Buick Allure 2008 Guide Du Propriétaire page 340

Moteur V8 de 5,3 L
A. Bouchon à soupape de pression
B. Ventilateurs de refroidissement électriques du moteur
C. Réservoir d'expansion de liquide de refroidissement
5-42
ATTENTION:
{
Un ventilateur électrique de refroidissement
du moteur placé sous le capot peut commencer
à tourner et blesser même si le moteur est
arrêté. Les mains, les vêtements et les
outils doivent être maintenus à l'écart des
ventilateurs.
Si le liquide de refroidissement situé à l'intérieur du
réservoir d'expansion bout, ne rien faire jusqu'à ce qu'il
refroidisse. Garer le véhicule sur une surface plane.
Quand le moteur est froid, le niveau du liquide de
refroidissement devrait être au repère de remplissage
à froid ou au-dessus, sur le réservoir d'expansion
de liquide de refroidissement. Si ce n'est pas le cas,
il y a peut-être une fuite au niveau du bouchon de
pression ou dans les durites du radiateur ou du
chauffage, ou dans le radiateur, la pompe à eau ou
dans un autre endroit du système de refroidissement.