Manuels Connexes pour Sices DST4601/PX
Sommaire des Matières pour Sices DST4601/PX
- Page 1 Mode D'emploi DST4601/PX Filename: EAAM019704FR.docx Rev. 04 Date: 09/05/2013 ID Document: EAAM0197 Product: DST4601/PX...
-
Page 2: Table Des Matières
Définitions ............................. 3 Panneau Frontal ........................... 3 Sélecteur (réf. à la fig. 1) ........................4 Touches (réf. à la fig. 1) ........................5 Témoins de signal (réf. à la fig. 1) ....................7 Afficheur multifonctions ........................9 2.4.1 Navigation entre les modes (réf. à la fig. 2) ................9 2.4.2 Structure de zones d'affichage (réf. -
Page 3: Sélecteur (Réf. À La Fig. 1)
REMARQUE : Avant l’utilisation du dispositif, lire attentivement ce mode d'emploi. (FR) BLOCAGE - est utilisé pour indiquer une anomalie qui rend impossible le fonctionnement du groupe et cause l'arrêt automatique et immédiate du moteur avec procédure d’urgence. DESACTIVATION - est utilisé pour indiquer une anomalie qui rend impossible le fonctionnement du groupe et cause l’arrêt automatique du moteur selon une procédure standard (avec la phase de refroidissement). - Page 4 Position du Fonction sélecteur Le groupe est déclenché. Les pré-alarmes et les blocages sont annulés. OFF/RESET On peut avoir accès à la programmation des paramètres. PROGRAM La carte est prévue pour un emploi manuel du groupe électrogène. Appuyer sur la toucheSTART pour mettre le moteur en marche.
-
Page 5: Barre D'état Inférieure (Réf. À La Fig. 5)
Touche Fonction Touche sans fonction propre. Si on appuie dessus en même temps qu'une autre touche, elle permet de redéfinir la fonction. Quand on dispose d'informations HELP dans les pages de l'affichage, en maintenant cette touche enfoncée, on SHIFT affiche le message HELP sur la barre d'état inférieure. Touches de défilement horizontal. - Page 6 Touche Fonction Elle commande l'interrupteur de groupe ou la commutation. Son fonctionnement dépend de la configuration de l'installation. En cas de fonctionnement en parallèle et d'une autre source au moins qui alimente le BUS, la pression sur cette touche active la rampe de déchargement rapide avant l'ouverture de l'interrupteur.
- Page 7 Led éteinte Led allumée fixe Led clignotante Signal Fonction Il indique la présence d’au moins un blocage, d'une désactivation ou d’un déchargement. Il indique la présence d'au moins un blocage ou désactivation ALARM non encore reconnu par la touche “MODE/ACK” Il n'y a pas de blocages, de désactivations ou de fonction de ...
- Page 8 Signal Fonction Indique la présence de tension sur la ligne BUS. Indique l'absence de tension sur la ligne BUS. clignotant à 50%, en présence de tension de ligne BUS hors BUS LIVE tolérance. Clignotant à 50% pendant la phase de synchronisation (séquence opposée à...
-
Page 9: Programmation
La lampe de rétro-éclairage est gérée par la carte qui se charge de l'éteindre si aucune touche n'est sollicitée durant un temps configurable (P.492). Pour la rallumer, il suffit d'appuyer sur une touche quelconque (il est conseillé d'utiliser la touche SHIFT lorsqu'elle n'accomplit aucune opération par elle-même). - Page 10 Remarque : Si les touches UP et DOWN doivent être utilisées pour gérer des fonctions dans le mode, la pression de la touche ENTER est requise pour activer ces fonctions, celle de la touche EXIT pour la désactiver. 2.4.2 03/04/06 18:23 E.01 MOTEUR LEGENDE : Press.(Bar) Temp.(°C)
- Page 11 L’accès à la programmation peut être limité au moyen de quatre divers niveaux de MOT DE PASSE cités en ordre de priorité. 1. Mot de passe SICES 2. Mot de passe constructeur 3. Mot de passe installateur 4.
- Page 12 Comme CONSTRUCTEUR, il est possible d'afficher et modifier les trois mots de passe. Comme SICES , il est possible d'afficher et modifier certains paramètres critiques de configuration d'installation, relatifs aux fonctions de parallèle. Avertissement : les paramètres critiques ne doivent pas être modifiés par l'utilisateur.
- Page 13 Certaines paramètres demandent la configuration ou la modification de chaînes. Dans ce cas, lorsqu'on appuie sur ENTER , cela fait clignoter les deux parenthèses carrées [ ] qui entourent la variable et active un curseur sous le premier caractère de la chaîne. Avec les touches de défilement horizontal LEFT et RIGHT , il est possible de sélectionner le caractère à...
-
Page 14: Pompe À Combustible (Si L'installation En Est Équipée)
BUS-OFF en maintenant enfoncées pendant cinq secondes les touches MODE + EXIT - codes de diagnostic du moteur, selon la norme SAE J1939 ou les spécifications MTU. Dans le cas de standard J1939 et en présence d’un signal, sont indiqués les codes SPN et FMI de l’anomalie, le nombre de fois qu’elle s’est présentée (OC), un code diagnostic spécifique de la famille de moteurs (DTC) et un texte explicatif. - Page 15 2.5.4 Ce mode permet d'afficher les mesures des paramètres de fonctionnement du moteur. Le nombre de pages affichées peut dépendre du type de moteur (J1939, MTU ou sans interface de communication). L'affichage de certains paramètres dépend du modèle de moteur utilisé. 2.5.5 La page B.01 affiche les informations d'état concernant le réseau PMCB.
- Page 16 En mode MAN avec le moteur en marche, le générateur et la tension de réseau/barre présente (témoin BUS LIVE allumé fixe), la fonction est activée en touchant l'une des touches concernant l'interrupteur ouvert (MCB ou GCB Lorsqu'on appuie sur la touche, l'interrupteur n'est pas commandé en fermeture, mais la fonction de SYNCHRO manuelle est activée et la page de synchronisation M.04est affichée automatiquement.
- Page 17 La carte a la possibilité d'afficher des messages de texte en plusieurs langues. Pour sélectionner une langue différente de celle qui a été programmée, placer le sélecteur à clé en mode OFF/RESET, et tandis qu'on alimente la carte, appuyer simultanément sur les touches STOP et START tant que le message suivant n'apparaît pas à...
-
Page 18: Résistance De Chauffage (Si L'installation En Est Équipée)
carrées clignotantes [xxxxxxx]), et les touches UP et DOWN pour modifier le mode de commande : AUTOMATIQUE (la pompe s'enclenche automatiquement quand le capteur de bas niveau de combustible se déclenche et s'arrête au maximum du niveau de combustible) ... - Page 19 This document is owned by SICES s.r.l.. All rights reserved. SICES s.r.l. reserves the right to modify this document without prior notice. SICES has made any effort to ensure that the information herein provide are correct; in any case SICES does not assume any liability for the use these information.