Table des Matières
Publicité
Introduction
EGR
Exhaust Gas Recirculation (recirculation des gaz
d'échappement)
ELC
Extended Life Coolant (liquide de
refroidissement longue durée)
EMI
Electromagnetic Interference (perturbation
électromagnétique)
EPA
Environmental Protection Agency (Agence de
protection de l'environnement)
ESN
Engine Serial Number (numéro de série du
moteur)
°F
Fahrenheit
FMI
Failure Mode Indentifier (identificateur de mode
de défaillance)
GVW
Gross Vehicle Weight (poids nominal brut du
véhicule)
HEST
High Exhaust System Temperature (température
élevée du système d'échappement)
LPG
Liquified Petroleum Gas (gaz de pétrole
liquéfiés)
Hg
Mercure
hp
Horsepower (cheval-vapeur)
H
O
Eau
2
PACCAR
ICM
Ignition Control Module (module de commande
d'allumage)
km/l
Kilomètres au litre
kPa
Kilopascal
LTA
Low Temperature Aftercooling (post-
refroidissement à basse température)
MPa
Mégapascal
mph
Miles Per Hour (milles à l'heure [mi/h])
mpq
Miles Per Quart (milles par pinte)
N•m
Newton-mètre
NG
Natural Gas (gaz naturel)
OEM
Original Equipment Manufacturer (fabricant
d'équipement d'origine)
PID
Parameter Identification Descriptions
(descriptions d'identification de paramètre)
ppm
Parties par million
psi
Pounds Per Square Inch (livres au pouce carré)
PTO
Power Takeoff (prise de force)
RGT
Rear Gear Train (train d'engrenages arrière)
rpm
Revolutions Per Minute (tours minute [tr/min])
Y53-1036A 12/09
– 9 –
Publicité
Table des Matières
