Publicité
[ lt ]
IV - Ištraukiamo oro ventiliatorius
PV - tiekiamo oro ventiliatorius
PR - plokštelinis šilumokaitis
KE - elektrinis šildytuvas (tik elektrinei ver-
sijai)
PF - šviežio oro filtras
IF - šalinamo oro filtras
TJ - tiekiamo oro temperatūros jutiklis
TL - šviežio oro temperatūros jutiklis
DTJ - Ištraukiamo oro dregmės ir temepera-
tūros jutiklis
M1 - oro apėjimo sklendės by-pass pavara
PS1 - Tiekiamo oro slėgio jungiklis
PS2 - Ištraukiamo oro slėgio jungiklis
*
*
*
DTJ
DTJ
*
Priklausomai nuo užsakytos versijos, lauko
oras gali būti imamas iš kairės arba dešinės
DTJ
pusės.
DTJ
DTJ
DTJ
RIS 700V...L EKO 3.0
*
*
Vaizdas iš aptarnavimo pusės
šalinamas oras
DTJ
ištraukiamas oras
DTJ
lauko oras
tiekiamas oras
www.salda.lt
*
[ fr ]
IV- ventilateur d'air repris
PV - ventilateur d'air soufflé
KE - batterie électrique (pour chauffe-eau)
PF - filtre de l'air neuf
IF - filtre de l'air repris
TJ - sonde de température de l'air soufflé (fourni
avec système intégré de contrôle automatique)
TL - sonde de température de l'air neuf (fourni
avec système intégré de contrôle automatique)
TA - sonde de température de l'air repris
TE - Sonde de température d'air extrait
DTJ - temp. et capteur d'humidité pour l'air
*
extrait.
TJ
DTJ
*
*
*
*
*
*
DTJ
*
*
DTJ
*
*
DTJ
Selon la version commandée, l'air neuf peut
être pris du côté gauche ou droit.
DTJ
*
DTJ
DTJ
*
*
DTJ
DTJ
*
*
RIS 700V...R EKO 3.0
*
Vue du côté « service »
Air rejeté
DTJ
Air repris
DTJ
Air neuf
Air soufflé
[ en ]
DTJ
IV - extract air fan
PV - supply air fan
PR - plate heat exchanger
KE - electrical heater (just for electrical
version)
PF - filter for supply air
IF - filter for extract air
TJ - temperature sensor for supply air
TL - temperature sensor for fresh air
DTJ - Temp. and humidity sensor for extract air
M1 - actuator of by-pass damper
PS1 - supply air differential pressure switch
PS2 - extract air differential pressure switch
DTJ
TE
*
*
*
*
DTJ
DTJ
DTJ
*
DTJ
DTJ
DTJ
*
DTJ
*
Depends on version of the ordered, outdoor air
can be taken from the left or right side.
*
DTJ
DTJ
DTJ
DTJ
*
DTJ
DTJ
*
*
*
RIS 1200V...L EKO 3.0
RIS 1900V...L EKO 3.0
RIS 2200V...L EKO 3.0
View from inspection side
DTJ
DTJ
exhaust air
DTJ
extract air
outdoor air
supply air
*
RIS VE/VW EKO 3.0
[ de ]
IV - Abluftventilator
PV - Zuluftventilator
PR - Kreuzstromwärmetauscher
KE - Elektro - Heizregister Elektrischer Wärmer
(nur elektronische Version)
PF - Aussenluftfilter
*
IF - Abluftfilter
TJ - Zulufttemperaturfühler
TL - Aussenlufttemperaturfühler
DTJ - Abluftfeuchte- und Temperaturfühler
M1 - by-pass Klappe
PS1 - zuluft Differenzdruckschalter
*
PS2 - abluft Differenzdruckschalter
DTJ
*
*
*
*
*
DTJ
DTJ
DTJ
Lüftungsgeräte können je nach bestellter Ver-
sion mit Flanschanordnung für Aussenluft links
*
*
oder rechts eingebaut werden.
*
DTJ
DTJ
*
*
RIS 1200V...R EKO 3.0
RIS 1900V...R EKO 3.0
RIS 2200V...R EKO 3.0
DTJ
Von der Bedienseite aus betrachtet
DTJ
DTJ
Fortluft
Abluft
Aussenluft
Zuluft
DTJ
DTJ
DTJ
DTJ
*
*
*
*
DTJ
DTJ
DTJ
DTJ
*
*
DTJ
DTJ
*
*
DTJ
DTJ
15
Publicité
