Sices HUEGLI TECH HT DST4602 Mode D'emploi page 35

Die Diagnostikcodes des Motors bleiben solange gespeichert (auch wenn der Motor sie deaktiviert), bis man
mit der Taste ACK/TEST
Die Seite S.03 (ZUSTAND KARTE) beinhaltet, außer einiger Informationen für die Identifizierung des Gerätes
(Seriennummer, Datum, installierte Firmware, interner Code) auch die Möglichkeit, die Sprache zu ändern.
(siehe Kap. 5.3) .
Die Seite S.04 (SERIELLE SCHNITTSTELLEN) ist dem Zustand der Kommunikationsschnittstelle gewidmet.
Im Fall eines Funktionsproblems sind die auf dieser Seite enthaltenen Informationen zu überprüfen. Wird ein
GSM Modem benutzt, dann werden auch der Telefonanbieter und das Funksignal angezeigt.
Es werden die Zähler der Kommunikationsfehler bei Empfang angezeigt. Wenn der Zustand behoben wurde,
der die Fehlfunktion verursachte, kann man auf dieser Seite die Fehlerzähler zurücksetzen. Um die Funktion
für das Zurücksetzen der Fehler zu aktivieren, drückt man die Taste ENTER
und DOWN
+ EXIT einige Sekunden gedrückt halten, bis die Meldung "ZURÜCKGESETZT/DEFAULT"
erscheint. Um die Auswahl der Fehler zu verlassen, die Taste EXIT
Die Seite S.05 (CAN
INTERFACE:Engine Control Unit.J1939 oder MTU), CAN1 (PMCBUS: Power Management Communication
Bus) und CAN2 (EX-BUS: Expansion-BUS).
Zustand der Bus-Kommunikation.
Es gibt drei mögliche Signalisierungen:
- ERROR-ACTIVE: normale Funktionsweise
- ERROR-PASSIVE: es sind Anomalien (Fehler) präsent, aber die Kommunikation funktioniert trotzdem.
-BUS-OFF: die Karte hat sich aufgrund zu vieler Fehler vom Bus abgeschaltet.
Es werden die Zähler der Kommunikationsfehler angezeigt. Wenn der Zustand behoben wurde, der die
Fehlfunktion verursacht hat, kann man auf dieser Seite das Verlassen des Zustandes BUS-OFF
erzwingen.
die Funktion für das Zurücksetzen der Fehler zu aktivieren, drückt man die Taste ENTER
Tasten UP und DOWN
ACK/TEST + EXIT
Um die Auswahl der Fehler zu verlassen, die Taste EXIT
Die Seiten S.06, S.07, S.08, S.09, S.10, S.11, S.12 e S.13 (SYSTEMZUSTAND) dienen zur Anzeige der
allgemeinen Zustände der digitalen Eingänge.
Information! Die digitalen Eingänge für den Voralarm, die Blockierungen oder die
Deaktivierungen befinden sich nicht in dieser Kategorie.
Die Funktion des allgemeinen Zustandes und die Priorität der Seitenanzeige werden bei der Konfiguration der
Parameter der Anlage festgelegt.
Die Seite S.14 (DIGITALE EINGÄNGE) zeigt den Zustand der digitalen Eingänge der Karte und der
Expansionsmodule an (nur verfügbar, wenn im System die Expansionsmodule DITEL installiert sind).
den Voralarm der gelb/roten Lampe von CanBus quittiert.
wählt man die Fehler, die zurückgesetzt werden sollen. Die Tasten ACK/TEST
BUS) ist dem Zustand
wählt man die Fehler, die zurückgesetzt werden sollen. Die Tasten
gedrückt halten, bis die Meldung "ZURÜCKGESETZT/DEFAULT" erscheint.
, und mit den Tasten UP
drücken.
der Netzkommunikation
drücken.
Bedienungshandbuch HT DST4602
CAN0 gewidmet (ECU
, und mit den
33