Glossaire Et Terminologies; Clauses De Garantie; Règles Générales De Sécurité; Sécurité Générale Pendant Les Phases Opérationnelles - Lombardini LGW 523 mpi Manuel D'atelier

1.4 GLOSSAIRE ET TERMINOLOGIE
Certains termes récurrents dans le manuel sont indiqués
afin de fournir une vision plus complète de leur
signification.
1.5

CLAUSES DE GARANTIE

Pour chaque moteur,
LOMBARDINI délivre un certificat de garantie dans
lequel se trouvent toutes les conditions générales
auxquelles on peut faire référence.
1.6 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- Le Constructeur, en phase de conception et
construction, a porté une grande attention aux
aspects liés aux risques pour la sécurité et la santé
des personnes qui interagissent avec le moteur. Au
delà du respect des lois en vigueur en matière, il a
appliqué toutes les « règles de la bonne technique de
construction ».
- Le but de ces informations est celui de sensibiliser
les opérateurs à porter une attention particulière afin
de prévenir tout risque. Il va de soit que la prudence
est tout à fait irremplaçable. La sécurité est
également aux mains de tous les opérateurs qui
interagissent avec le moteur.
1.7 SÉCURITÉ GÉNÉRALE PENDANT LES PHASES OPÉRATIONNELLES
- Les procédures contenues dans ce manuel, ont été
testées et sélectionnées par des techniciens du
Constructeur, par conséquent elles doivent être
considérées comme des méthodes opérationnelles
autorisées.
- Certaines procédures doivent être effectuées à l'aide
d'équipements et outillages qui simplifient et
améliorent les temps d'exécution.
- Certains outillages sont normalement utilisés dans les
ateliers, d'autres outillages spéciaux sont réalisés
expressément par le Constructeur du moteur.
- Tous les outillages doivent être dans des bonnes
conditions pour ne pas endommager les composants
du moteur et pour réaliser les interventions de façon
correcte et sûre.
- Mettre les vêtements et les dispositifs de protection
individuelle prévus par les lois en vigueur en matière
de sécurité dans les lieux de travail et ceux qui sont
indiqués dans le manuel.
- Aligner les trous en utilisant des méthodes et des
équipements appropriés. Ne pas effectuer l'opération
avec les doigts pour éviter de les trancher.
- Pour certaines phases il pourrait s'avérer nécessaire
l'intervention de une ou plus personne. Dans ces cas,
il est souhaitable de les former et les instruire
adéquatement sur le type d'activité à effectuer afin
- 6 -
la société constructrice
Manual d'atelier LGW 523 MPI automotive _ cod. 1.5302.687- 1° ed_rev. 00
Informations générales et sur la sécurité
- Cylindre numéro un : premier piston avec « vue
moteur coté volant ».
- Sens de rotation : horaire ou inverse aux aiguilles
d'une montre avec « vue moteur coté distribution ».
- Le personnel qui effectue tout type d'intervention,
pendant tout le cycle de vie du moteur, doit posséder
des compétences techniques spécifiques, des
capacités particulières et des expériences acquises
et reconnues dans le secteur spécifique. Le manque
de ces conditions, peut causer des risques pour la
sécurité et pour la santé des personnes.
- Ne pas altérer, éluder, éliminer ou by-passer les
dispositifs de sécurité installés. Le non respect de
cette condition peut provoquer des risques graves
pour la sécurité et la santé des personnes.
d'éviter des risques pour la sécurité et la santé de
toutes les personnes concernées.
- Ne pas utiliser des liquides inflammables (essence,
gasoil, etc.) pour dégraisser ou nettoyer les
composants, mais utiliser des produits appropriés.
- Éloigner les flammes nues du moteur pour éviter des
risques d'incendie.
- Remplacer les éléments trop usés ou endommagés
uniquement avec des pièces de rechange originales
LOMBARDINI. Cela pourra assurer des performances
meilleures et une plus longue durée de service.
- Utiliser les huiles et les graisses conseillées par le
Constructeur. Ne pas mélanger des huiles de
marques ou avec des caractéristiques différentes.
- Serrer les éléments de fixation principaux des
composants du
dynamométrique. Respecter les couples de serrage
indiqués par le Constructeur.
- Ne pas continuer à utiliser le moteur si l'on rencontre des
anomalies et surtout dans le cas de vibrations étranges.
- Le moteur a été conçu et construit pour satisfaire
toutes les conditions opérationnelles indiquées par le
Constructeur.
- Ne pas altérer aucun des dispositifs pour obtenir des
performances différentes de celles prévues par le
Constructeur.
moteur avec une
1
clé