Manuels Connexes pour Sices GC315 Serie
Sommaire des Matières pour Sices GC315 Serie
- Page 1 Plus Link Mains Link Mains+Link Nom du fichier : EAAM045503FR.docx Rév. 04 Date : 04/09/2015 Identifiant du document : 0455 Produit : GC315xx-GC400xx...
- Page 2 INDEX 1 Informations relatives à la sécurité ................3 2 Informations relatives à la mise au rebut ..............3 3 Suite ..........................4 4 Définitions ........................4 5 Fonctions principales ....................5 Plus Link Panneau avant GC315, GC315 et GC315 ..........
- Page 3 Le manuel doit toujours être conservé dans un endroit sûr où il est facilement accessible pour une consultation rapide. Il doit être lu attentivement et chaque paragraphe doit être compris par les opérateurs et les techniciens chargés de l’entretien courant et périodique. Si le manuel est perdu ou endommagé, demander une copie à...
- Page 4 Plus Link Link Le présent manuel décrit les contrôleurs GC315, GC315 , GC315 , GC400, GC400 Mains Mains+Link GC400 et GC400 Tout au long de ce document, GC315x fera référence à l’ensemble des contrôleurs de la série GC315 et GC400x fera référence à tous les contrôleurs de la série GC400, tandis que Plus les noms GC315, GC315 , GC400, etc.
- Page 5 Plus Link Plus Link LÉGENDE GC315/GC315 /GC315 1 - Touches 2 - Témoins Les commandes se composent de 12 touches (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f). Le panneau avant comporte également certains témoins lumineux (2a, 2b, 2c). Manuel de l’utilisateur GC315xx-GC400xx 5...
- Page 6 Link Link Link LÉGENDE GC400/GC400 1 - Touches 2 - Témoins Les commandes se composent de 12 touches (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f). Le panneau avant comporte également certains témoins lumineux (2a, 2b, 2c). Manuel de l’utilisateur GC315xx-GC400xx...
- Page 7 Mains Mains+Link Mains Mains+Link Link Mains Mains+ LÉGENDE GC400 /GC400 1 - Touches 2 - Témoins Les commandes se composent de 12 touches (1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f). Le panneau avant comporte également certains témoins lumineux (2a, 2b, 2c). Manuel de l’utilisateur GC315xx-GC400xx 7...
- Page 8 Bouton-poussoir Fonction PROGRAM- Le groupe électrogène est désactivé ; tous les signaux d’anomalie sont désactivés. Toutes les alarmes possibles sont réinitialisées. Vous pouvez ARRÊT/RÉ- programmer les paramètres. INITIALISA- TION Le module de commande du groupe électrogène est réglé pour une commande manuelle.
- Page 9 Bouton-poussoir Fonction Le contrôleur gère automatiquement le fonctionnement du groupe électrogène, qui sera donc mis en marche si les conditions de fonctionnement l’exigent. , il est possible d’activer/de En appuyant sur la touche MARCHE désactiver le mode TEST. S’il n’existe pas d’autres configurations AUTO spécifiques, il ne fait pas passer la charge du réseau au groupe (Automati-...
- Page 10 Bouton-poussoir Fonction En mode PROGRAMME et JOURNAUX D’HISTORIQUE, vous pouvez faire défiler les menus et les variables/réglages. Vous pouvez augmenter/diminuer la valeur de la variable pour modifier les paramètres. Utilisée en combinaison avec la touche Échap/SHIFT , vous pouvez faire défiler le menu dix entrées à la fois ou augmenter/diminuer les variables de dix unités à...
- Page 11 Bouton-poussoir Fonction GC400 : la fonction de la touche dépend de la configuration de l’installation. En mode parallèle avec au moins une autre source d’alimentation du BUS, si la touche est enfoncée, elle active la rampe de déchargement rapide avant l’ouverture du disjoncteur.
- Page 12 Signalisation Fonction Mode de fonctionnement réglé sur ARRÊT/RÉINITIALISATION PROGRAMME ARRÊT/RÉINI- Indique que vous accédez au menu PROGRAMMATION TIALISATION Réf. 2c Mode de fonctionnement différent. Mode de fonctionnement réglé sur MANUEL MANUEL Mode de fonctionnement différent. Réf.
- Page 13 Signalisation Fonction Clignotant à 25 % (allumé) - Puissance et fréquence inférieures à la plage de tolérance. Clignotement à 75 % (allumé) - Puissance et fréquence supérieures à la plage de tolérance. Réf. 2b L’inverseur MCB est ouvert. L’inverseur MCB est fermé.
- Page 14 La lampe de rétroéclairage est gérée par le module de commande du groupe électrogène, qui éteint le rétroéclairage après une durée programmable (P.492) si aucune touche n’est enfoncée dans l’intervalle. Appuyer sur n’importe quelle touche pour rallumer la lampe (nous recommandons d’utiliser la touche Échap/SHIFT , car il n’a aucune fonction lorsqu’elle est utilisée seule).
- Page 15 En général, la navigation entre les modes se fait grâce aux touches HAUT Réf. 1c Fig. 2 - Navigation entre les modes Utilisez la touche GAUCHE et DROITE Réf. 1c pour afficher les pages dans le mode. Dans certains modes (par exemple : le mode P.xx et le mode H.xx), afin de visualiser les pages, il convient d’appuyer sur la touche ENTRÉE , puis sur les touches HAUT Réf.
- Page 16 E.01 MOTEUR LÉGENDE : 1 - Barre d’état Press. d’huile (bar) : 2 - Zone de données Temp. liquide de refroidissement (°C) : Vitesse (tour par Fig. 3 - Zones d’affichage La barre d’état supérieure contient des informations sur la navigation, les heures et/ou certaines informations de statut.
-
Page 17: Programmation
L’accès au mode de programmation des paramètres peut être contrôlé par 3 niveaux de MOTS DE PASSE différents, qui sont énumérés par ordre de priorité. 1. Mot de passe SICES GC400x 2. Mot de passe du constructeur 3. Mot de passe de l’installateur 4. - Page 18 L’INSTALLATEUR peut modifier le mot de passe de l’utilisateur et de l’installateur. Le CONSTRUCTEUR peut afficher et modifier les trois mots de passe. SICES peut afficher et modifier certains paramètres critiques pour la configuration de la fonction parallèle de l’installation.
- Page 19 S’il n’est pas autorisé de modifier une valeur dans quelque condition que ce soit, elle sera représentée de la manière suivante : <400>, indiquant ainsi que le paramètre ne peut pas être modifié dans ce statut. Pour quitter le menu de programmation, utilisez la touche Échap/SHIFT Certains paramètres nécessitent le réglage ou la modification des chaînes alphanumériques.
- Page 20 Dans ce mode, les informations sur le statut du système sont fournies. Vous pouvez faire défiler les différentes pages à l’aide des touches GAUCHE et DROITE La page S.01 (STATUT) présente des informations sur le statut du système. Une partie de ces informations s’affiche dans la barre de titre supérieure si vous appuyez et maintenez la touche Échap/SHIFT enfoncée.
- Page 21 Uniquement pour GC400x : le code interne nécessaire pour avoir un mot de passe temporaire de niveau SICES. Les pages S.07-08-09(GC315x)/S.08-09-10(GC400x) (STATUT GÉNÉRIQUE) affichent le statut général des entrées numériques. Information ! : les entrées numériques attribuées en tant qu’avertissements, verrouillages ou désactivations n’entrent pas dans cette...
- Page 22 La page S.15 (GC315x/GC400x) (ENTRÉES ANALOGIQUES) affiche la valeur des entrées analogiques du contrôleur. Plus Link La page S.16 (GC315 / GC315 /GC400x) (ENTRÉES ANALOGIQUES) affiche la valeur des entrées analogiques du contrôleur. La page n’est disponible que si un ou plusieurs modules DITEMP ou DIGRIN sont installés sur le système.
- Page 23 La page M.03 (RÉSEAU/BUS 2) affiche les principales valeurs électriques du réseau/bus (tensions phase-neutre, tension neutre et sens de rotation). La page M.04 (GÉNÉRATEUR 1) affiche les principales valeurs électriques du générateur (tensions phase-phase, fréquence et sens de rotation). La page M.05 (GÉNÉRATEUR 2) affiche les principales valeurs électriques du générateur (tensions phase-neutre, tension neutre et sens de rotation).
- Page 24 La page E.03 (COMPTEURS) affiche le compteur du démarreur et des heures de travail (heures partielles et totales, heures de charge, annulation et heures jusqu’à l’entretien suivant). Le nombre de pages affichées peut dépendre du type de moteur (J1939, MTU ou sans interface de communication).
- Page 25 Le numéro figure sur la ligne supérieure droite de l’écran multifonctionnel accompagné du nombre total d’enregistrements. Lorsque les archives sont pleines, un nouvel enregistrement écrase l’ancien ; le numéro d’identification peut donc changer au fil du temps. Pour activer le mode, appuyez sur la touche ACQ/ENTRÉE .
- Page 26 est alimenté par le même réseau. Si une panne de courant se produit sur le réseau, la charge reste hors tension et le groupe électrogène inactif. Les protections sur les mesures électriques et sur le moteur sont désactivées. Dans ce mode, la charge est généralement alimentée par le réseau avec le contacteur MCB fermé. L’approvisionnement de la charge est garanti pendant toute la durée de fermeture du MCB, puisqu’il est alimenté...
- Page 27 Idéalement, il convient de ne pas arrêter le groupe électrogène immédiatement INFORMATION ! après avoir commuté la charge sur le réseau, mais de le laisser en marche pendant la durée nécessaire au refroidissement du moteur. Pour arrêter le moteur, appuyez sur la touche « ARRÊT ». Dans ce mode, la mission principale du dispositif est de garantir l’alimentation électrique de la charge en toute circonstance.
- Page 28 3) La charge est alimentée par le réseau avec le MCB fermé. Le groupe électrogène est à l’arrêt avec le GCB ouvert, prêt pour toute nouvelle opération. : la séquence de fonctionnement décrite ci-dessus est générique et, dans INFORMATION ! certains cas, peut ne pas correspondre à...
-
Page 29: Groupe Électrogène
Les dispositifs GC400x peuvent être configurés pour gérer plusieurs types d’installations et les modes d’utilisation peuvent varier en conséquence Par exemple, vous trouverez ci-dessous quelques opérations de base d’une installation SSB+SSTP (Single Stand-By + Single Short Time Parallel) et d’une installation MPM (Multiple Parallel to Mains). Mains Mains+Link CHARGE... - Page 30 est alimenté par le même réseau. La gestion de la commutation entre le réseau et le générateur (contacteurs MCB et GCB), le démarrage et l’arrêt du groupe électrogène sont entièrement gérés par l’opérateur. Lorsque le groupe électrogène est éteint, le contacteur MCB est commandé pour s’ouvrir après avoir appuyé...
- Page 31 Une fois la synchronisation effectuée, ouvre le GCB. Les charges sont à nouveau alimentées par le réseau. Après la durée nécessaire au refroidissement du moteur, le groupe électrogène est arrêté. Le dispositif reste en veille. : la séquence de fonctionnement décrite ci-dessus est générique et, dans INFORMATION ! certains cas, peut ne pas correspondre à...
- Page 32 Link MPM (Multiple Prime Mover) GR 2..n GCB 2..n MOTEUR DISPOSITIF DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE GC400/GC400Link GR. 1 GCB 1 MOTEUR CHARGE DISPOSITIF DE CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE GC400/GC400Link Ce type d’installation tient compte de la présence de plusieurs groupes électrogènes en parallèle entre eux en mode îlot et destinés à...
- Page 33 Étant donné que certaines rampes de puissance lentes AVERTISSEMENT ! peuvent avoir été réglées, vérifiez la commande par rapport à la valeur de « Référence de puissance » indiquée sur la même page et non par rapport à la valeur de puissance réellement produite. Il est possible de réguler manuellement la puissance à...
- Page 34 Le réglage du calendrier/de l’heure est possible dans tous les modes de fonctionnement : « ARRÊT/RÉINITIALISATION », « MAN », « AUTO » ou « TEST ». Pour mettre à jour l’heure et/ou la date du dispositif, entrez dans le menu « 4.7.1 Date - heure ». Utilisez les touches HAUT et BAS pour naviguer entre les sous-menus et la...
-
Page 35: Sélectionner Une Fonction
Le groupe électrogène met en œuvre la gestion complète de la pompe à carburant, pour pomper le La pompe peut être gérée carburant du réservoir de stockage vers le réservoir du générateur. automatiquement ou manuellement à l’aide des commandes du panneau avant. Sélectionner une fonction Avec les touches MODE HAUT Réf.1a et MODE BAS... - Page 37 SICES s.r.l. se réserve le droit de le modifier sans préavis. SICES a mis tout en œuvre pour garantir l’exactitude des informations contenues dans le présent document ; dans tous les cas, SICES n’assume aucune responsabilité quant à leur l’utilisation.