Suspension Avant Främre Upphängning - Yamaha VX700F Manuel D'atelier

SUSPENSION AVANT
Précontrainte de ressort
(VX700/VX700DX/MM700/VT700)
1. Régler:
•
Précontrainte de ressort
Marche à suivre:
•
Tourner la bague de réglage
tion désirée.
Position du dispo-
sitif de réglage du 1
ressort
Précontrainte Doux
VX700/VX700DX/VT700: 1
Standard
MM700: 3
ATTENTION:
Le réglage de la précontrainte doit être identique
pour les ressorts gauche et droit.
Précontrainte de ressort (SX700)
1. Régler:
•
Précontrainte de ressort
Marche à suivre:
•
Visser ou dévisser le siège de ressort
Distance de
siège de ressort
Court ←
Dur ←
Précontrainte
Min.
Longueur a
251,5 mm 261,5 mm 261,5 mm
(9,90 in)
ATTENTION:
Le réglage de la précontrainte doit être identique
pour les ressorts gauche et droit.
AVERTISSEMENT
Cet amortisseur contient de l'azote fortement com-
primé.
Ne pas modifier ni ouvrir l'ensemble amortisseur.
Ne pas soumettre l'amortisseur à une flamme ou
à une autre source de forte chaleur, car il y a
risque d'explosion.
FRÄMRE UPPHÄNGNING
1 jusqu'à la posi-
2 3 4 5
← →
Dur
1 .
Standard
→ Long
→ Doux
Max.
(10,30 in) (10,30 in)
SUSPENSION AVANT
FRÄMRE UPPHÄNGNING
Fjäderförbelastning
(VX700/VX700DX/MM700/VT700)
1. Justera:
•
Fjäderförbelastningen
Justeringsåtgärder:
•
Vrid justeringsringen 1 till lämpligt läge.
Fjäderjusterarens
läge
Mjukare
Förbelastning
VX700/VX700DX/VT700: 1
Standard
MM700: 3
VIKTIGT:
Se till att fjäderförbelastningen blir identisk på
vänster och höger sida.
Fjäderförbelastning (SX700)
1. Justera:
•
Fjäderförbelastningen
Justeringsåtgärder:
•
Vrid fjädersätet 1 inåt eller utåt.
Fjädersätets
avstånd
Förbelastning
Längd a
VIKTIGT:
Se till att fjäderförbelastningen blir identisk på
vänster och höger sida.
VARNING
Den här stötdämparen innehåller högtrycks kväv-
gas.
Gör inga försök att ändra eller öppna stötdämpar-
enheten.
Utsätt inte stötdämparenheten för öppen eld eller
höga temperaturer, eftersom detta kan orsaka att
den exploderar.
2-59
INSP
ADJ
1 2 3 4
← →
Hårdare
Standard
Kortare ← → Längre
Hårdare ← → Mjukare
Min. Max.
251,5 mm 261,5 mm 261,5 mm
(9,90 in) (10,30 in) (10,30 in)
5