Buick Allure 2008 Guide Du Propriétaire page 222

SERVICE VARIABLE EFFORT
STEERING (faire réparer la direction
à effort variable)
Si votre véhicule est équipé du système de direction
à effort variable, ce message apparaît lorsque le
système ne fonctionne pas correctement. Pour plus
d'informations, se reporter à la rubrique Direction à
la page 4-10. Faire réparer le système par votre
concessionnaire dès que possible.
Ce message n'apparaît que si le contact est mis à la
position ON/RUN (marche). Pour accuser réception de ce
message et l'effacer de l'écran, appuyer sur n'importe
quel bouton du centralisateur informatique de bord.
Ce message continue à s'afficher pendant
deux secondes s'il n'a pas été confirmé alors que le
moteur est éteint. Il s'affiche à nouveau pendant
deux secondes si le message a été confirmé, mais que
le problème est toujours présent alors que le moteur
est éteint.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à nouveau
lorsque le moteur est allumé.
SERVICE VEHICLE SOON
(réparer le véhicule sous peu)
Ce message s'affiche en cas de panne en rapport avec
le dispositif antipollution. Faire réparer le véhicule
par votre concessionnaire dès que possible.
3-84
Ce message n'apparaît que si le contact est mis à la
position ON/RUN (marche). Pour accuser réception de ce
message et l'effacer de l'écran, appuyer sur n'importe
quel bouton du centralisateur informatique de bord.
Ce message continue à s'afficher pendant
deux secondes s'il n'a pas été confirmé alors que le
moteur est éteint. Il s'affiche à nouveau pendant
deux secondes si le message a été confirmé, mais que
le problème est toujours présent alors que le moteur
est éteint.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à nouveau
lorsque le moteur est allumé.
STABILITY CONTROL ACTIVE
(contrôle de stabilité activé)
Si votre véhicule est équipé du système StabiliTrak
ce message apparaît lorsque StabiliTrak
aide activement à garder la maîtrise directionnelle du
véhicule. Des conditions de chaussée glissante peuvent
exister lorsque ce message s'affiche, donc adapter
votre conduite en conséquence. Se reporter à la
rubrique Système Stabilitrak
Ce message s'affiche uniquement quand le contact est
à la position ON/RUN (marche). Ce message demeure
affiché jusqu'à ce que les conditions routières
changent et que StabiliTrak
Ce message ne peut pas être confirmé ni effacé
de l'écran.
MD
MD
vous
MD
à la page 4-9.
MD
ne soit plus actif.
,