Manuels Connexes pour Sices ATS115
Sommaire des Matières pour Sices ATS115
- Page 1 Nom du fichier : EAAM048103FR.docx Rév. 03 Date : 09/10/2019 Identifiant du document : EAAM0481 Produit : ATS115-ATS115Plus...
- Page 2 ..................12 ............12 ..........13 ..............13 ....................14 ................... 14 ............21 ................25 ................. 29 Principe de fonctionnement.................. 29 .................... 30 ........................ 30 ......................31 Paramètres spéciaux ..................... 33 ..................33 ................33 Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 3 Un recyclage et une mise au rebut corrects contribuent à préserver la nature et à prévenir les effets néfastes sur la santé et l’environnement. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 3...
- Page 4 DOF (« Fonction de sortie numérique ») : le code qui suit est utilisé pour définir les sorties numériques. AIF (« Fonction d’entrée analogique ») : le code qui suit est utilisé pour définir les entrées analogiques. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 5 Plus Fig. 1 Vue avant ATS115-ATS115 Fig. 2 Vue arrière ATS115 Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 5...
- Page 6 Plus Fig. 3 Vue ATS115 Black Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 7 Plus Fig. 1 –Panneau avant ATS115-ATS115 Plus LÉGENDE ATS115-ATS115 1 - Touches 2 - Témoins lumineux Les commandes se composent de 12 touches (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f). En outre, le panneau avant comporte des témoins lumineux (2a, 2b, 2c).
- Page 8 5 secondes permet de réinitialiser les compteurs, de recharger les valeurs par Réf. 1b défaut des paramètres de programmation ou d’annuler le journal de l’historique. Si elle est utilisée pendant la fonction de régulation du clavier, elle interrompt la fonction. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 9 Dans « MAN », elle est utilisée pour ouvrir et/ou fermer le contacteur de la source B à la charge. La fermeture de la charge à la source B n’est possible que si les mesures électriques correspondantes se situent dans la plage de tolérance. Réf. 1f Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 9...
- Page 10 Le contrôleur se trouve dans un autre mode de fonctionnement. La tension de la source A est présente et stable en termes de SOURCE A tolérance. SOUS L’entrée numérique CAPTEUR EXTERNE SOURCE A est TENSION active à partir de l’heure réglée (DIF.3101). Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 11 Il indique la présence d’au moins une interruption. Il indique la présence d’au moins un avertissement, qui n’a pas ALARME encore été identifié avec la touche « ACQ/ENTRÉE ». Réf. 2a Il n’y a pas d’interruptions ni d’avertissements. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 11...
-
Page 12: Démarrage À Distance
PROGRAMMATION Programmation P.XX STATUT Informations sur le statut S.XX SYSTÈME Mesures électriques M.XX Journaux d’historique HISTORIQUE H.XX En général, la navigation entre les modes se fait grâce aux touches HAUT Réf. 1c et BAS Réf. 1c Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus... - Page 13 M.02 SOURCE A LÉGENDE : 1 - Barre d’état XX.X 2 - Zone de données Fig. 3 - Zones d’affichage La barre d’état supérieure contient des informations sur la navigation, les heures et/ou certaines informations de statut. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 13...
- Page 14 Les paramètres doivent être modifiés uniquement par du personnel qualifié. Les paramètres peuvent être protégés par un mot de passe (voir par. 5.5.1.2). Ce mode permet d’afficher et de modifier les paramètres de programmation. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
-
Page 15: Programmation
L’accès au mode de programmation peut être contrôlé par 4 niveaux de MOTS DE PASSE différents, classés par ordre de priorité. 1. Mot de passe du constructeur 2. Mot de passe de l’installateur 3. Mot de passe de l’utilisateur 4. Mot de passe des ports série Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 15... - Page 16 ; lorsqu’il est défini, ce mot de passe empêche toute commande à partir de la ligne série. Chaque paramètre du contrôleur est associé à un type d’utilisateur (voir document [1] « SICES EAAM0479xxXA - Tableau de paramètres ATS115 », cette association est indiquée dans la colonne «...
- Page 17 Lors de l’accès à la programmation et du réglage du mot de passe (« P.0000 - Code d’accès »), les paramètres P.0001 , P. 0002 et P.0003 ne peuvent pas être affichés Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 17...
- Page 18 être modifiés, en général, qu’avec le contrôleur position ARRÊT/RÉINITIALISATION. Pour entrer dans le mode de programmation, utilisez les touches ▲ et ▼ jusqu’à ce que l’écran MODE DE PROGRAMMATION s’affiche (P.03). Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 19 En cas de paramètre modifiable, appuyez sur ENTRÉE : les crochets entourant la valeur clignoteront pour indiquer que la modification est en cours. Afin de confirmer la nouvelle valeur, appuyez à nouveau sur ENTRÉE ; pour annuler la modification et revenir à la valeur initiale, appuyez sur ÉCHAP. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 19...
- Page 20 à modifier. des caractères ASCII allant de 32 (Espace) à 127 (échap.). Il Vous pouvez définir n’est pas possible de définir les caractères ASCII étendus (plus de 127) et les caractères de contrôle (de zéro à 31). Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 21 Le statut des disjoncteurs (ACB fermé, ACB et BCB ouverts, BCB fermé, etc.). • Le mode de fonctionnement du contrôleur (MAN, AUTO etc.). • Les inhibitions de démarrage possibles de la ou des sources configurées comme groupe(s) électrogène(s). Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 21...
- Page 22 Le type de connexion (directe, par modem, via GSM) et le statut correspondant (en veille, en communication, etc.). Dans le cas du modem GSM, les informations relatives à la puissance du signal radio et au fournisseur sont également affichées. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 23 Remarque : cette page n’est affichée que si le contrôleur est équipé du module Ethernet en 192.168.1.112 option. Plus La page S.05 (CONTRÔLEUR) est dédiée aux modèles ATS115-ATS115 et contient : • La langue actuellement utilisée par le dispositif. Il vous permet de choisir parmi les langues installées.
- Page 24 Visualisation par fonction. Chaque ligne de l’écran affiche une des fonctions associées aux sorties, suivie du statut (logique) de la sortie qui utilise cette fonction. Cette dernière permet de vérifier le statut d’une fonction particulière sans savoir au préalable Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 25 (dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse). Pour les systèmes triphasés, les tensions concaténées sont affichées ; pour les systèmes monophasés, la tension monophasée est affichée (les autres sont remplacées par des tirets) et le sens de rotation ne l’est pas. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 25...
- Page 26 En utilisant le paramètre P.0303 - « T.C. Connexion » : • 0 - « Sur la Source A » : les TC sont installés sur le disjoncteur ACB. Les courants mesurés sont ceux fournis par la Source A. Dans le coin inférieur droit sont affichés Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 27 (voir la remarque en 5.5.3.7). Les puissances, les facteurs de puissance et les types de chargement ne sont pas mesurés si la valeur du T.C. est mise à zéro dans le paramètre P.0302 - « T.C. Source secondaire/Charge ». Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 27...
- Page 28 Appuyez sur ACQ/ENTRÉE : l’un des compteurs sera mis en surbrillance. • Utilisez les touches de défilement vertical HAUT et BAS pour sélectionner le compteur à réinitialiser. • Appuyez sur les touches ACQ/ENTRÉE et ÉCHAP/SHIFT, puis maintenez-les enfoncées pendant cinq secondes. • Appuyez sur ÉCHAP/SHIFT. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 29 être à la fois « Réseau » et « Groupe électrogène » (avec alternateur et moteur d’entraînement mécanique à huile) et d’un panneau de contrôle comprenant : un contacteur ACB pour la gestion de la Source A, un contacteur BCB pour la gestion de la Source B, un contrôleur ATS115- Plus ATS115 pour le contrôle des réseaux électriques et une série de composants dédiés à...
- Page 30 • En appuyant sur la touche ACB avec le disjoncteur BCB fermé et l’ACB ouvert, il commande l’ouverture du disjoncteur BCB et la fermeture qui en résulte du disjoncteur ACB (avec la Source A sous tension et dans les tolérances). Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 31 Si le réseau se situe dans les valeurs normales configurées lors de l’installation, le contacteur ACB est fermé et la charge est alimentée par le réseau. Le groupe électrogène ne fonctionne pas et le contacteur BCB est ouvert. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 31...
- Page 32 BCB ouvert, prêt pour une éventuelle nouvelle intervention. : la séquence de fonctionnement décrite ci-dessus est générique et, dans INFORMATION certains cas, peut ne pas correspondre à celle de votre système. Pour plus d’informations, contactez l’installateur/le constructeur. Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 33 BAS ; la touche ACQ/ENTRÉE permet de confirmer la valeur et/ou la touche ÉCHAP/SHIFT l’annuler. Si les valeurs se trouvent entre <...>, cela signifie que vous ne disposez pas des droits d’accès pour modifier Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus 33...
- Page 34 Voir le paragraphe 4.5.1.1 Codes d’accès pour activer l’authentification du mot de passe « Utilisateur ». Pour revenir au menu principal, appuyez plusieurs fois sur la touche ÉCHAP/SHIFT Manuel de l’utilisateur ATS115-ATS115Plus...
- Page 35 Ce document est la propriété de SICES s.r.l.. Tous droits réservés. SICES s.r.l. se réserve le droit de modifier le présent document sans préavis. SICES a mis tout en œuvre pour garantir l’exactitude des informations contenues dans le présent document ; dans tous les cas, SICES n’assume aucune responsabilité quant à leur l’utilisation.