Page 2
Synchronisation manuelle ................... 20 Réglage manuel de la puissance ................ 21 Sélection de la langue ..................22 Pompe à carburant ..................... 22 5.4.1 Sélection du fonctionnement ................ 22 5.4.2 Mode de la pompe à carburant ..............22 Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 3
Le message peut également être utilisé pour les dangers qui peuvent occasionner des dommages matériels et/ou aux personnes. INFORMATION ! Ce terme indique que le message fournit des informations utiles à la réalisation de l'opération en cours ou une explication, ou précision concernant la procédure. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 4
DÉSACTIVATION - est utilisé pour indiquer une anomalie qui rend impossible le fonctionnement du groupe et cause l’arrêt automatique du moteur avec une procédure standard (avec la phase de refroidissement). PRÉ-ALARME - est utilisé pour indiquer une anomalie qui nécessite une manœuvre de l’opérateur mais pas l'arrêt du moteur. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 5
LEGENDE 1 - Sélecteur 2 - Touches 3 - Témoins de signal Les commandes comprennent un sélecteur à clé (1) et 12 touches (2). Le panneau frontal contient également les témoins des signaux (3). Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 6
Combinées à la touche SHIFT , elles permettent de régler la luminosité. LEFT/RIGHT Pour diminuer la luminosité, appuyer à la fois sur SHIFT + LEFT Pour augmenter la luminosité, appuyer à la fois sur les touches SHIFT RIGHT Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 7
TEST. Utilisée avec la touche EXIT , elle permet de mettre les compteurs à zéro et de recharger les valeurs par défaut des paramètres de programmation (dans la version avec CANBUS, elle permet également de forcer la sortie du mode BUS OFF). Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 8
Les tensions de réseau sont présentes et sont en phase de tolérance de manière stable ou l'entrée numérique MAINS SIMULATION est MAINS LIVE active depuis le temps configuré. Clignotant à 50 % durant la transition entre les deux états précédents. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 9
Il est possible de désactiver l'extinction automatique en mettant à 0 le paramètre P.492. La luminosité est réglable en appuyant dans l'ordre sur les touches SHIFT + LEFT pour le diminuer ou sur les touches SHIFT + RIGHT pour l'augmenter. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 10
Information ! : : Si les touches UP et DOWN doivent être utilisées pour gérer des fonctions dans le mode, la pression de la touche ENTER est requise pour activer ces fonctions, celle de la touche EXIT pour la désactiver. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 11
L’identificateur de mode (1a), avec l'identificateur de page (1b) permet de repérer et de faire référence sans ambiguïté à une page. L'affichage sur la barre d'état supérieure de flèches à gauche , à droite ou les deux (1d), indique la présence de pages accessibles avec les touches respectives LEFT et RIGHT Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 12
Deux chiffres s'affichent sur la ligne à droite. Le premier indique quelle commande du menu est sélectionnée ou quelle page est affichée, le second indique combien de rubriques ou de pages sont affichables dans le menu/sous-menu courant. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Mot de passe de l'installateur. En tant que FABRICANT il est possible d'afficher et de modifier les trois mots de passe. Comme SICES il est possible d'afficher et de modifier certains paramètres critiques de la configuration de l'installation, se rapportant aux fonctions de parallèle.
Page 14
Ensuite, en utilisant les touches de défilement vertical UP et DOWN , il est possible de modifier le caractère sélectionné. L’opération doit être répétée pour tous les caractères à modifier. Avec la touche ENTER (validation) ou EXIT (abandon), la procédure se termine. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 15
(DTC) et un texte explicatif. Pour les moteurs MTU ne sont pas indiqués SPN, FMI et OC mais le code DTC est toujours présent avec une description alphanumérique. Information ! Pour plus d'informations, voir le document EAAM0380xxXA « Tableau des paramètres ». Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 16
à mettre à zéro. Maintenir les touches ACK/TEST + EXIT enfoncées jusqu'à l'apparition du message « MISE À ZÉRO /DEFAULT ». Pour quitter la sélection des erreurs, appuyer sur la touche EXIT Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 17
(ÉTAT LOGIQUE, PAR FONCTION), qui montrent la valeur des sorties analogiques et leur fonction : - ÉTAT LOGIQUE : Affichage de la valeur de sortie. - PAR FONCTION : Affichage de la valeur de sortie et de la fonction pré-attribuée. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 18
Les pages E.03 (TEMPÉRATURES), E.04 (PRESSIONS/COUPLE MOTEUR) et E.05 (DONNÉES AUXILIAIRES) (disponibles uniquement si le système CAN J1939, MTU est configuré), affichent les informations relatives aux températures, pressions, niveaux, etc. du moteur. Le nombre de page affichées peut dépendre du type de moteur établi. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 19
Sur cette page-écran, en appuyant sur la touche ENTER et sur les touches de défilement vertical et DOWN , il est possible de modifier le groupe pilote. Information ! : Pour la signification des paramètres indiqués, se référer au document EAAM0380XX (Tableau des paramètres). Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 20
(%) . Quand le synchronoscope indique qu'il est possible d'effectuer la fermeture (voir la fig. 7), appuyer de nouveau sur le bouton de l'interrupteur (MCB ou GCB ) et le maintenir enfoncé jusqu'à sa fermeture. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 21
Appuyer sur la touche ENTER pour quitter la procédure de réglage. Information !: La fonction décrite est uniquement possible si l'emploi d'un potentiomètre extérieur n'a pas été configuré pour le réglage de la puissance. Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 22
à carburant de : MANUALE-ON (pompe active - la pompe s'active donc et se désactive uniquement avec le niveau maximum de carburant). MANUALE-OFF (pompe non active - la pompe est désactivée). Manuel d’utilisation DST4602Evolution...
Page 23
Le présent document est de propriété de SICES s.r.l.. Tous droits réservés. SICES s.r.l. se reserve aussi le droit d’apporter modifications au document sans préavis. Bien que SICES utilise tous les moyens possibles pour garantir la correction des informations contenues dans le document, aucune responsabilité est assumée pour leur utilisation.