Buick Allure 2008 Guide Du Propriétaire page 209

ENGINE COOLANT HOT
(liquide de refroidissement chaud)
Remarque: Si le véhicule est utilisé alors que le
moteur surchauffe, des dommages importants au
moteur pourraient se produire. Si un avertissement
de surchauffe apparaît sur l'ensemble d'instruments
du tableau de bord ou sur le centralisateur
informatique de bord, arrêter le véhicule dès que
possible. Ne pas faire tourner le moteur à un régime
supérieur au ralenti normal. Se reporter à Surchauffe
du moteur à la page 5-37 pour obtenir plus de
renseignements.
Ce message s'affiche lorsque la température du liquide
de refroidissement est trop élevée. Le témoin de
température du liquide de refroidissement s'affiche
également sur le groupe d'instruments du tableau de
bord. Pour plus d'informations, se reporter à la rubrique
Témoin de température du liquide de refroidissement
à la page 3-44 et Indicateur de température du
liquide de refroidissement du moteur à la page 3-45.
Pour éviter une contrainte accrue sur le moteur, éteindre
le climatiseur s'il est allumé. Lorsque la température
du liquide de refroidissement redevient normale,
vous pouvez rallumer le climatiseur.
Ce message s'affiche uniquement lorsque le
commutateur d'allumage est en position ON/RUN
(marche). Lorsque ce message s'affiche, un carillon
retentit de manière continue. Appuyer sur n'importe quel
bouton du centralisateur informatique de bord (CIB) pour
accuser réception de ce message et l'effacer de l'écran.
Ce message continue à s'afficher pendant
deux secondes s'il n'a pas été confirmé alors que le
moteur est éteint. Il s'affiche à nouveau pendant
deux secondes si le message a été confirmé, mais que
le problème est toujours présent alors que le moteur
est éteint.
Si le symptôme persiste, le message s'affiche à nouveau
lorsque le moteur est allumé.
HEADLAMPS SUGGESTED
(allumage des phares recommandé)
Ce message apparaît lorsque la quantité de lumière
disponible à l'extérieur du véhicule est faible ou
lorsque les essuie-glace sont allumés depuis
environ 30 secondes alors que la commande
d'éclairage extérieur est désactivée ou que les
feux de stationnement sont allumés. Ce message
recommande au conducteur d'allumer les phares.
Pour plus d'informations, se reporter à la rubrique
Éclairage extérieur à la page 3-14.
Ce message apparaît lorsque le commutateur d'allumage
est en position ON/RUN (marche). Pour accuser
réception de ce message et l'effacer de l'écran, appuyer
sur n'importe quel bouton du centralisateur informatique
de bord (CIB).
3-71