OPTIONS – Montage en usine ○ ○ ○ Ventilateurs axiaux avec régulateur de vitesse et moteur EC ● ● ● Ventilateurs axiaux avec régulateur de vitesse et moteur EC et pression disponible ●... -
Page 38: Annexe: Fiche De Sécurité R-410A
EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX ANNEXE: FICHE DE SÉCURITÉ R-410A Causes Données de sécurité: R410A Toxicité Basse Contact avec la peau Les éclaboussures du liquide peuvent causer des brûlures par congélation. Il est improbable que l´absorption par la peau soit dangereuse; elle peut être légèrement irritante et le liquide a un effet de dégraissant. - Page 39 EKWXBAi – MINI KRONO GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX ANNEXE: FICHE DE SECURITE R-410A Eviter l´inhalation de hautes concentrations de vapeur. Les concentrations Précautions générales atmosphériques doivent se minimiser et se maintenir aussi basses que possible, en- dessous de la limite d´exposition professionnelle.
- Page 41 Sous réserve de modifications sans préavis.