Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Welch Allyn Digital MacroView 23920
Sommaire des Matières pour Welch Allyn Digital MacroView 23920
- Page 1 Otoscope Digital MacroView™ Mode d’emploi...
- Page 2 Attention : les lois fédérales américaines n’autorisent la vente de ce dispositif que sur ordonnance ou par un professionnel agréé spécialisé en otoscopie. Welch Allyn ne peut être tenu responsable des dommages corporels ou de tout usage illégal ou incorrect du produit pouvant résulter du non-respect des instructions, des mises en garde, des avertissements ou de l’utilisation prévue...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction ......1 Configuration système requise ..... . 1 Utilisation prévue . -
Page 5: Introduction
Introduction Le système Digital MacroView comprend une tête d’otoscope numérique et un câble vidéo USB. Une source d’alimentation Welch Allyn de 3,5 volts et un ordinateur sont nécessaires pour utiliser le système Digital MacroView. Versions Digital MacroView actuellement disponibles : •... -
Page 6: Symboles
Une version imprimée du mode d’emploi peut être commandée auprès de Welch Allyn et sera livrée dans un délai de 7 jours calendrier. Identifiant du produit Numéro de commande Pièce appliquée de type BF Limite de température... -
Page 7: Certifications Réglementaires
La marque CE sur ce produit indique qu’il a été testé et est conforme aux dispositions visées à la directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux. Responsable des Affaires réglementaires européennes EC REP Welch Allyn Ltd. Navan Business Park • Dublin Road • Navan, County Meath, République d’Irlande... -
Page 8: Avertissements Et Mises En Garde
AVERTISSEMENT Cet instrument n’est pas prévu pour être utilisé dans l’œil. AVERTISSEMENT Ce produit génère et enregistre des images de référence à partir de données recueillies par le système Digital Macroview de Welch Allyn. Ces images de référence ne sont pas destinées à des fins diagnostiques. - Page 9 Attention Le système Digital MacroView est conçu pour être utilisé expressément avec une source d’alimentation 3,5 V agréée de Welch Allyn. Le système risque d’être endommagé si d’autres sources d’alimentation sont reliées à la tête vidéo. Attention Ne pas utiliser le système Digital MacroView en cas de signes de détérioration au niveau des...
- Page 10 Attention Uniquement compatible avec les spéculums Welch Allyn. Attention Utiliser exclusivement des ampoules agréées par Welch Allyn. Attention Ne pas utiliser d’alcool, de produits chimiques ou d’eau sur la lentille. L ’infiltration de solution à l’intérieur du système optique risque d’endommager les...
-
Page 11: Fonctionnement
Appuyez doucement vers le bas et tournez de 90 ° dans le sens horaire. Pour détacher la tête, procédez en sens inverse. La tête de l’otoscope s’adapte à toutes les sources d’alimentation Welch Allyn de 3,5 V. Encoche Ergot... -
Page 12: Configuration
Welch Allyn Configuration Avant d’utiliser le Digital MacroView pour la première fois, installez l’utilitaire Viewer Utility de Welch Allyn en suivant les instructions fournies avec le CD Viewer. Ce logiciel peut également être téléchargé à partir du site web de Welch Allyn à... -
Page 13: Utilisation De La Mise Au Point
Mode d’emploi Digital MacroView 3. Double-cliquez sur l’icône Welch Allyn Viewer sur le bureau de votre ordinateur. 4. Mettez la source d’alimentation en position FULL ON pour obtenir la performance optimale. L ’ordinateur affiche une image. Digital MacroView optimise automatiquement la luminosité... -
Page 14: Utilisation Des Commandes
Fonctionnement Welch Allyn Utilisation des commandes Appuyez et maintenez enfoncé l’un des boutons de Capture : fonction pendant 1 seconde environ. Lorsque vous relâchez le bouton de fonction, l’image se fige à l’écran sous forme de miniature. Si l’image est tournée (voir ci-dessous), l’image capturée pivote elle aussi. -
Page 15: Analyse Des Images
Mode d’emploi Digital MacroView Analyse des images Instantané : cliquez pour prendre un instantané à partir du Viewer. L’image s’affiche comme miniature à l’écran. Enregistrer clip vidéo : cliquez pour lancer l’enregistrement (icône verte) ; cliquez à nouveau pour arrêter l’enregistrement (icône bleue). -
Page 16: Mode Veille
Fonctionnement Welch Allyn Mode veille Le Digital MacroView ferme la fenêtre de visualisation active après environ 12 heures de connexion continue avec cette fenêtre et l’ordinateur. Pour redémarrer le Digital MacroView : Appuyez sur l’un des boutons de fonction et rouvrez l’explorateur Windows. -
Page 17: Utilisation De L'illuminateur De Gorge
Mode d’emploi Digital MacroView Utilisation de l’illuminateur de gorge Le Digital MacroView de Welch Allyn peut servir à éclairer la gorge. Si vous l’utilisez comme illuminateur de gorge, aucune image n’est disponible à l’écran ni pour la capture. AVERTISSEMENT Il est important de noter que tandis que l’illuminateur de gorge fournit une excellente source... - Page 18 Fonctionnement Welch Allyn...
-
Page 19: Maintenance Et Dépannage
Maintenance et dépannage Remplacement de l’ampoule Attention Les ampoules halogène sont pressurisées pour un rendement et un éclairage maximum. Une mauvaise manipulation risque de l’endommager. Protégez la surface de l’ampoule des abrasions et éraflures. Portez des lunettes de protection lors de la manipulation. Jetez les ampoules avec soin. - Page 20 Maintenance et dépannage Welch Allyn Pour recalibrer la balance des blancs : Utilisez une source d’alimentation 3,5 V complètement chargée. Reliez la tête de l’appareil à l’ordinateur et mettez l’alimentation en position « full on » voir « Utilisation du système Digital MacroView »...
-
Page 21: Conseils De Nettoyage
Mode d’emploi Digital MacroView Conseils de nettoyage Attention Ne pas utiliser d’alcool, de produits chimiques ou d’eau sur la lentille. L ’infiltration de solution à l’intérieur du système optique risque d’endommager les composants. Utilisez un tissu sec pour nettoyer le système Digital MacroView une fois par mois. -
Page 22: Recyclage Des Composants Du Système
Pour obtenir des informations plus spécifiques sur l’élimination, consultez www.welchallyn.com/weee ou contactez le service clientèle de Welch Allyn. En dehors de l’UE Lorsque le produit et ses composants arrivent en fin de vie, recyclez-les en suivant les réglementations nationales, régionales et locales, ou renvoyez-les à Welch Allyn. -
Page 23: Accessoires
Mode d’emploi Digital MacroView Accessoires Description 23900-10 Câble USB de rechange, 3 m de long 23804 Poire de gonflage pour MacroView 23857 Illuminateur de gorge 3,5 V uniquement 24302-U Spéculum universel poly réutilisable 2,5 mm 24303-U Spéculum universel poly réutilisable 3 mm 24304-U Spéculum universel poly réutilisable 4 mm 24305-U... -
Page 24: Politique De Maintenance
Si le produit ne fonctionne pas correctement ou si de l’aide, une réparation ou des pièces détachées sont nécessaires, contactez Welch Allyn. Avant de contacter Welch Allyn, essayez de reproduire le problème et vérifiez tous les accessoires afin de s’assurer qu’ils ne sont pas à l’origine du problème. Lors de l’appel, soyez prêt à... -
Page 25: Spécifications
Spécifications Caractéristique Spécifications Poids Environ 95 g Dimensions Hauteur : 7,0 cm (approximatives) Longueur : 10,2 cm Largeur : 3,7 cm Valeurs électriques nominales Ampoule : 3,5 V c.c., 810 mA USB : 5,0 V c.c., 150 mA Protection contre les infiltrations IPXØ... - Page 26 Spécifications Welch Allyn...
-
Page 27: Garantie Limitée
Cette garantie ne couvre pas les dommages suivants : 1) manipulation lors de l’expédition, 2) non-respect des instructions d’utilisation ou de maintenance fournies, 3) modification ou réparation effectuée par une personne non agréée par Welch Allyn et 4) accidents. Si un produit ou un accessoire couvert par la présente garantie est identifié comme défectueux en raison d’un défaut de matériel, de composant ou de fabrication et si la... - Page 28 Garantie limitée Welch Allyn Digital MacroView...