Manual Power Regulation; Selecting The Language - Sices HUEGLI TECH HT DST4602 Mode D'emploi

At any time, pressing EXIT
Changing the page aborts the manual synchronization procedure.
Information!:
use an external potentiometer to regulate the speed; in this case the speed can only be changed using
the potentiometer.
WARNING!
possible to the nominal value so the Gen-set control module can regulate the power properly.
5.2

Manual power regulation

WARNING!
"Power reference" value shown in the same page and not against the value of the power actually
produced.
In network parallel applications with BASE LOAD or IMPORT/EXPORT functions, you can regulate the power
supplied manually without having to change the parameter that defines the regulated power directly.
Go to page M.01 (SYSTEM) press the ENTER
"power reference" Base Load/Imp./Exp. and/or "power factor reference" P.F. in the "Setpoint"
use the UP
value set. The value to be changed is highlighted as a negative.
Press the ENTER
Information!:
configured for power regulation.
5.3

Selecting the language

The Gen-set control module can display messages in various languages.
To select a different language, go to page S.03 (GEN-SET CONTROL MODULE STATUS). To change the
LANGUAGE press ENTER
buttons to display the available LANGUAGES, then press ENTER
cancel the changes.
disables the manual speed commands and you can change page.
The function described can only be used if the system hasn't been configured to
Make sure that after the circuit breaker closes, the speed reference is set as close as
As some slow power ramps may have been set, check the command against the
button to increase the value and the DOWN
button to exit the settings procedure.
: The function described is only available if no external potentiometer has been
; the square brackets [ ] will start flashing. Use the UP
Figure 7 - Synchroscope
button and the ACK/TEST button to select
window
button to decrease the kW and P.F.
and DOWN
to confirm or EXIT
User's Manual HT DST4602
;
to
19