Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.ה.1 אין לחבר מטען או ציוד נוסף אל מושב הילדים
עדיף לחבר כל מטען נוסף אל הקצה הקדמי של
.ה.2 אין לשנות או להתאים את המוצר בכל דרך שהיא
ה.3 כאשר ילד יושב במושב תפקוד האופניים עשוי
.להשתנות, בעיקר מבחינת שיווי משקל, היגוי ובלימה
ה.4 לעולם אל תשאירו את האופניים ללא השגחה
ה.5 לעולם אל תשאירו את הילד במושב כשהאופניים
.עומדים ונתמכים על ידי הרגלית בלבד
.ה.6 אין להשתמש במושב אם יש בו חלק שבור
ה.7 אי ציות להוראות הבטיחות עלול להוביל לפציעה
.חמורה או למוות של הילד או של רוכב האופניים
ה.8 אין להסיר את טבעת המפתח המצורפת, גודלה מפחית
את הסיכון לחנק במקרה של אכילת מזון או שתיית
أ- 1. تأكد من االحتفاظ بهذا الدليل يف مكان آمن بعد تركيب مقعد الد ر اجة. قد
.تحتاج إليه أنت أو غريك من املستخدمني للرجوع إليه يف املستقبل
،أ- 2. تأكد من أن د ر اجتك متوافقة مع مقعد الطفل. إذا كان لديك أي أسئلة
ي ُ رجى االطالع عىل املعلومات املزودة مع الد ر اجة، أو استفرس من تاجر الدرجات
أ- 3. الرشكة املصنعة غري مسؤولة عن األ رض ار الناجمة عن أي استخدام يتجاوز ما
ب- 1. حدد مركز عالمة الجاذبية و ق ُم برتكيب املقعد إىل األمام در اإلمكان. ي ُ فضل
أن تجعل هذه العالمة أمام محور العجلة الخلفي، ولكن ال تزيد عن 001 مم
.(49.3 بوصات) خلف نقطة أعىل مقعد العجلة الخلفي عمود ي ُ ا
.ب- 2. تأكد من إحكام غلق ب ر اغي املسند، وتحقق منهم من حني آلخر
.ب- 3. هذا املنتج غري مناسب لالستخدام عىل د ر اجة بخارية صغرية
ب- 4. لتوفري ال ر احة املثىل للطفل وسالمته، تأكد من أن املقعد ال مييل إىل األمام
.فيسمح للطفل بأن ين ز لق منه. من األفضل أن مييل مسند الظهر قلي ال ً إىل الو ر اء
.ب- 5. تأكد من أن كافة األج ز اء بالد ر اجة تعمل بشكل صحيح بعد تركيب املقعد
ق ُم برتكيب املقعد كام هو موضح يف دليل املنتج. ويل اهتامم بالحد األقىص و األدىن
ب- 7. ال ميكن تركيبه عىل الدرجات التي لها إطا ر ات مربعة، أو الثالثية أو ذات
.ب- 8. تحقق من دليل املنتج ألقىص عرض لحامل األمتعة
وتبلغ سعةISO 11243 ق ُم برتكيب املقعد بحامل األمتعة فقط الذي يتوافق مع
.ب- 01. اربط ح ز ام األمان بإطار الد ر اجة وف ق ًا للتعليامت
5560038001
ה.0 אזהרות
.כאשר הילד נמצא במושב
.נוזלים במהלך הרכיבה
.أو الرشكة املصنعة
.هو موىص به يف دليل املالك هذا
ب- 6. تركيب اإلطار
.األلياف الكربونية أو التي يكون شكلها حسب الصورة
ب- 9. املقاعد الخلفية لربطها بحامل األمتعة
.الحمولة 52 كجم كحد أدىن
ج- طريقة االستخدام
ج- 1. متت املوافقة عىل هذا املنتج لألطفال من 9 أشهر إىل 6 سنوات، بوزن من
9 إىل 22 كجم (5،84-02 رطال). ال تحمل طف ال ً صغري ج د ً ا و ارجع دا مئ ًا إىل طبيب
األطفال قبل نقل طفل أقل من سنة. ميكنك حمل األطفال التي بإمكانها الجلوس
دون مساعدة لفرتة طويلة، عىل األقل املدة املحددة التي تستغرقها الد ر اجة يف
.האופניים
الرحلة. برصف النظر عن عمر الطفل، يجب أن يكون قاد ر ً ا عىل رفع ر أسه/ ر أسها
مع ارتداء خوذة د ر اجة مناسبة الحجم. تحقق باستم ر ار بأن الطفل مل يتجاوز الحد
ج- 2. قبل كل استخدام، تحقق من كافة ال رب اغي للتأكد من أن مقعد الطفل مثبت
ج- 4. ال تركب الد ر اجة لي ال ً بدون إضاءة كافية. ال تغطي العاكسات الخلفية أو
ج- 5. قد يلزم وجود مقعد الد ر اجة للطفل أن تغري من طريقة صعودك ونزولك
ج- 6. قبل كل رحلة، تأكد من أن مقعد الد ر اجة املركب ال يتعارض مع الفرملة، أو
ج- 7. استخدم دا مئ ًا ح ز ام األمان، وتأكد من ربطه بشكل صحيح حول الطفل. تأكد
من أن ح ز ام األمان وأربطة األقدام ليست فضفاضة أو ميكن أن تتعلق عند تحريك
AR
أج ز اء مثل العجالت. كام ي ُ طبق ذلك أيض ً ا عند استخدامك الد ر اجة بدون جلوس
أ- تحذير
جسده أي من األج ز اء املتحركة للد ر اجة مثل العجالت، و األسالك، وسوستة املقعد
ج- 9. تأكد من عدم وجود أي أجسام حادة يف متناول يد الطفل، مثال: األسالك
ج- 01. غال ب ً ا ما يحتاج الطفل الجالس مالبس ثقيلة من ال ر اكب. لحاميتكم كالكام
تركب يف أحوال جوية عاصفة أو ظروف تشكل خطورة، مثل الطقس البارد الذي
ب- الرتكيب
ج- 11. تحقق من درجة الح ر ارة للمقعد قبل وضع الطفل، خاصة يف األيام شديدة
ج- 21. أزل مقعد الطفل عند نقل الد ر اجة يف سيارة. قد ترض االضط ر ابات الجوية
ج- 31. قبل االستخدام، تحقق إذا كان هناك أي قوانني أو أنظمة محلية خاصة
،د- 1. لتنظيف مقعد الطفل، استخدم فقط املاء و الصابون الفاتر. لتنظيف البطانة
.لقطر اإلطار
هـ- 3. قد تعمل الد ر اجة بشكل مختلف مع وجود طفل يف املقعد، خاصة فيام
.ج- 3. أثناء الرحلة، تأكد من أنك ترتدي أنت وطفلك خوذة د ر اجة معتمدة
.الضوء الخلفي عند استخدام مقعد الطفل يف الد ر اجة
ج- 8. تأكد من أال تالمس مالبس الطفل أو حذائه أو ألعابه أو أي من أعضاء
األسايس. تحقق من هذا باستم ر ار مع منو الطفل. ميكن تغطية سوستة املقعد
من هطول األمطار غري املتوقع، فمن الحكمة إحضار مالبس مقاومة للامء. ال
.املقعد أو ترخي األربطة مام يؤدي إىل وقوع حادث
.بحمل األطفال يف مقعد األطفال بالد ر اجة
د- 2. إذا تلف أي جزء من أج ز اء مقعد الطفل أو أصابه كرس، ي ُ رجى االتصال
هـ- 1. ال تربط أمتعة أو معدات إضافية يف مقعد الطفل. من األفضل ربط أي
.حمل إضايف يف الواجهة األمامية للد ر اجة
.هـ- 2. ال تعدل يف املنتج بأي حال من األحوال
.هـ- 4. ال ترتك الد ر اجة متوقفة دون م ر اقبة مع وجود الطفل يف املقعد
هـ- 5. ال ترتك الطفل يف املقعد عندما تكون الد ر اجة متوقفة ومدعمة فقط
.األقىص من الوزن
.بإحكام يف الد ر اجة
.من الد ر اجة. ي ُ رجى االنتباه بشدة لهذا
.استخدام البداالت، أو القيادة
.الطفل يف املقعد
.األسايس بحامية مرنة مناسبة
.املتهالكة
.قد يتسبب يف تجمد أط ر اف الطفل
.الح ر ارة يف الصيف
د- الصيانة
انظر تعليامت تنظيف البطانة
.Thule بأقرب تاجر لـ
هـ- التحذي ر ات
.يتعلق بالتوازن، و القيادة، و الف ر امل
47
Publicité
