Yamaha VX700F Manuel D'atelier page 337

14. Inspecter:
•
Clapets flexibles 1
Déformations/craquelures/endommagement →
Remplacer.
15. Mesurer:
•
Hauteur de butée de clapet flexible
Hors spécifications → Remplacer la butée de
clapet flexible.
Hauteur de butée de clapet flexible
10,3 ~ 10,7 mm (0,41 ~ 0,42 in)
16. Mesurer:
•
Limite de déformation de clapet flexible
Hors spécifications → Remplacer le clapet
flexible.
Limite de déformation de clapet
a
flexible :
moins de 1,5 mm (0,059 in)
CULASSE ET CYLINDRES
TOPPLOCK OCH CYLINDER
14. Inspektera:
•
Tungventilerna 1
Böjning/sprickor/skada → Byt.
15. Mät:
•
a Ventilstopparens höjd a
Motsvarar ej specifikation → Byt ut ventil-
stopparen.
a
:
16. Mät:
•
a
Tungventilens böjningsgräns a
Motsvarar inte specifikationen → Byt ut tung-
ventilen.
5-13
ENG
Ventilstopparens höjd a:
10,3 ~ 10,7 mm (0,41 ~ 0,42 in)
Tungventilens böjningsgräns a:
mindre än 1,5 mm (0,059 in)