Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Welch Allyn Manuels
Équipement médical
CP 150
Welch Allyn CP 150 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Welch Allyn CP 150. Nous avons
5
Welch Allyn CP 150 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Maintenance, Mode D'emploi, Guide De Référence Rapide, Instructions De Montage
Welch Allyn CP 150 Manuel De Maintenance (136 pages)
Marque:
Welch Allyn
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 5.49 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Symboles
5
Symboles Figurant Dans la Documentation
5
Symboles D'alimentation
5
Symboles Relatifs à la Connectivité
6
Symboles Relatifs au Transport, au Stockage et à L'environnement
6
Symboles Divers
7
Sécurité
9
Considérations Générales de Sécurité
9
Décharge Électrostatique (DES)
9
Avertissements Généraux
11
Avertissements Relatifs à L'environnement
11
Avertissements Relatifs aux Accessoires et Autres Équipements
11
Avertissements Relatifs à L'utilisation de L'électrocardiographe
12
Mises en Garde Générales
13
Présentation
15
Objectif et Champ D'application
15
Documents Connexes
15
Assistance Technique
16
Loueurs de Services
16
Options de Services
16
Service Hors Garantie
17
Réparations
17
Options de Configuration de L'électrocardiographe CP150
18
Welch Allyn Service Tool
19
Retour de Produits
20
Emballage
20
Commandes, Indicateurs et Connecteurs
23
Vue Arrière
24
Vue Arrière de L'option de Spirométrie
25
Écran D'accueil
27
Zone D'état du Périphérique
28
Zone de Contenu
28
Zone de Navigation
29
Paramètres
31
Affichage ou Modification des Informations Sur L'appareil
31
Pour Afficher ou Modifier les Informations Sur L'appareil
31
Paramètres Avancés
31
Accès aux Paramètres Avancés
31
Spécification des Paramètres Régionaux
32
Spécification des Paramètres de L'appareil
32
Gestion des Données
33
Propriétaire
34
Spécification des Paramètres de Propriété
34
Démarrer Démo
34
Affichage des Informations Avancées Sur le CP150
35
Affichage de L'état de la Radio et D'ethernet
35
Spécification des Paramètres Ethernet
35
Spécification des Paramètres de la Radio
37
Spécification des Paramètres de Sécurité de la Radio
37
Spécification des Paramètres TCP/IP
39
Spécification des Paramètres du Serveur
40
Spécification des Paramètres de la Liste des Patients et du Serveur D'images
41
Maintenance
43
Affichage ou Modification des Paramètres de Maintenance
43
Affichage ou Modification des Paramètres ECG
43
Configuration du Dispositif
43
Mise à Niveau de la Version de Logiciel Existante de L'appareil CP 150 Via le Welch Allyn Service Tool
44
Activation de la Licence DICOM à L'aide du Welch Allyn Service Tool
45
Mise à Niveau de Votre CP 150 Existant Vers DICOM à L'aide du Menu D'administration de L'outil de Maintenance de Welch Allyn (en Option)
47
Mise à Niveau de la Version de Logiciel Existante de la Radio Sans Fil de L'appareil CP 150 Via le Welch Allyn Service Tool
49
Configuration de Votre Certificat de Politique de Réseau à L'aide du Welch Allyn Service Tool
51
Mise à Niveau du Logiciel de Votre CP 150 à L'aide D'une Clé USB Flash (en Option)
53
Tests Permettant de Vérifier que L'appareil Est Entièrement Fonctionnel
54
Test de Batterie
55
Test Audio
55
Test de L'hôte USB
56
Test du Pavé Numérique
57
Test des Dérivations ECG
58
Test D'impression des Motifs de Vérification
59
Test D'impression des Motifs de Vérification et Points à Contrôler
60
Test de Vitesse D'impression
60
Test de Vitesse D'impression et Points à Contrôler
60
Résultats du Test
61
Contrôle de la Sécurité au Niveau Électrique
62
Gestion des Tests et D'autres Fichiers
63
Composants Matériels
63
Restauration des Paramètres D'usine Par Défaut et Exportation ou Importation des Configurations de L'appareil
64
Dépannage
67
Symptômes et Solutions
68
Problèmes Liés au Système
68
Imprimante
70
Problèmes Liés à L'imprimante
70
Interface Utilisateur
71
Messages D'erreur après les Tests
72
Symptômes de L'option de Spirométrie du CP 150 et Solutions
73
Suggestions Destinées à Résoudre les Problèmes
73
Recommandations et Déclarations du Fabricant
77
Conformité CEM
77
Informations Relatives aux Émissions et à L'immunité
77
Désassemblage, Réparation et Réassemblage
79
Outils et Équipement Nécessaires
80
Schéma de Désassemblage du CP
80
Outils et Valeurs de Couple Utilisés pendant le Réassemblage de L'imprimante
81
Mise Hors Tension de L'électrocardiographe
82
Retrait de la Batterie
82
Séparation de la Partie Supérieure du Boîtier de la Partie Inférieure du Boîtier
83
Instruction de Réassemblage
84
Désassemblage du Boîtier Supérieur
86
Retrait du Tableau de Communication D'entrée/Sortie (I/O)
86
Retrait de L'écran et du Châssis LCD
91
Instructions de Réassemblage
92
Désassemblage du Boîtier Inférieur
93
Retrait de la Perle de Ferrite du Câble ECG
95
Retrait du Capot du Boîtier de la Batterie et de la Carte de Connexion de la Batterie
96
Retrait du Bloc D'alimentation
99
Retrait et Désassemblage de L'imprimante
100
Retrait de la Carte de L'imprimante
102
Retrait du Capteur de Capot de L'imprimante
104
Désassemblage de L'imprimante
105
Retrait du Moteur et du Train D'engrenages
105
Retrait de la Tête D'impression
107
Retrait de la Carte du Capteur Cue et de la Tête D'impression
109
Connexion des Composants du Spiromètre
111
Unités Remplaçables Sur Site
113
Partie Supérieure du Boîtier
113
Partie Inférieure du Boîtier
117
Imprimante
126
Accords de Soutien et de Service Partners in Care
131
Maintenance Préventive
131
Annexes
133
Exigences en Matière de Décontamination et de Nettoyage
133
Nettoyage du Spiromètre, de la Seringue D'étalonnage et de la Poignée Patient
134
Nettoyage de la Seringue D'étalonnage
134
Nettoyage de la Poignée Patient
134
Schéma de Connexion
136
Publicité
Welch Allyn CP 150 Mode D'emploi (94 pages)
Marque:
Welch Allyn
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.14 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
5
À Propos de Ce Document
5
Application
5
Indications D'utilisation
5
Contre-Indications
5
Description
5
Fonctions
6
Connectivité Wifi (en Option)
6
Prise en Charge du Format DICOM (en Option)
6
Interprétation ECG Automatique (en Option)
6
Spirométrie (en Option)
7
Options de Configuration de L'électrocardiographe CP150
7
Configurations pour L'électrocardiographe CP150 Avec L'option de Spirométrie
8
Accessoires
8
Commandes, Indicateurs et Connecteurs
9
Vue Arrière
10
Symboles
11
Symboles D'alimentation
11
Symboles Relatifs à la Connectivité
12
Symboles Relatifs au Transport, au Stockage et à L'environnement
12
Symboles Divers
13
Avertissements Généraux
14
Avertissements Relatifs à L'environnement
14
Avertissements Relatifs aux Accessoires et Autres Équipements
14
Avertissements Relatifs à L'utilisation de L'électrocardiographe
15
Mises en Garde Générales
16
Installation
19
Connexion du Câble Patient
19
Chargement du Papier Thermique
19
Mise Sous Tension de L'électrocardiographe
20
Fixation du Cordon D'alimentation Autour de L'enrouleur du Socle Mobile
21
Vérification du Bon Fonctionnement
21
Écran D'accueil ECG
23
Zone D'état du Périphérique
23
Zone de Contenu
24
À Propos des Types de Tests
24
Zone de Navigation
24
Tests ECG
27
Connexion des Dérivations au Patient
27
Visualisation du Placement des Électrodes
28
Emplacements des Électrodes
30
Utilisation de L'onglet Nouveau Patient pour Effectuer un Test ECG Auto
31
Réalisation D'un Test ECG Auto à L'aide de L'onglet Rechercher
34
Réalisation D'un Test ECG de Rythme après un Test ECG Auto
35
Attribution D'un Test ECG Auto à la Liste des Patients
35
Tests Enregistrés
37
Recherche des Tests Enregistrés
37
Gestion des Tests Enregistrés
37
Gestion Liste de Travail
39
Téléchargement de la Liste des Patients Lors de la Connexion au Serveur Liste des Patients
39
Paramètres
41
Affichage ou Modification des Paramètres ECG
41
Affichage ou Modification des Informations Sur L'appareil
43
Pour Afficher ou Modifier les Informations Sur L'appareil
43
Paramètres Avancés
45
Accès aux Paramètres Avancés
45
Régional
45
Appareil
46
Gestion des Données
47
Spécification des Paramètres de Gestion des Données
47
Propriétaire
47
Démarrer Démo
48
Démarrage du Mode Démo
48
Réseau
48
Affichage des Informations Avancées Sur le CP 150
48
Affichage de L'état de la Radio et D'ethernet
48
Spécification des Paramètres Ethernet
49
Spécification des Paramètres de la Radio
50
Spécification des Paramètres de Sécurité de la Radio
51
Spécification des Paramètres TCP/IP
52
Spécification des Paramètres du Serveur
53
Spécification des Paramètres de la Liste des Patients et du Serveur D'images DICOM
54
Service
56
Affichage ou Modification des Paramètres de Maintenance
56
Configuration du Dispositif
56
Activation de la Licence DICOM à L'aide de Welch Allyn Service Tool
58
Entretien
61
Nettoyage de L'équipement
61
Nettoyage de L'équipement (une Fois Par Mois ou Plus si Nécessaire)
61
Inspection de L'équipement
62
Test de L'électrocardiographe
62
Remplacement de la Batterie
63
Pour Remplacer la Batterie
63
Remplacement des Fusibles (C.a.)
64
Stockage de L'équipement
64
Mise au Rebut des Équipements Électroniques
64
Résolution des Problèmes
67
Problèmes de Qualité de Dérivation
67
Message " Artefact " (Artifact) à L'écran
67
Tremblements Musculaires
68
Interférence Secteur
68
Alarme de Dérivation ou Forme D'onde Carrée
69
Dysfonctionnements du Système
70
Politique de Maintenance
73
Garantie Limitée
75
Informations Générales Relatives à la Conformité et aux Normes
77
Déclaration de Conformité
77
Radio de L'appareil
77
Conformité/Agréments Radio
78
FCC (Commission FéDérale des Communications)
79
Informations Générales de Conformité Radio
79
Avertissement Relatif aux Risques de Rayonnement RF
80
Normes D'émissions D'industrie Canada (IC)
80
Union Européenne
81
Conformité CEM
82
Recommandations et Déclaration du Fabricant Concernant la CEM
82
Informations Relatives aux Émissions et à L'immunité
83
Spécifications
87
Caractéristiques
87
Annexe
91
Accessoires Certifiés
91
Options et Mises à Niveau du Logiciel
91
Électrodes et Papier D'impression ECG
91
Articles Divers
92
Welch Allyn CP 150 Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
Welch Allyn
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.58 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
5
À Propos de Ce Document
5
Utilisation Prévue
5
Indications D'utilisation
5
Contre-Indications
5
Description
6
Fonctions
6
Interprétation ECG Automatique (en Option)
6
Commandes, Indicateurs et Connecteurs
7
Vue Arrière
8
Symboles
9
Symboles D'alimentation
9
Symboles Relatifs à la Connectivité
10
Symboles Relatifs au Transport, au Stockage et à L'environnement
10
Symboles Divers
11
Avertissements Généraux
11
Avertissements Relatifs à L'environnement
11
Avertissements Relatifs aux Accessoires et Autres Équipements
11
Avertissements Relatifs à L'utilisation de L'électrocardiographe
12
Mises en Garde Générales
13
Configuration
17
Connexion du Câble Patient
17
Chargement du Papier Thermique
17
Mise Sous Tension de L'électrocardiographe
18
Vérification du Bon Fonctionnement
18
Connexion à une Cardioperfect Workstation
19
Connexion à une Station Installée en Réseau Via un Câble Ethernet
19
Écran D'accueil ECG
21
Zone D'état du Périphérique
21
Zone de Contenu
22
Positionnement des Électrodes
22
À Propos des Types de Tests
22
Zone de Navigation
22
Tests ECG
25
Connexion des Dérivations au Patient
25
Emplacements des Électrodes
27
Visualisation du Placement des Électrodes
28
Réalisation D'un Test ECG Auto
28
Réalisation D'un Test ECG Auto à L'aide de L'onglet Rechercher
30
Réalisation D'un Test ECG Auto à L'aide de L'onglet Liste de Travail
31
Réalisation D'un Test ECG de Rythme après un Test ECG Auto
31
Attribution D'un Test ECG Auto à la Liste de Travail
33
Attribuer un Test ECG Auto à la Liste de Travail
33
Tests Enregistrés
35
Recherche des Tests Enregistrés
35
Gestion des Tests Enregistrés
35
Sauvegarde D'un Test au Format PDF
36
Gestion de la Liste de Travail
36
Paramètres
37
Affichage ou Changement des Paramètres ECG
37
Affichage ou Modification des Paramètres ECG
37
Sélection des Informations Relatives à L'appareil
40
Pour Sélectionner les Informations Relatives à L'appareil
40
Maintenance
43
Nettoyage de L'équipement
43
Nettoyage de L'équipement (une Fois Par Mois ou Plus si Nécessaire)
43
Inspection de L'équipement
44
Test de L'électrocardiographe
44
Remplacement de la Batterie
45
Pour Remplacer la Batterie
45
Remplacement des Fusibles (C.a.)
46
Stockage de L'équipement
46
Mise au Rebut de L'équipement
46
Résolution des Problèmes
49
Problèmes de Qualité de Dérivation
49
Message " Artefact " (Artifact) à L'écran
49
Tremblements Musculaires
50
Interférence Secteur
50
Alarme de Dérivation ou Forme D'onde Carrée
51
Dysfonctionnements du Système
52
Garantie Limitée
54
Politique de Maintenance
55
Recommandations et Déclaration du Fabricant Concernant la CEM
57
Conformité CEM
57
Informations Relatives aux Émissions et à L'immunité
57
Caractéristiques
59
Publicité
Welch Allyn CP 150 Guide De Référence Rapide (24 pages)
Marque:
Welch Allyn
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 0.66 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Installation
5
Mise Sous Tension de L'électrocardiographe
5
Connexion du Câble Patient
5
Chargement du Papier Thermique
6
Connexion des Dérivations au Patient
7
Fixation du Cordon D'alimentation Autour de L'enrouleur du Socle Mobile
8
Écran D'accueil ECG
11
Zone D'état du Périphérique
11
Zone de Contenu
12
À Propos des Types de Tests
12
Zone de Navigation
12
Tests ECG
13
Utilisation de L'onglet Nouveau Patient pour Effectuer un Test ECG Auto
13
Utilisation de L'onglet Liste des Patients pour Effectuer un Test ECG Auto en cas de Connexion au Serveur Liste des Patients
15
Réalisation D'un Test ECG Auto à L'aide de L'onglet Rechercher
16
Réalisation D'un Test ECG de Rythme après un Test ECG Auto
17
Attribution D'un Test ECG Auto à la Liste des Patients
17
Résolution des Problèmes
19
Problèmes de Qualité de Dérivation
19
Message " Artefact " (Artifact) à L'écran
19
Tremblements Musculaires
20
Interférence Secteur
20
Alarme de Dérivation ou Forme D'onde Carrée
21
Dysfonctionnements du Système
22
Welch Allyn CP 150 Instructions De Montage (8 pages)
Marque:
Welch Allyn
| Catégorie:
Racks et supports
| Taille: 2.81 MB
Publicité
Produits Connexes
Welch Allyn CP 200
Welch Allyn CP 100
Welch Allyn CP 50
Welch Allyn CP 50 Plus
Welch Allyn CL 100
Welch Allyn Connex Spot Monitor
Welch Allyn Welch Allyn Connex
Welch Allyn Propaq CS 242
Welch Allyn Propaq CS 244
Welch Allyn Propaq CS 246
Welch Allyn Catégories
Équipement médical
Tensiomètres
Thermomètres
Balances
Équipement de test
Plus Manuels Welch Allyn
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL