• Le
substrat
catalyseur
vanadique. L'état de la Californie a déterminé que
l'anhydride vanadique peut causer le cancer. Veillez à
toujours porter gants et lunettes de protection pour la
manipulation d'un catalyseur. Évitez le contact de la
substance d'un catalyseur avec les yeux. En cas de
contact avec les yeux, rincez abondamment avec de
l'eau pendant au moins 15 minutes. Évitez le contact
prolongé avec la peau. En cas de contact avec la peau,
lavez immédiatement avec de l'eau savonneuse.
• Le
substrat
catalyseur
vanadique. L'état de la Californie a déterminé que
l'anhydride vanadique peut causer le cancer. Si le
catalyseur doit être remplacé, veuillez vous départir du
vieux catalyseur conformément à la réglementation en
vigueur dans votre région.
• Selon la Proposition 65 de la Californie, l'échappement
des moteurs diesel et certains de ses constituants
peuvent causer le cancer, provoquer des anomalies
congénitales ou nuire à la reproduction.
ATTENTION : Les produits chimiques corrosifs
peuvent endommager le moteur. Veillez à ne pas
exposer le moteur à des produits chimiques
corrosifs.
– 8 –
contient
de
l'anhydride
contient
de
l'anhydride
Y53-1036A 12/09
Acronymes et abréviations
Généralités
La liste qui suit contient cer tains des acronymes et
abréviations utilisés dans ce manuel.
API
American Petroleum Institute
ASTM
American Society of Testing and Materials
ATS
After-Treatment System (système de post-
traitement des gaz d'échappement)
BTU
Btu
°C
Celsius
CARB
California Air Resources Board
C.I.D.
Cubic Inch Displacement (cylindrée)
CPL
Control Parts List (liste de contrôle des pièces)
cSt
Centistokes
DEF
Diesel Exhaust Fluid (liquide d'échappement
diesel)
DPF
Diesel Particulate Filter (filtre à particules diesel)
ECM
Electronic Control Module (module de
commande électronique)
Introduction
PACCAR