Notice d'utilisation
AVERTISSEMENT ! Le frein sur échappement
n'est pas destiné au freinage principal du
v é h i c u l e ; c e n ' e s t p a s n o n p l u s u n f r e i n
d'urgence. Les freins de service doivent être
utilisés en cas d'urgence. Se fier uniquement au
frein sur échappement pour freiner le véhicule
e n c a s d ' u r g e n c e p o u r r a i t p r o v o q u e r u n
accident et entraîner des blessures corporelles.
Le frein sur échappement ne constitue qu'un
frein auxiliaire qui utilise la compression pour
ralentir les organes de transmission. Vous devez
utiliser les freins de service pour un freinage
rapide ou urgent.
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas le frein sur
é c h a p p e m e n t s u r u n e r o u t e g l i s s a n t e
(notamment, chaussée mouillée, glacée ou
enneigée). Les ralentisseurs peuvent provoquer
le dérapage des roues sur une surface glissante.
Dans pareil cas, vous pourriez perdre la maîtrise
du véhicule et provoquer un accident par sa
mise en portefeuille.
PACCAR
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas le ralentisseur
du moteur lorsque vous conduisez en mode
haut-le-pied ou à vide. Le poids sur l'essieu
arrière pourrait ne pas être suffisant pour
permettre une bonne traction. Une perte de
maîtrise pourrait survenir, résultant en une mise
en portefeuille et un accident avec blessés.
Assurez-vous que le commutateur de frein sur
échappement est mis hors fonction (OFF)
lorsque vous conduisez en mode haut-le-pied ou
à vide.
Lorsque le commutateur de frein sur échappement du
moteur (VGT) est à la position de marche (ON), le module de
commande électronique du moteur surveille certaines
entrées comme la position de la pédale d'accélérateur et le
régime du moteur. À partir de ces entrées, le module de
commande du moteur détermine quand autoriser le frein sur
échappement du moteur (VGT) en présence des conditions
de freinage appropriées.
D'autres caractéristiques ou commutateurs, comme le
régulateur de vitesse, peuvent aussi avoir une incidence sur
le moment où le frein sur échappement (VGT) se met en
fonction. Pour de plus amples renseignements sur le
fonctionnement du frein sur échappement du moteur (VGT),
veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du véhicule ou
contacter un atelier de réparation autorisé PACCAR.
Y53-1036A 12/09
– 29 –