Table des Matières
Publicité
REMARQUE : une fois la transmission effectuée avec succès, le message suivant s'affiche sur l'appareil :
« Transmission status transmit complete. Press any key to continue. » (État de la transmission :
transmission terminée. Appuyez sur une touche pour continuer.) Le nombre total d'enregistrements de
patients transférés vers la clé USB s'affiche également.
REMARQUE : les enregistrements de patients transférés sur une clé USB sont marqués comme étant transmis
par l'appareil.
Transfert d'un seul enregistrement de patient vers la clé USB
Placez la clé USB dans le port hôte USB situé à l'arrière de l'appareil.
•
Sélectionnez F6 (More [plus]) depuis la vue ECG en temps réel.
•
Sélectionnez F1 (Directory of Stored ECGs [Répertoire des ECG stockés]).
•
Sélectionnez l'enregistrement de patient à stocker sur la clé USB.
•
Sélectionnez SYNC.
•
Transfert d'enregistrements de patients en groupe vers une clé USB
Placez la clé USB dans le port hôte USB situé à l'arrière de l'appareil.
•
Sélectionnez SYNC.
•
Sélectionnez F1 (Batch [Groupe]).
•
Transfert vers un PC à l'aide du port USBD (périphérique) en option
Le port USBD en option permet de transférer vers un PC des enregistrements de patients au moyen d'une
connexion directe par câble USB. Les enregistrements de patients sont transmis à une application ELI Link
(V3.10 ou ultérieure nécessaire), puis exportés et sauvegardés dans divers formats (voir le manuel d'utilisation
ELI Link).
Connexion de l'ELI 150c ou de l'ELI 250c à un PC
Lors de la première connexion de l'appareil à un PC, le pilote USB approprié doit être installé avant toute utilisation.
Connectez l'appareil à un PC au moyen d'un câble USBD.
•
•
Lorsque la connexion est correctement établie, le PC détecte automatiquement l'appareil et installe
automatiquement les pilotes.
Transfert d'enregistrements de patients vers ELI Link
•
Créez un dossier d'entrée et un dossier de sortie sur le PC.
Configurez ELI Link en fonction des dossiers d'entrée et de sortie.
•
Connectez l'ELI 150c ou l'ELI 250c au PC.
•
Le message « USB Device ready » (Périphérique USB prêt) apparaît sur l'écran de l'appareil, et le
•
message « Removable disk » (Disque amovible) s'affiche sur le PC.
À l'aide de la souris du PC, sélectionnez Records [Enregistrements] dans la fenêtre du dispositif
•
amovible affichée.
Sélectionnez les enregistrements de patients à copier.
•
Placez les enregistrements copiés dans le dossier d'entrée sur le PC.
•
Après un délai de 5 secondes, sélectionnez les enregistrements copiés pour les visualiser sur le PC ou
•
les imprimer au format PDF à partir du dossier de sortie.
REMARQUE : La version d'ELI Link doit être V3.10 ou ultérieure. Voir le manuel d'utilisation ELI Link pour plus de
détails sur les paramètres.
REMARQUE : l'utilisateur doit créer un dossier d'entrée et un dossier de sortie pour que les
enregistrements soient stockés ou récupérés en vue de leur utilisation dans ELI Link.
REMARQUE : les enregistrements de patients transférés vers ELI Link ne sont pas marqués comme étant
transmis par l'appareil.
98
ANNEXE A
Publicité
Table des Matières
Dépannage
