Buick Allure 2008 Guide Du Propriétaire page 216

REDUCED ENGINE POWER
(puissance du moteur réduite)
Ce message apparaît lorsque la puissance du moteur du
véhicule est réduite. Une puissance de moteur réduite
peut affecter la capacité d'accélération du véhicule.
Si ce message apparaît sans qu'il y ait réduction des
performances, se rendre à la destination. Les
performances pourront être réduites la prochaine fois que
vous conduirez le véhicule. Vous pouvez conduire le
véhicule à vitesse réduite lorsque ce message est affiché
mais l'accélération et la vitesse peuvent être limitées.
Chaque fois que ce message reste affiché, amener votre
véhicule chez votre concessionnaire pour le faire réparer
dans les meilleurs délais.
Ce message s'affiche et un carillon retentit lorsque le
commutateur d'allumage est en position ON/RUN
(marche). Pour accuser réception de ce message et
l'effacer de l'écran, appuyer sur n'importe quel bouton
du centralisateur informatique de bord (CIB).
Ce message continue à s'afficher pendant
deux secondes s'il n'a pas été confirmé alors que le
moteur est éteint. Il s'affiche à nouveau pendant
deux secondes si le message a été confirmé, mais que
le problème est toujours présent alors que le moteur
est éteint.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à nouveau
lorsque le moteur est allumé.
3-78
REDUCED POWER STOP WHEN SAFE
(puissance réduite, s'arrêter en lieu sûr)
Ce message apparaît lorsque votre véhicule
est en mode de moteur surchauffé. Ce mode de
fonctionnement vous permet de conduire votre véhicule
en lieu sûr en cas d'urgence. Lorsque ce mode est
sélectionné, vous remarquerez une perte importante
de puissance et de performance du moteur. Pour plus
d'informations, se reporter à la rubrique Mode de
fonctionnement de protection du moteur surchauffé à la
page 5-40. Chaque fois que ce message est affiché,
amener votre véhicule chez votre concessionnaire pour
le faire réparer dans les meilleurs délais.
Ce message s'affiche et un carillon retentit lorsque le
commutateur d'allumage est en position ON/RUN
(marche). Pour accuser réception de ce message et
l'effacer de l'écran, appuyer sur n'importe quel bouton
du centralisateur informatique de bord (CIB).
Ce message continue à s'afficher pendant
deux secondes s'il n'a pas été confirmé alors que le
moteur est éteint. Il s'affiche à nouveau pendant
deux secondes si le message a été confirmé, mais que
le problème est toujours présent alors que le moteur
est éteint.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à nouveau
lorsque le moteur est allumé.