Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Б.6
КРЕПЛЕНИЕ НА РАМУ
Устанавливайте сиденье согласно
руководству пользователя. Обратите
внимание на информацию о
максимальном и минимальном диаметре
рамы.
Б.7
Не предназначено для установки
на велосипеды с карбоновыми,
квадратными или треугольными рамами,
а также рамами других конфигураций,
представленными на рисунке.
Б.8
Информацию о максимальной ширине
багажника можно найти в руководстве
пользователя.
СИДЕНЬЯ, КОТОРЫЕ КРЕПЯТСЯ К
Б.9
ЗАДНЕМУ БАГАЖНИКУ
Сиденье крепится только к багажникам,
соответствующим нормативам ISO 11243
с допустимой нагрузкой не менее 25 кг.
B.10 Пристегните ремешок безопасности
к раме велосипеда, руководствуясь
инструкцией.
В.0
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
В.1
Этот продукт предназначен для детей от
9 месяцев до 6 лет весом от 9 до 22 кг.
Не перевозите в нем детей младшего
возраста, которые не могут сидеть
самостоятельно. Проконсультируйтесь
с педиатром перед перевозкой детей
младше одного года. Перевозите
детей, которые могут сидеть долго
без посторонней помощи, по крайней
мере столько, сколько продлится
предполагаемая поездка. Независимо от
возраста ребенок должен уметь держать
голову с надетым на нее велосипедным
шлемом подходящего размера. Следите
за тем, чтобы вес ребенка не превышал
максимально разрешенный.
В.2
Перед каждым использованием
проверяйте все винты, чтобы убедиться в
надежности крепления детского сиденья
к велосипеду.
В.3
Во время езды на велосипеде всегда
надевайте защитные шлемы на себя
и ребенка.
В.4
Не управляйте велосипедом ночью без
должного освещения. Не закрывайте
задний фонарь или рефлекторы, когда
используете детское сиденье.
В.5
Закрепленное на велосипеде детское
сиденье может потребовать изменения
привычного способа управления
26
велосипедом. Уделите этому особое
внимание.
В.6
Перед каждой поездкой проверяйте, не
соприкасается ли установленное сиденье
с тормозами, педалями или рулем.
В.7
Всегда используйте ремни безопасности
и следите, чтобы они были застегнуты
правильно. Убедитесь, что ремни
безопасности и крепление для ног не
ослабятся и не запутаются в подвижных
частях велосипеда. Это также
необходимо проверять, когда ребенка
в сиденье нет.
В.8
Детская одежда, игрушки, обувь и
части тела не должны соприкасаться с
подвижными частями велосипеда, такими
как колеса, тросы и пружины сиденья.
Проверяйте это по мере роста ребенка.
Пружины сиденья могут быть закрыты
специальным покрытием.
В.9
Убедитесь, что в зоне доступа ребенка
нет острых предметов, например
кабелей с торчащими из них жилками.
В.10 Сидящему ребенку зачастую нужна
более теплая одежда, чем велосипедисту.
Для защиты взрослого и ребенка от
неожиданного дождя рекомендуем иметь
при себе водонепроницаемую одежду.
Не ездите на велосипеде при плохих
погодных условиях, например в холодную
погоду, чтобы не простудить ребенка.
В.11
Проверяйте температуру сиденья до
того, как посадить в него ребенка,
особенно в жаркие солнечные дни.
В.12
Убирайте сиденье при транспортировке
велосипеда на автомобиле. Воздушные
потоки могут повредить сиденье или
крепления, что может привести к
несчастному случаю.
В.13
Перед использованием ознакомьтесь с
национальными законами и правилами
о перевозке ребенка в детском
велосипедном сиденье.
Г.0
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Г.1
Для чистки сиденья используйте только
теплую мыльную воду. Для чистки
подкладки см. специальные инструкции.
Г.2
Если какая-либо часть сиденья окажется
повреждена или сломана, обратитесь к
ближайшему дилеру Thule.
Д.0
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Д.1
Не прикрепляйте дополнительный
5560038001
Publicité
